Porter-Cable PCL120DD instruction manual Oscuras propician accidentes

Page 30

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

incumplimientoADVERTENCIA:deLealas todasadvertenciaslas dvertenciase instruccionesd seguridadpuede provocare instrucdescargasione El eléctricas, incendios o lesiones graves.

ConserveEl términotodas“herramientalas advertencieléctricas” incluidoe instruccionesen las advertenciaspara futurashaceconsultasreferencia. a las herramientas eléctricas operadas con corriente (con cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas operadas con baterías (inalámbricas).

 

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y

1) Seguridad en el área de trabajo

 

oscuras propician accidentes.

 

donde se encue tran líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas

 

b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambi te

 

eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.

 

en funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.

2)

c) Mantenga a los niños y espe tadores alejados de l herramienta eléctrica

Seguridad eléctrica

a)Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningúnLos enchufesenchufe noadaptadormodificadosc nyherramientasque se adaptaneléctricasa los tomacorrientescon co exiónreducirána tierrael. riesgo de descarga eléctrica.

b)Evite el contacto corporal con superficies puestas a tierra,Existecomomayorporriesgo de

descargaejemplo tuberías,eléctrica siradiadores,su cuerpo estárangospuestoy refrigea tierradores. .

c)SiNoingresaexpongaagual saherramientasuna herramientaeléctrica,aumentaráeleléctricas a la lluvi o a riesgodecondiciondescargade humedadeléctrica..

d)No maltrate al cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. MantengaLos cablesel cabledañadoslejoso enredadosdel calor, aumentanceite, bordesel riesgoafiladosde descargao piezaseléctricamóviles. .

e)Al operar una herramienta eléctrica enUtiliceel exterior,un cableutiliceadecuadoun cablepara uso en exterioresprolongadora findea cuadoreducirparael riesgotal usode.descarga eléctrica.

f)Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de tierra (GFCI). El usosuministrode un GFCIprotegidoreduceconel riesgoun interruptorde descargasde circuitoeléctricaspor. falla aevitar, utilice un

3) Seguridad personal

a)Permanezca alerta, controle lo que está haciendo

b)Utilice

c)Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energíaTransportaro paquete herramientasd baterías, eléctricaso antes deconlevantarel dedo apoyadoo transportaren el interruptorola herramientaenchufar. herramientas eléctricas con el interruptor en la posición de encendido puede propiciar accidentes.

d)Retire las clavijas de ajuste. Una llaveo llavdestuercasde tuercaso unaantesclavijadedeencenderajuste quelase deje conectadaherramientaa unaeléctricpieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar

lesiones personales.No utilicey unatiliceherramientael sentidoeléctricacomúnsicuandoestá cansadoempleeounbajohelrramientaefecto de eléctricdrogas, alcohol. o medicamentos. Un momentode descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesionespersonales graves.Enequiposlas condicionese protecciónadecuadas,personalel uso. Siemprede equiposutilicde protección,rote cióncomopara losmáscarasojo . para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protecciónauditiva, reducirá las lesiones personales.

