Husqvarna ES PT GB GR manuel dutilisation Gr √‰Ëá›Ẫ ∙Ûê¿Ïâè∙̃

GR √‰ËÁ›Ẫ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙̃

√ÛÎÔ̃ ∙˘ÙÒÓ Ù̂Ó Ô‰ËÁÈÒÓ ˉÚ‹ÛÂ̂̃ ›Ó∙È Ó∙ Û∙̃ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌ ∙˘Ù Ì ¤Ó∙ ÈÔ ∙ÛÊ∙Ï‹ ÙÚÔ Î∙ıÒ̃ Î∙È Ó∙ Û∙̃ ∙Ú¤ˉÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Ẫ ÛˉÂÙÈο Ì ÙÔ ̂̃ Á›ÓÂÙ∙È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. √È ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ›Ó∙È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË Û ‚ÈÔÌËˉ∙ÓÈΤ̃ ÂÊ∙ÚÌÔÁ¤̃ ∙ ¤ÌÂÈÚÔ˘̃ ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃. ¢È∙‚¿ÛÙ ÔÏÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÚÈÂˉÌÂÓÔ Ù̂Ó Ô‰ËÁÈÒÓ ˉÚ‹ÛÂ̂̃ ÚÈÓ ÚÔÛ∙ı‹ÛÂÙ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌ.

∞Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿‚∙ÛÌ∙ ÔÏÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÂˉÔ̤ÓÔ˘ Ù̂Ó Ô‰ËÁÈÒÓ ˉÚ‹ÛÂ̂̃ ∙ÎÌË Â›ÛÙ ∙‚¤‚∙ÈÔÈ ÁÈ∙ ÙÔ ∙Ó ¤ˉÂÙ Î∙Ù∙ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ˘̃ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘̃ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙̃ Ô˘ ÌÔÚ› Ó∙ ÂÓ¤ˉÔÓÙ∙È Ì ÙË ˉÚ‹ÛË, Ó∙ ÌËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌ. ∂Ï¿Ù Û Â∙Ê‹ Ì ÙÔÓ ∙ÓÙÈÚÛ̂ Û∙̃ ∙Ó ˉÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÂÚÈÛÛÙÂÚẪ ÏËÚÔÊÔÚ›Ẫ.

∞˘Ù¤̃ ÔÈ Ô‰ËÁ›Ẫ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙̃ ∙Ó∙ʤÚÔ˘Ó ÌÓÔ ÙÈ̃ ‚∙ÛÈΤ̃ ∙Úˉ¤̃ ÁÈ∙ ÙËÓ ∙ÛÊ∙Ï‹ ˉÚ‹ÛË. ∂›Ó∙È ∙‰‡Ó∙ÙÔ Ì¤Û∙ ÛÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙̃ Ó∙ Á›ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËÚ̂ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ∙Ê‹ οı Èı∙Ó‹̃ ÂÈΛӉ˘ÓË̃ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË̃ Ô˘ ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔ·„ÂÈ Î∙Ù¿ ÙË ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ªÔÚ›Ù Ì̂̃ ÌÓÔÈ Û∙̃ Ó∙ ∙ÔÙÚ¤„ÂÙ ‰˘ÛÙ˘ˉ‹Ì∙Ù∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ÙË ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.

∫∙Ù¿ ÙËÓ Î∙Ù∙Û΢‹ Î∙È ∙Ú∙Á̂Á‹ Ù̂Ó ÚÔ˚ÓÙ̂Ó ÙË̃ Husqvarna ¤ˉÂÈ ‰Ôı› ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚỖ, ÂÎÙ̃ ∙ ÙÔ Ó∙ ›Ó∙È

∙ÔÙÂÏÂÛÌ∙ÙÈο Î∙È Â‡ÎÔÏ∙ ÛÙË ˉÚ‹ÛË, ÛÙÔ Ó∙ ›Ó∙È Î∙È ∙ÛÊ∙Ï‹. °È∙ Ó∙ ∙Ú∙Ì›ÓÂÈ ∙ÛÊ∙Ï‹̃ Ô ÂÍÔÏÈÛÌ̃, Ú¤ÂÈ Ó∙ ÏËÊıÔ‡Ó ˘„Ë ÔÚÈṲ̂Ó∙ Ú¿ÁÌ∙Ù∙:

1.¢È∙‚¿ÛÙ Î∙È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ Ó∙ ¤ˉÂÙ Î∙Ù∙ÓÔ‹ÛÂÈ ÔÏÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÚÈÂˉÌÂÓÔ Ù̂Ó Ô‰ËÁÈÒÓ ˉÚ‹ÛÂ̂̃ ÚÈÓ ÙË ˉÚ‹ÛË Ù̂Ó ÌËˉ∙ÓËÌ¿Ù̂Ó ‹ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹̃ ÙÔ˘̃. ∞Ó Ô ˉÂÈÚÈÛÙ‹̃ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó∙ ‰È∙‚¿ÛÂÈ ∙˘Ù¤̃ ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ ˉÚ‹ÛÂ̂̃, ›Ó∙È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Î∙ÙˉÔ˘ Ó∙ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂˉÌÂÓ ÙÔ˘̃ ÛÙÔÓ ˉÂÈÚÈÛÙ‹.

