Porter-Cable PCL120DD instruction manual Instrucciones DE Operación

Page 37

6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido.

No permita que ningún líquido

ADVERTENCIA:entre en el cargadorRiesgo. Nuncade descargaintente abrireléctricael paquete. de baterías por ningún motivo. Si la caja protectora de plástico del paquete de baterías se rompe o agrieta, devuélvala a un centro de mantenimiento para su reciclado.

ADVERTENCIA: INSTRUCCIONESY ADVERTENCIASDE SEGURIDAD: TALADROS

1. Sostenga firmemente el taladro con una mano sobre el agarre y la otra sobre la parte

inferior de la herramienta.

 

2. Cuando acopleaccesorios en el portabrocas,ajuste manualmentey confirmezael

portabrocassin llave.

 

ADVERTENCIA: El taladro se puede atascar (si se sobrecarga o se usa

inadecuadamente) y provocar una torsión. Siempre espere el atascamiento. Sujete el

taladro firmemente con ambas manos para controlar la torsión y evitar la pérdida de

control que podría ocasionar lesiones personales. En caso de que la herramienta se

atasque, suelte el disparador inmediatamente y determine la causa del atascamiento

antes de encenderla nuevamente.

 

INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS DE LA HERRAMIENTA

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el botón de bloqueo

C

esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor

antes de extraer o instalar la batería.

 

PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: Introduzca el paquete de baterías en la herramienta hasta que se escuche un clic como se muestra en la figura C.

PARA EXTRAER EL PAQUETE DE BATERÍAS: Presione el botón de liberación de la batería, como se muestra en la

, y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de D

lafiguraherramientaD .

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INTERRUPTOR DISPARADOR Y BOTÓN DE

 

 

 

 

 

 

 

 

AVANCE/REVERSA - FIGURA E

 

 

 

 

 

 

 

 

• El taladro se enciende y apaga tirando y soltando el

interruptor disparador (1) que se muestra en la figura E.

Cuanto más se oprima el disparador, mayor será la

 

 

 

 

 

 

 

 

velocidad del taladro.

 

 

 

 

 

 

 

 

• El botón de control de avance/reversa (2)

E

determina la dirección de la herramienta y

 

 

 

 

 

 

 

 

también sirve como botón de bloqueo.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Para seleccionar la rotación de avance,

2

libere el interruptor disparador y oprima

el botón de control de avance/reversa en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el costado derecho de la herramienta.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Para seleccionar reversa, oprima el

1

 

 

 

 

 

 

botón de control de avance/reversa hacia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el costa izquierdo de la herramienta.

 

 

 

 

 

 

 

 

