Porter-Cable 90550130 Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES, Símbolos, Tamaño AWG del conductor

Page 33

90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 2:40 PM Page 33

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO

indica una situación de peligro inminente que, si no se evita,

provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,

provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará

lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN

utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de

peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

SÍMBOLOS

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:

V

voltios

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

minutos

no

..........corriente alterna

 

 

 

 

corriente continua

no velocidad sin carga

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción Clase I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(con conexión a tierra)

 

 

 

 

 

 

............

Construcción de clase II

 

 

........terminal a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........símbolo de alerta de

../minorpm..revoluciones o reciprocidad por minuto

 

 

 

 

seguridad

 

 

 

Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto. Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. El siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo del largo del cable y el amperaje nominal. En caso de duda, utilice el de mayor calibre. Mientras menor el número del calibre, mayor la capacidad del cable.

Tamaño mínimo recomendado del conductor

para los cables de extensión

Longitud total del cable

25 pies

50 pies

75 pies

100 pies

125 pies

150 pies

175 pies

7.6 m

15.2 m

22.9 m

30.5 m

38.1 m

45.7 m

53.3 m

Tamaño AWG del conductor

 

 

 

 

18

18

16

16

14

14

12

Este producto es compatible con todas las baterías y los cargadores detallados en el siguiente cuadro.

Cargadores y paquetes de baterías de

Cargadores y paquetes de baterías de

LI-ION

NI-CD

Descripción

N.º de cat.

Batería: LI-ION de 18 V

PC18BL

 

 

PC18BLX

 

PC18BLEX

Cargador: LI-ION

PCLMVC

 

PCXMVC

Descripción

N.º de cat.

Batería: NI-CD de 18V

PC18B

Cargador: NI-CD

PCMVC

 

PCXMVC

 

 

33

Image 33
Contents Advertencia Léase Este Catalog NumberPC1800HD Work area safety General Power Tool Safety WarningsSpecific Safety Rules Symbols Safety Guidelines DefinitionsWire Size AWG Important Safety Instructions for Battery ChargersLI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. # NI-CD Battery Packs and Chargers Description Cat. #Read ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksBattery CAP Information Charging ProcedureStorage Recommendations Hot/Cold pack delay Bad batteryProblem power line Leaving the battery in the chargerSafety Warnings and Instructions Drills Installing and Removing the Battery Pack From the ToolAdjusting Torque Control Figure G Trigger Switch & Forward/Reverse Button Figure FHammer Action Dual Range Gearing Figure HScrew Driving Keyless Chuck FigureOn Board Bit Storage DrillingMaintenance TroubleshootingReplacement Parts Service and Repairs Specialnotes for USE with Lithium BatteriesAccessories Three Year Limited WarrantyDE Catalogue Manuel dinstructions90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 240 PM 90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 240 PM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions SymbolesCalibre AWG Description De catDescription fonctionnelle Lire Toutes LES Directives Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Recommandations EN Matière DE RangementLaisser de piles au LI-ION dans les bagages enregistrés Procédure DE ChargePile EN Mauvais État Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurFonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Problème Avec LE SecteurAvertissements de sécurité et directives perceuses Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTILLa figure E Fonctionnement PercussionRéglage DU Couple Figure G Mode Perçage Mode TournevisMandrin AUTO-SERRANT Figure Rangement Intégré DES EmboutsDépannage LE Sceau SrprcmcRemarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau Lithium EntretienRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS Entretien ET RéparationHighway 45 North Jackson, Tennessee 888 Taladro percutor inalámbrico de 13 mm 1/2 pulgadas y 18 Manual deinstruccionesCatálogo N 90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 240 PM 90550130 PC1800HD hammer drill 4/3/09 240 PM Normas DE Seguridad Específicas Símbolos Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESTamaño AWG del conductor Descripción De catFigura a Descripción DE LAS FuncionesLEA Todas LAS Instrucciones Información Acerca DEL Protector DE LA Batería Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL Cargador Línea DE Potencia CON ProblemasBatería EN MAL Estado Retraso POR Paquete CALIENTE/FRÍOInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros En la figura CAcción de percusión Instrucciones DE OperaciónInterruptor Disparador Y Botón DE AVANCE/REVERSA Figura F Ajuste DEL Control DE Torsión Figura GDestornillado Portabrocas SIN Llave FiguraEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Puntas TaladradoTaladrado EN Mampostería Detección DE ProblemasNotas Especiales Paraeluso CON Baterías DE Litio EL Sello RbrcGarantía Limitada DE Tres Años Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesAccesorios Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Catalog Numbers PC1800HD Form # April Especificaciones