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Advertencia Léase Este Catalog Number PCL120DDGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyPage Amperes VoltsHertz Watts Wire Size AWG Important Safety Instructions for Battery ChargersImportant Safety Instruction for Battery Packs Read ALL InstructionsHOT/COLD Pack Delay Charger DiagnosticsBAD Battery Important Charging NotesBreaks or cracks, return to a service center for recycling Installing and Removing the Battery Pack from the ToolBefore removing or installing battery LED Work Light Trigger Switch & FORWARD/REVERSE Button Figure EAdjusting Torque Control Figure F Dual Range Gearing Figure GBelt Clip Screw DrivingOn Board BIT Storage DrillingMaintenance Replacement Parts Service and RepairsPage Highway 45, North Jackson, TN Perceuse/visseuse sans fil, de 12V max*, 10mm 3/8 po Manuel dinstructionsAvertissements de sécurité généraux pour les outils Page Lʼoutil Exposition au bruit peut entraîner une perte auditivePeut entraîner des blessures corporelles · le plomb dans les peintures à base de plombSymboles Description Fonctionnelle Figure aD. un dessus de table ou dʼétabli Remplacer immédiatement Manuels fournis avec lʼoutil avant dʼutiliser le chargeurChargeur peut enflammer de la poussière ou des émanations Procédure DE Charge Recommandations EN Matière DE RangementFonctions DE Diagnostic DU Chargeur Pile EN Mauvais ÉtatNe jamais ouvrir le bloc-piles pour Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDRemarques Importantes Pour LE Chargement Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE LʼOUTILArrière Figure E Retrait DU BLOC-PILES Enfoncer le bouton deDétente ET Bouton DE Marche AVANT/MARCHE Lampe DE Travail À DELMandrin AUTO-SERRANT Figure H Mode TournevisEngrenage À Deux Vitesses Figure G Rangement Intégré DES EmboutsEntretien Mode PerçagePerçage DU Métal Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationDépannage AccessoiresProblème Solution possible Cause possible MaximiserladuréedevieduPage ACHIEVEMENT. Ourtools Manual deinstrucciones CPCL120DDNOscuras propician accidentes Interruptor es peligrosa y debe ser reparada Quemadurasterminal al otroo incendioNormas DE Seguridad Específicas Descripción DE LAS Funciones Figura aEléctrica o electrocución Para trabajar juntosDe incendio, descarga eléctrica o electrocución Medida mínima del conductorEl líquido de la batería puede Prematura de las célulasRetraso POR Paquete CALIENTE/FRÍO Diagnóstico DEL CargadorBatería EN MAL Estado Notas Importantes Sobre LA CargaInstrucciones DE Operación Interruptor Disparador Y Botón DE AVANCE/REVERSA Figura EEngranaje DE Doble Alcance LUZ DE Trabajo DE LEDAjuste DEL Control DE Torsión Portabrocas SIN Llave Figura HSujetador Para Cinturón DestornilladoEspacio EN LA Herramientapara Guardar Puntas TaladradoDetección DE Problemas Mantenimiento Y ReparacionesPiezas DE Repuesto AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Page Especificaciones del cargador

PCL120DD specifications

The Porter-Cable PCL120DD is a versatile and powerful cordless drill driver engineered for both DIY enthusiasts and professionals. This tool stands out for its combination of performance, durability, and ease of use. With a lightweight design and ergonomic grip, the PCL120DD is perfect for extended use without causing excessive hand fatigue.

One of the standout features of the PCL120DD is its compact and lightweight design, weighing just under 3.5 pounds. This makes it easy to maneuver, especially in tight spaces where other drills may struggle. The tool is equipped with a high-performance 20V MAX lithium-ion battery which provides longer runtime and less downtime during projects. This battery technology ensures that users can work longer without the need for frequent recharging.

The PCL120DD features a two-speed transmission, which allows users to switch between speeds of 0-350 RPM for low-speed applications and 0-1,500 RPM for high-speed drilling and driving tasks. This versatility makes it suitable for a variety of tasks, from assembling furniture to tackling heavier-duty jobs around the home or job site.

Another notable aspect of the PCL120DD is its 1/2-inch keyless chuck that allows for quick and easy bit changes without the need for additional tools. This feature is particularly beneficial for users who frequently swap out bits during their projects, ensuring that they can maintain productivity without interruption.

In addition to its performance capabilities, the Porter-Cable PCL120DD incorporates a built-in LED light that illuminates the work area for improved visibility in low-light conditions. This feature enhances safety and accuracy, enabling users to work efficiently without straining their eyes.

Furthermore, the PCL120DD’s robust construction ensures resilience against wear and tear, making it a reliable choice for a variety of applications. The tool is designed to withstand the rigors of professional use while remaining accessible for home projects.

Overall, the Porter-Cable PCL120DD is an impressive drill driver that combines innovative technology, user-friendly features, and solid construction. Whether you are a seasoned contractor or a novice DIYer, this tool offers the performance and functionality needed to tackle any drilling or driving tasks with confidence and efficiency.
Top Page Image Contents