2.ŸÏÔÈ ÔÈ ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÂÎ∙È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙË ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ. ∏ ∙ÚÔˉ‹ ÂÎ∙›‰Â˘ÛË̃ ÛÙÔ˘̃ ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃ ›Ó∙È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Î∙ÙˉÔ˘.

3.∂ϤÁÍÙ ÙÈ Ù∙ ÌËˉ¿ÓËÌ∙Ù∙ ›Ó∙È Û Î∙Ï‹ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ ÚÈÓ Ù∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

4.ÕÓıÚ̂ÔÈ Î∙È ˙Ò∙ ÌÔÚ› Ó∙ Û∙̃ ∙ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔÛÔˉ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ó∙ ˉ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁˉÔ Ù̂Ó ÌËˉ∙ÓËÌ¿Ù̂Ó. °È’ ∙˘Ù Ó∙ ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙṲ́̂ÓÔÈ Î∙È ÂÈÎÂÓÙṲ́̂ÓÔÈ ÛÙÔ ∙ÓÙÈΛÌÂÓ Û∙̃.

5.ªËÓ ∙Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ ˉ̂Ú›̃ ÂÈÙ‹ÚËÛË. ∏ ÂÚÈÛÙÚÂÊÌÂÓË ÎÂÊ∙Ï‹ ÙÚ˘∙ÓÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó∙ ÂÓ¤ˉÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÔ‚∙ÚÔ‡ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌÔ‡.

6.¡∙ ¤ˉÂÙ ÁÓÒÛË ÙÈ ÚÔ‡ˉ∙, Ì∙ÎÚÈ¿ Ì∙ÏÏÈ¿ Î∙È ÎÔÛÌ‹Ì∙Ù∙ ÌÔÚ› Ó∙ È∙ÛÙÔ‡Ó Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ∙ ̤ÚË.

7.£Â∙Ù¤̃ ÂÓÙ̃ ÙË̃ ÂÚÈÔˉ‹̃ ÂÚÁ∙Û›∙̃ ÌÔÚ› Ó∙ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÙÔ‡Ó. °Èã ∙˘Ù ÌË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Ô ÌËˉ¿ÓËÌ∙ ˉ̂Ú›̃ Ó∙ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔˉ‹ ÂÚÁ∙Û›∙̃ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ∙È Ô‡Ù ¿ÓıÚ̂ÔÈ Ô‡Ù ˙Ò∙. ∫∙Ùã ∙Ó¿ÁÎË Ó∙ ∙ÛÊ∙Ï›ÛÂÙ ÙË ÂÚÈÔˉ‹ ÂÚÁ∙Û›∙̃ ÊÚ¿˙ÔÓÙ¿̃ ÙËÓ.

8.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Î∙Ù¿ÏÏËÏÔ ∙ÙÔÌÈÎ ÂÍÔÏÈÛÌ ̂̃ ÎÚ¿ÓỖ, ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο ∙Ô‡ÙÛÈ∙, ÚÔÛÙ∙Û›∙ Ì∙ÙÈÒÓ Î∙È ∙ÎÔ‹̃.

9.∂ÚÁ∙Û›∙ ÎÔÓÙ¿ Û ÁÚ∙Ì̤̃ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡Ì∙ÙỖ:

∫∙Ù¿ ÙË ˉÚ‹ÛË ˘‰Ú∙˘ÏÈÎÒÓ ÂÚÁ∙Ï›̂Ó ¿Ó̂ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÁÚ∙Ì̤̃ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡Ì∙ÙỖ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙

ˉÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ∙È ˘‰Ú∙˘ÏÈΤ̃ Û̂Ï‹Ó̂ÛÂÈ̃ ÛËÌ∙Ṳ̂ÓẪ Î∙È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓẪ ̂̃ ”ÌË ËÏÂÎÙÚÔÊÚẪ”. ∏ ˉÚ‹ÛË ¿ÏÏË̃ Û̂ÏËÓÒÛÂ̂̃ ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ı∙Ó∙ÙËÊÚÔ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌ ‹ ¿ÏÏÔ ÛÔ‚∙Ú ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌ. ∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙ÏÏ∙Á‹ Ù̂Ó Û̂ÏËÓÒÛÂ̂Ó ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù∙È Û̂Ï‹Ó̂ÛË Ù‡Ô˘ ”ÌË ËÏÂÎÙÚÔÊÚ∙”. √È Û̂ÏËÓÒÛÂÈ̃ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÂϤÁˉÔÓÙ∙È ∙Ó¿ Ù∙ÎÙ¿ ˉÚÔÓÈο ‰È∙ÛÙ‹Ì∙Ù∙ ÛˉÂÙÈο Ì ÙËÓ ÌÓ̂ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡Ì∙ÙỖ Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ÂȉÈΤ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ.

