Flymo Sabre Cut instruction manual

Page 1

Sabre Cut

5

1

6

4

3

7

2

GB - CONTENTS

NO - INNHOLD

ES - CONTENIDO

PL - ZAWARTOSC

1.

Hedgetrimmer Head

1.

Hode for hekksaks

1.

Cabeza de la tijera

KARTONU

2.

Storage Holder

2.

Oppbevaringsstativ

 

para setos

1.

Głowica Przycinarki

3.

Screws x 2

3.

Skruer x 2

2.

Portamango

 

Żywopłotów

4.

Blade cover

4.

Bladdeksel

3.

Tornillos x 2

2.

Uchwyt Magazynujący

5.

Instruction Manual

5.

Bruksanvisning

4.

Cubierta de la cuchilla

3.

Śrubki x 2

6.

Warning Label

6.

Advarselsetikett

5.

Manual de instrucciones

4.

Osłona Ostrza

7.

Product Rating Label

7.

Produktmerking

6.

Etiqueta de Advertencia

5.

Instrukcja Obsługi

DE - INHALT

FI - SISÄLTÖ

7.

Placa de

6.

Znaki bezpieczeństwa

1.

Heckenscherenkopf

1.

Pensasleikkurin pää

 

Características del

7.

Tabliczka znamionowa

2.

Halter

2.

Pidike

 

Producto

CZ - OBSAH KARTONU

3.

Schrauben x 2

3.

Ruuvi x 2

PT - LEGENDA

1.

Hlava plotostřihu

4.

Messerschutz

4.

Terän suoja

1.

Cabeça do cota-sebes

2.

Držák rukojeti

5.

Bedienungsanweisung

5.

Käyttöopas

2.

Suporte para

3.

Šrouby x 2

6.

Warnetikett

6.

Varoitusnimike

 

armazenamento

4.

Kryt nože

7.

Produkttypenschild

7.

Ruohonleikkurin

3.

Parafusos x 2

5.

Návod k obsluze

FR - CONTENU DU

 

arvokilpi

4.

Protecção da lâmina

6.

Výstražný štĺtek

CARTON

SE - INNEHÅLL

5.

Manual de Instrucções

7.

Typový štĺtek výrobku

1.

Tête du coupe-bordure

1.

Häcksaxhuvud

6.

Etiqueta de Aviso

SK - OBSAH

2.

Porte-manche

2.

Förvaringshållare

7.

Rótulo de Avaliação do

1.

Hlava kosačky na kríky

3.

Vis x 2

3.

Skruvar x 2

 

Produto

2.

Držiak sobolej rúčky

4.

Protège lame

3.

Bladskydd

IT - INDICE CONTENUTI

3.

Skrutky x 2

5.

Manuel d’Instructions

4.

Bruksanvisning

1.

Testa tagliasiepi

4.

Kryt noža

6.

Etiquette

5.

Varningsetikett

2.

Portamanico

5.

Príručka

 

d’avertissement

6.

Produktmärkning

3.

Viti x 2

6.

Varovný štítok

7.

Plaquette des

DK - INDHOLD

4.

Riparo lama

7.

Prístrojový štítok

 

Caractéristiques du

1.

Hæktrimmerhoved

5.

Manuale di istruzioni

SI - VSEBINA

 

Produit

2.

Opbevaringsholder

6.

Etichetta di pericolo

1.

Glava obrezovalnika za

NL - INHOUD

3.

Skruer x 2

7.

Etichetta dati del

 

živo mejo

1.

Kop van heggenschaar

4.

Opbevaringshylster

 

prodotto

2.

Torba za shranjevanje

2.

Opslaghouder

5.

Brugsvejledning

HU - TARTALOMJEGYZÉK

3.

Vijaki x 2

3.

Schroeven x 2

6.

Advarselsmœrkat

1.

Sövénynyíró fej

4.

Pokrov za rezilo

4.

Beschermkap voor het

7.

Produktets mærkeskilt

2.

Tartó

5.

Priročnik

 

mes

 

 

3.

Csavarok x 2

6.

Opozorilna Oznaka

6.

Handleiding

 

 

4.

Penge védő

7.

Napisna Tablica

6.

Waarschuwingsetiket

 

 

5.

Kezelési útmutató

 

 

7.

Product-informatielabel

 

 

6.

Figgelmeztető címke

 

 

 

 

 

 

7.

Termékminősítő címke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 1
Contents Sabre Cut Page Använd Inte vätskor för Čištění Nepoužívejte Safety Guarantee and Guarantee Policy Service RecomendationsFailures not covered by guarantee Environmental InformationSicherheitsmaßnahmen Wartungsempfehlungen UmweltinformationGarantie & Garantiepolice Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sindPrecautions a Prendre Informations Concernant L’environnement Recommandations de ServiceGarantie et Police de Garantie Défauts non couverts par la garantieVeiligheidsvoorschriften Informatie met betrekking tot het milieu Aanbevolen serviceGarantie & garantiebeleid Defecten die niet door de garantie gedekt wordenGenerelt Forklaring av symbolene på produktetForberedelse BrukMiljøinformasjon Service anbefalingerGaranti Svikt som ikke er dekket av garantienVarotoimenpiteet Suositeltavat huoltotoimenpiteet YmpäristöietoaTakuu & takuutodistus Takuu ei kata seuraaviaAllmänt Förklaring av symbolerna på din maskinFörberedelser AnvändningMiljöinformation ServiceinformationGaranti och policy Fel som ej omfattas av garantinSikkerhedsregler Forklaring af symboler på produktetBrug Vedligeholdelse og opbevaringAnbefalet eftersyn Miljømæssige OplysningerGaranti og garantipolice Fejl der ikke er dækket af garantienExplicación de los símbolos en su aparato Precauciones de seguridadPreparación UsoGarantía y Póliza de Garantía Recomendaciones de ServicioInformación Ecológica Considerações Gerais Precauções de segurançaPreparação UtilizaçãoRecomendações de Serviço Informação AmbientalAvarias que a garantia não cobre Precauzioni per la Sicurezza Servizio manutenzione Informazioni di Carattere AmbientaleGaranzia e condizioni di garanzia Guasti non coperti dalla garanziaBiztonsági intézkedések Jótállás és jótállási irányelvek Környezetvédelmi InformációkSzervizelési javaslatok Jótállás nem tér ki az alábbiakraJótállási Jegy Ezek a következôk Robbanómotor eseténVillanymotor esetén Husqvarna Magyarország Kft. +36-1-467 32Informacje Ogólne Przepisy BezpieczenstwaPrzed koszeniem Czasie pracyZalecana obsługa techniczna Informacje z Zakresu Ochrony ŚrodowiskaInstrukcja Obsługi Dane TechniczneBezpečnostní upozornení Servisní doporučení Informace Týjající se Životního ProstředíZáruka a záruční politika CZ Technická DataBezpecnostne Predpisy Servisné rady Informácie OhostrediaZáruka sa nevz Splošno Razlaga Simbolov na Vašem proizvoduPriprava UporabaPriporočila servisiranja Ekološki PodatkiGarancija & polica garancije EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z StandardiEC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Overensstemmelseserklæring EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti Tovaru EC Deklaracja ZgodnościEngland