Porter-Cable PCL120DD instruction manual Description Fonctionnelle, Figure a

Page 19

DESCRIPTION FONCTIONNELLE -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIGURE A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

1.

Détente

 

4

 

 

 

2.

Bouton de marche

A

3

 

 

 

 

 

avant/marche arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Bague de réglage de couple

 

2

 

 

 

4.

Sélecteur dʼembrayage à deux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

10

 

vitesses

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Mandrin auto-serrant

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Porte-embout magnétique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Bloc-piles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Bouton de dégagement du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bloc-piles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Lampe de travail à DEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Clip de ceinture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Chargeur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ11 IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES ce mode dʼemploi comprend dʼimportantes directives deCONSERVERsécurité pourCESles DIRECTIVESchargeurs de piles: .

• Avant dʼutiliser le chargeur,lire toutes les directives et tous les avertissementsfigurant sur le chargeur,le bloc-piles et le produit utilisé avec le bloc-piles.

AVERTISSEMENTdans le chargeur. : risque de choc électrique. Éviter la pénétration de tout liquide PORTER CABLE Pour réduire le risque de blessures,charger uniquementdesMISE EN GARDEpiles: risque de brûlure. conseillées. Dʼautres types de piles peuvent

exploser et provoquer des blessures corporelleset des dommages.

dans certaines circonstances, lorsque le chargeur est branché au blocMISEdʼalimentation,EN GARDE :le chargeur peut être court-circuité par des corps étrangers conducteurs tels que, mais sans sʼy limiter, la laine dʼacier, le papier dʼaluminium ou toute accumulation de particules métalliques. Ils doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur. Débrancher systématiquement celui-ci si aucun bloc-piles nʼy

• est inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage. LesNE PASchargeurstenteretdeblocscharger-pilessontleblocconçus-pilesavecautrechosespécialementpourqu’unchargeurfonctionnerensembled marque. .

• Ces chargeursne sont pas destinés à être utilisés à dʼautres fins que celles de charger les piles rechargeablesconseillées PORTER CABLE. Toute autre utilisation

• risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou une électrocution.

• Protéger le chargeurde la pluie et de la neige.

Tirer la fiche plutôt que le cordon pour débrancherCelae permetchargeurdeouréduirepourledébrancherrisque

• dʼendommagerlales cordons à l’ idefichedeoulalefoncticordon dʼalimentatione guirlande..

S’assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce qu’il ne soit pas endommagé ni soumis à

