Bosch Power Tools 1644-24, 1645-24 manual Instrucciones de funcionamiento, Preparación de la sierra

Page 38

BM 2610925947 6-05 6/10/05 10:35 AM Page 38

Instrucciones de funcionamiento

INTERRUPTOR DE LONGITUD DE

CARRERA/FIJACIÓN EN APAGADO

La herramienta está equipada con un interruptor de dos longitudes de carrera/fijación en apagado que está ubicado en la parte superior de la sierra. Esta palanca está diseñada para seleccionar la longitud de carrera y para fijar el gatillo en la posición de apagado con el fin de ayudar a evitar arranques accidentales y una descarga accidental de la batería. La herramienta debe estar completamente detenida antes de cambiar la longitud de carrera. Para la carrera de 3/4" (19 mm), mueva el interruptor completamente hacia la izquierda. Para la carrera de 1-1/4" (32 mm), mueva el interruptor completamente hacia la derecha. Para activar el cierre del gatillo, mueva el interruptor hasta la posición central (Fig. 2).

La carera de 1-1/4" (32 mm) es útil para realizar cortes rápidos y agresivos, especialmente en madera.

La carrera de 3/4" (19 mm) ofrece una amplia gama de ventajas:

Reducción de la vibración de la pieza de trabajo al cortar materiales de pieza de trabajo delgados o frágiles, como chapa metálica, madera contrachapada delgada o paredes de enlucido y listones.

Reducción de la profundidad de corte y de la proyección de la hoja más allá del borde alejado de la pieza de trabajo, como al cortar en una pared o al cortar una tubería tendida a lo largo de una pared.

Corte más fácil de bolsillos y por penetración.

Inicios precisos de los cortes.

Aumento de la potencia de tracción (de la misma manera que un taladro tiene más par motor a baja velocidad).*

Menos generación de calor gracias a la velocidad más baja de desplazamiento de la hoja, por lo que la hoja dura más.*

*Estas características son especialmente ventajosas al cortar metal.

FIG. 2

FRENO

Al soltar el interruptor gatillo, se activa el freno para detener la sierra rápidamente. Esto es especialmente útil al hacer cortes repetitivos.

INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD

VARIABLE CONTROLADA

La herramienta está equipada con un interruptor gatillo de velocidad variable controlada. La herramienta puede encenderse o apagarse apretando o soltando el gatillo. La velocidad de carrera del émbolo de la hoja puede ajustarse desde su valor nominal mínimo a su valor nominal máximo indicado en la placa de especificaciones mediante la presión que se ejerce en el gatillo. Ejerza más presión para aumentar la velocidad y ejerza menos presión para reducir la velocidad.

Las posiciones de velocidad más altas se utilizan generalmente para realizar cortes rápidos o al cortar más suavemente materiales como madera, materiales compuestos y plásticos. Las posiciones de velocidad más bajas se utilizan generalmente cuando se requiere precisión o cuando se cortan materiales más duros. Los materiales que generalmente se cortan usando velocidades más bajas incluyen chapa metálica, conductos y tuberías.

Preparación de la sierra

SELECCIÓN DE LA HOJA

Ninguna hoja puede ser eficaz en todos los trabajos de corte. Diferentes materiales requieren hojas diseñadas especialmente. Como la sierra alternativa

puede cortar tantos materiales distintos, hay muchos tipos de hojas BOSCH disponibles. Asegúrese de utilizar la hoja apropiada para garantizar el rendimiento de corte adecuado.

-38-

Image 38
Contents For English Service LocationsCall Toll Free SeeElectrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetyService Power tool use and careBattery tool use and care Power tools are dangerous in the hands of untrained usersProlonged use Safety Rules for Cordless Reciprocating SawsBattery/Charger NICKEL-CADMIUM Batteries Battery CareBattery Disposal NICKEL-METAL Hydride BatteriesSymbols Trigger Functional Description and SpecificationsCordless Reciprocating Saw Operating Instructions Preparing the SawInstalling a Blade Footplate AdjustmentUsing the Saw POCKET/PLUNGE Cuts Important Charging Notes Releasing and Inserting Battery PackCharging Battery Pack 30 Minute Single BAY-BC130 Charging Battery Pack 30 Minute Dual BAY-BC230 Charging Battery Pack 1 Hour Charger Battery Pack Charger Protective CAP Indicator Light Cleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles Le plomb provenant des peintures à base de plomb Consignes de sécurité pour les scies égoïnes sans filChargeur de pile Ne tentez pas de Entretien des pilesMise au rebut des piles Piles NICKEL-CADMIUMSymboles Chargeur Description fonctionnelle et spécificationsScie égoïne sans fil Bloc pilesFrein Consignes de fonctionnementPréparation de la scie Gâchette À Variation DE VitesseRéglage DU Sabot Montage D’UNE LameBBOUTON DE Déblocage DU Sabot ’appuyez pas sur leConseils Pour LE Sciage Utilisation de la scieBrider fermement la pièce Heurte le sabot ou la pièce, la lame risque de se fracasserRemarques Mode d’emploi risque de présenter un dangerSciages D’ÉVIDEMENTS/EN Plongée Chargé et ne reçoit qu’une charge de maintien Dépose ET Repose DU BLOC-PILESRemarques Importantes Concernant LA Charge Que les contacts du chargeur ou du bloc-piles sont Piles est totalement chargé.Branchez le cordon du Charge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Nettoyage AccessoiresEntretien Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones MecánicasUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Normas de seguridad para sierras alternativas sin cordón Batería/cargadorBaterías DE NIQUEL-CADMIO Cuidado de las bateríasEliminación de las baterías Baterías DE NIQUEL-HIDRURO MetalicoDe Ni-Cd SímbolosCon aislamiento doble Optativa Descripción funcional y especificacionesSierra alternativa sin cordón CargadorInstrucciones de funcionamiento Preparación de la sierraNo oprima Botón de Liberación de Instalación DE UNA HojaDE LA PLACA-BASE Ajuste DE LA PLACA-BASE Consejos Para Aserrar Uso de la sierraEnsamblaje DE LA PLACA-BASE IncorrectocorrectoNo haga cortes por penetración en superficies metálicas Continúe aserrando según sea necesarioNotas Puede crear un peligroLiberacion E Insercion DEL Paquete DE Baterías Notas Importantes Para CargarBM 2610925947 6-05 6/10/05 1035 AM Totalmente cargado Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 1 HoraEstá recibiendo energía del tomacorriente de Paquete DE Baterías Cargador Tapa Protectora LUZ Indicadora Servicio MantenimientoAccesorios LimpiezaRemarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools