Porter-Cable 90550130, PC1800HD instruction manual Description fonctionnelle

Page 19

90550130 PC1800HD hammer drill

4/3/09

2:40 PM

Page 19

Description fonctionnelle

A

 

4

5

3

Figure A

 

 

1.

Détente

 

 

 

 

2.

Bouton de marche

 

 

 

2

 

avant/marche arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Bague de réglage de couple

 

 

1

4.

Engrenage à deux vitesses

 

 

 

 

 

 

 

5.

Mandrin auto-serrant

 

 

 

 

6.

Porte-embout

 

 

 

 

7.

Pile

 

 

 

 

8.

Bouton de dégagement du

 

 

 

 

 

bloc-piles

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

7

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES

CONSERVER CES DIRECTIVES : ce mode d’emploi comprend d’importantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles.

Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les avertissements figurant sur le chargeur, le bloc-piles et le produit utilisé avec le bloc-piles.

risque de choc électrique. Éviter la pénétration de tout liquide dans le chargeur.

risque de brûlure. Pour réduire le risque de blessures, charger uniquement des piles PORTER-CABLEconseillées. D’autres types de piles peuvent exploser et provoquer des blessures corporelles et des dommages.

dans certaines circonstances, lorsque le chargeur est branché au bloc d’alimentation, le chargeur peut être court-circuité par des corps étrangers conducteurs tels que, mais sans s’y limiter, la laine d’acier, le papier d’aluminium ou toute accumulation de particules métalliques. Ils doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur. Débrancher systématiquement celui-ci si aucun bloc-piles n’y est inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage.

NE PAS tenter de charger le bloc-piles avec autre chose qu’un chargeur de marque. Les chargeurs et blocs-piles sont conçus spécialement pour fonctionner ensemble.

Ces chargeurs ne sont pas destinés à être utilisés à d’autres fins que celles de charger les piles rechargeables conseillées PORTER-CABLE. Toute autre utilisation risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou une électrocution.

Protéger le chargeur de la pluie et de la neige.

Tirer la fiche plutôt que le cordon pour débrancher le chargeur ou pour débrancher les cordons à l’aide de la fonction de guirlande. Cela permet de réduire le risque d’endommager la fiche ou le cordon d’alimentation.

S’assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce qu’il ne soit pas endommagé ni soumis à une tension.

Ne pas utiliser de rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire. L’utilisation d’une rallonge inadéquate risque d’entraîner un incendie, un choc électrique ou une électrocution.

Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité qu’un calibre 18. Si plus d’une rallonge est utilisée pour obtenir la longueur

19

Image 19
Contents Catalog Number Advertencia Léase EstePC1800HD Work area safety General Power Tool Safety WarningsSpecific Safety Rules Symbols Safety Guidelines DefinitionsNI-CD Battery Packs and Chargers Description Cat. # Important Safety Instructions for Battery ChargersWire Size AWG LI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. #Read ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksCharging Procedure Battery CAP InformationStorage Recommendations Leaving the battery in the charger Bad batteryHot/Cold pack delay Problem power lineSafety Warnings and Instructions Drills Installing and Removing the Battery Pack From the ToolDual Range Gearing Figure H Trigger Switch & Forward/Reverse Button Figure FAdjusting Torque Control Figure G Hammer ActionDrilling Keyless Chuck FigureScrew Driving On Board Bit StorageSpecialnotes for USE with Lithium Batteries TroubleshootingMaintenance Replacement Parts Service and RepairsAccessories Three Year Limited WarrantyDE Catalogue Manuel dinstructions90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 240 PM 90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 240 PM Consignes DE Sécurité Particulières Description De cat SymbolesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Calibre AWGDescription fonctionnelle Lire Toutes LES Directives Procédure DE Charge Recommandations EN Matière DE RangementInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Laisser de piles au LI-ION dans les bagages enregistrésProblème Avec LE Secteur Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurPile EN Mauvais État Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTIL Avertissements de sécurité et directives perceusesLa figure E Percussion FonctionnementRéglage DU Couple Figure G Rangement Intégré DES Embouts Mode TournevisMode Perçage Mandrin AUTO-SERRANT FigureEntretien LE Sceau SrprcmcDépannage Remarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau LithiumEntretien ET Réparation AccessoiresRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Garantie Limitée DE Trois ANSHighway 45 North Jackson, Tennessee 888 Manual deinstrucciones Taladro percutor inalámbrico de 13 mm 1/2 pulgadas y 18Catálogo N 90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 240 PM 90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 240 PM Normas DE Seguridad Específicas Descripción De cat Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Tamaño AWG del conductorFigura a Descripción DE LAS FuncionesLEA Todas LAS Instrucciones Recomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaProcedimiento DE Carga Retraso POR Paquete CALIENTE/FRÍO Línea DE Potencia CON ProblemasDiagnóstico DEL Cargador Batería EN MAL EstadoInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros En la figura CAjuste DEL Control DE Torsión Figura G Instrucciones DE OperaciónAcción de percusión Interruptor Disparador Y Botón DE AVANCE/REVERSA Figura FTaladrado Portabrocas SIN Llave FiguraDestornillado Espacio EN LA Herramienta Para Guardar PuntasEL Sello Rbrc Detección DE ProblemasTaladrado EN Mampostería Notas Especiales Paraeluso CON Baterías DE LitioPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Garantía Limitada DE Tres AñosAccesorios Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Catalog Numbers PC1800HD Form # April Especificaciones