La posición central del botón de control bloquea la herramienta en la posición de apagado. Al cambiar la posición del botón de control, asegúrese de que el disparador esté liberado.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Catalog Number PCL120DD Advertencia Léase EsteWork area safety General Power Tool Safety WarningsPage Volts AmperesHertz Watts Important Safety Instructions for Battery Chargers Wire Size AWGRead ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksBAD Battery Charger DiagnosticsHOT/COLD Pack Delay Important Charging NotesInstalling and Removing the Battery Pack from the Tool Breaks or cracks, return to a service center for recyclingBefore removing or installing battery Adjusting Torque Control Figure F Trigger Switch & FORWARD/REVERSE Button Figure ELED Work Light Dual Range Gearing Figure GOn Board BIT Storage Screw DrivingBelt Clip DrillingReplacement Parts Service and Repairs MaintenancePage Highway 45, North Jackson, TN Manuel dinstructions Perceuse/visseuse sans fil, de 12V max*, 10mm 3/8 poAvertissements de sécurité généraux pour les outils Page Peut entraîner des blessures corporelles Exposition au bruit peut entraîner une perte auditiveLʼoutil · le plomb dans les peintures à base de plombSymboles Figure a Description FonctionnelleManuels fournis avec lʼoutil avant dʼutiliser le chargeur D. un dessus de table ou dʼétabli Remplacer immédiatementChargeur peut enflammer de la poussière ou des émanations Fonctions DE Diagnostic DU Chargeur Recommandations EN Matière DE RangementProcédure DE Charge Pile EN Mauvais ÉtatRemarques Importantes Pour LE Chargement Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDNe jamais ouvrir le bloc-piles pour Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE LʼOUTILDétente ET Bouton DE Marche AVANT/MARCHE Retrait DU BLOC-PILES Enfoncer le bouton deArrière Figure E Lampe DE Travail À DELEngrenage À Deux Vitesses Figure G Mode TournevisMandrin AUTO-SERRANT Figure H Rangement Intégré DES EmboutsPerçage DU Métal Mode PerçageEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationProblème Solution possible Cause possible AccessoiresDépannage MaximiserladuréedevieduPage ACHIEVEMENT. Ourtools CPCL120DDN Manual deinstruccionesOscuras propician accidentes Quemadurasterminal al otroo incendio Interruptor es peligrosa y debe ser reparadaNormas DE Seguridad Específicas Funciones Figura a Descripción DE LASDe incendio, descarga eléctrica o electrocución Para trabajar juntosEléctrica o electrocución Medida mínima del conductorPrematura de las células El líquido de la batería puedeBatería EN MAL Estado Diagnóstico DEL CargadorRetraso POR Paquete CALIENTE/FRÍO Notas Importantes Sobre LA CargaInterruptor Disparador Y Botón DE AVANCE/REVERSA Figura E Instrucciones DE OperaciónAjuste DEL Control DE Torsión LUZ DE Trabajo DE LEDEngranaje DE Doble Alcance Portabrocas SIN Llave Figura HEspacio EN LA Herramientapara Guardar Puntas DestornilladoSujetador Para Cinturón TaladradoMantenimiento Y Reparaciones Detección DE ProblemasAccesorios Piezas DE RepuestoReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Page Especificaciones del cargador

PCL120DD specifications

The Porter-Cable PCL120DD is a versatile and powerful cordless drill driver engineered for both DIY enthusiasts and professionals. This tool stands out for its combination of performance, durability, and ease of use. With a lightweight design and ergonomic grip, the PCL120DD is perfect for extended use without causing excessive hand fatigue.

One of the standout features of the PCL120DD is its compact and lightweight design, weighing just under 3.5 pounds. This makes it easy to maneuver, especially in tight spaces where other drills may struggle. The tool is equipped with a high-performance 20V MAX lithium-ion battery which provides longer runtime and less downtime during projects. This battery technology ensures that users can work longer without the need for frequent recharging.

The PCL120DD features a two-speed transmission, which allows users to switch between speeds of 0-350 RPM for low-speed applications and 0-1,500 RPM for high-speed drilling and driving tasks. This versatility makes it suitable for a variety of tasks, from assembling furniture to tackling heavier-duty jobs around the home or job site.

Another notable aspect of the PCL120DD is its 1/2-inch keyless chuck that allows for quick and easy bit changes without the need for additional tools. This feature is particularly beneficial for users who frequently swap out bits during their projects, ensuring that they can maintain productivity without interruption.

In addition to its performance capabilities, the Porter-Cable PCL120DD incorporates a built-in LED light that illuminates the work area for improved visibility in low-light conditions. This feature enhances safety and accuracy, enabling users to work efficiently without straining their eyes.

Furthermore, the PCL120DD’s robust construction ensures resilience against wear and tear, making it a reliable choice for a variety of applications. The tool is designed to withstand the rigors of professional use while remaining accessible for home projects.

Overall, the Porter-Cable PCL120DD is an impressive drill driver that combines innovative technology, user-friendly features, and solid construction. Whether you are a seasoned contractor or a novice DIYer, this tool offers the performance and functionality needed to tackle any drilling or driving tasks with confidence and efficiency.
Top Page Image Contents