• une tension. LʼutilisationNe pas utiliserdʼunederallongerallongeinadéquateà moins querisquedʼentraînerunc la ne soit absolumentincendie,nécessairun choc électrique. ou une électrocution.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Catalog Number PCL120DD Advertencia Léase EsteWork area safety General Power Tool Safety WarningsPage Volts AmperesHertz Watts Important Safety Instructions for Battery Chargers Wire Size AWGRead ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksImportant Charging Notes Charger DiagnosticsBAD Battery HOT/COLD Pack DelayInstalling and Removing the Battery Pack from the Tool Breaks or cracks, return to a service center for recyclingBefore removing or installing battery Dual Range Gearing Figure G Trigger Switch & FORWARD/REVERSE Button Figure EAdjusting Torque Control Figure F LED Work LightDrilling Screw DrivingOn Board BIT Storage Belt ClipReplacement Parts Service and Repairs MaintenancePage Highway 45, North Jackson, TN Manuel dinstructions Perceuse/visseuse sans fil, de 12V max*, 10mm 3/8 poAvertissements de sécurité généraux pour les outils Page · le plomb dans les peintures à base de plomb Exposition au bruit peut entraîner une perte auditivePeut entraîner des blessures corporelles LʼoutilSymboles Figure a Description FonctionnelleManuels fournis avec lʼoutil avant dʼutiliser le chargeur D. un dessus de table ou dʼétabli Remplacer immédiatementChargeur peut enflammer de la poussière ou des émanations Pile EN Mauvais État Recommandations EN Matière DE RangementFonctions DE Diagnostic DU Chargeur Procédure DE ChargeInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE LʼOUTIL Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDRemarques Importantes Pour LE Chargement Ne jamais ouvrir le bloc-piles pourLampe DE Travail À DEL Retrait DU BLOC-PILES Enfoncer le bouton deDétente ET Bouton DE Marche AVANT/MARCHE Arrière Figure ERangement Intégré DES Embouts Mode TournevisEngrenage À Deux Vitesses Figure G Mandrin AUTO-SERRANT Figure HPièces DE Rechange Entretien ET Réparation Mode PerçagePerçage DU Métal EntretienMaximiserladuréedeviedu AccessoiresProblème Solution possible Cause possible DépannagePage ACHIEVEMENT. Ourtools CPCL120DDN Manual deinstruccionesOscuras propician accidentes Quemadurasterminal al otroo incendio Interruptor es peligrosa y debe ser reparadaNormas DE Seguridad Específicas Funciones Figura a Descripción DE LASMedida mínima del conductor Para trabajar juntosDe incendio, descarga eléctrica o electrocución Eléctrica o electrocuciónPrematura de las células El líquido de la batería puedeNotas Importantes Sobre LA Carga Diagnóstico DEL CargadorBatería EN MAL Estado Retraso POR Paquete CALIENTE/FRÍOInterruptor Disparador Y Botón DE AVANCE/REVERSA Figura E Instrucciones DE OperaciónPortabrocas SIN Llave Figura H LUZ DE Trabajo DE LEDAjuste DEL Control DE Torsión Engranaje DE Doble AlcanceTaladrado DestornilladoEspacio EN LA Herramientapara Guardar Puntas Sujetador Para CinturónMantenimiento Y Reparaciones Detección DE ProblemasAccesorios Piezas DE RepuestoReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Page Especificaciones del cargador

PCL120DD specifications

The Porter-Cable PCL120DD is a versatile and powerful cordless drill driver engineered for both DIY enthusiasts and professionals. This tool stands out for its combination of performance, durability, and ease of use. With a lightweight design and ergonomic grip, the PCL120DD is perfect for extended use without causing excessive hand fatigue.

One of the standout features of the PCL120DD is its compact and lightweight design, weighing just under 3.5 pounds. This makes it easy to maneuver, especially in tight spaces where other drills may struggle. The tool is equipped with a high-performance 20V MAX lithium-ion battery which provides longer runtime and less downtime during projects. This battery technology ensures that users can work longer without the need for frequent recharging.

The PCL120DD features a two-speed transmission, which allows users to switch between speeds of 0-350 RPM for low-speed applications and 0-1,500 RPM for high-speed drilling and driving tasks. This versatility makes it suitable for a variety of tasks, from assembling furniture to tackling heavier-duty jobs around the home or job site.

Another notable aspect of the PCL120DD is its 1/2-inch keyless chuck that allows for quick and easy bit changes without the need for additional tools. This feature is particularly beneficial for users who frequently swap out bits during their projects, ensuring that they can maintain productivity without interruption.

In addition to its performance capabilities, the Porter-Cable PCL120DD incorporates a built-in LED light that illuminates the work area for improved visibility in low-light conditions. This feature enhances safety and accuracy, enabling users to work efficiently without straining their eyes.

Furthermore, the PCL120DD’s robust construction ensures resilience against wear and tear, making it a reliable choice for a variety of applications. The tool is designed to withstand the rigors of professional use while remaining accessible for home projects.

Overall, the Porter-Cable PCL120DD is an impressive drill driver that combines innovative technology, user-friendly features, and solid construction. Whether you are a seasoned contractor or a novice DIYer, this tool offers the performance and functionality needed to tackle any drilling or driving tasks with confidence and efficiency.
Top Page Image Contents