10.∂ϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ ‰ÂÓ ı∙ ÙÚ˘‹ÛÂÙ οÔÈ∙ ÂÓÛ̂Ì∙Ṳ̀̂ÓË ËÏÂÎÙÚÔÊÚ∙ ÁÚ∙ÌÌ‹ ‹ οÔÈÔ Û̂Ï‹Ó∙ ÓÂÚÔ‡.

11.∂ÚÁ∙Û›∙ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ∙Á̂ÁÔ‡̃ ∙ÂÚ›Ô˘:

¶¿ÓÙ∙ Ó∙ ÂϤÁˉÂÙ Î∙È Ó∙ ÛËÌ∙‰Â‡ÂÙ ∙ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÔÈ ∙Á̂ÁÔ› ∙ÂÚ›Ô˘. ∏ ‰È¿ÙÚËÛË ÎÔÓÙ¿ Û ∙Á̂ÁÔ‡̃ ∙ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¤ˉÂÈ ¿ÓÙ∙ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘̃. ºÚÔÓÙ›ÛÙ Ó∙ ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ∙È ÛÈÓı‹ÚẪ Î∙Ù¿ ÙÔ Î„ÈÌÔ, ÁÈ∙Ù› ˘¿ÚˉÂÈ Î›Ó‰˘ÓỖ οÔÈ∙̃ ¤ÎÚËÍË̃. ¡∙ ›ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙṲ́̂ÓÔÈ Î∙È ÂÈÎÂÓÙṲ́̂ÓÔÈ ÛÙÔ ∙ÓÙÈΛÌÂÓ Û∙̃. ∏ ∙ÚÔÛÂÍ›∙ ÌÔÚ› Ó∙ ¤ˉÂÈ ̂̃ ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙ ÛÔ‚∙Ú ÚÔÛ̂ÈÎ ∙Ù‡ˉËÌ∙ ‹ ı¿Ó∙ÙÔ.

12.¶ÔÙ¤ ÌËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ˉ∙Ï∙Ṳ̂ÓÔ ‚¿ıÚÔ.

13.∂ϤÁÍÙ ÙÈ Â›Ó∙È Î∙Ï¿ ÛÙÂÚÂ̤̂Ó∙ Ù∙ ÂÈÙÔ›ˉÈ∙ ÛÙËÚ›ÁÌ∙Ù∙ Î∙È Ë Ú¿Á∙.

14.ºÚÔÓÙ›ÛÙ Ó∙ ¤ˉÂÙ ¿ÓÙ∙ ÎÔÓÙ¿ Û∙̃ Î∙È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ù∙Ó ÙÚ˘¿ÙÂ, ÁÈ∙ Ó∙ ÌÔÚ¤ÛÂÙ Ó∙ Î∙ϤÛÂÙ Û ‚Ô‹ıÂÈ∙ Û ÂÚ›Ù̂ÛË ∙Ù˘ˉ‹Ì∙ÙỖ.

15.ªËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌ ∙Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̂̃ ı∙ ¤ÚÂÂ.

16.¶ÔÙ¤ ÌËÓ ∙ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÈ̃ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃. ∂ϤÁˉÂÙ Ù∙ÎÙÈο ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ̂̃ Ú¤ÂÈ.

17.¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ Ó∙ ∙ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ∙È ÔÈ Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ› ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚ̂Ó ∙ÔÊ˘Á‹̃ ∙Ù˘ˉËÌ¿Ù̂Ó, ¿ÏÏÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ› ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙̃ Î∙È ÔÈ È∙ÙÚÈÎÔ› Î∙ÓÓẪ.

18.ºÚÔÓÙ›ÛÙ Ó∙ ¤ˉÂÙ ¿ÓÙ∙ ÎÔÓÙ¿ Û∙̃ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù› ÚÒÙ̂Ó ‚ÔËıÂÈÒÓ Ù∙Ó ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌ.

19.ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ Ó∙ ÌËÓ ¤ˉÂÙ ˉ¤ÚÈ∙ Î∙È ‰È∙ ÎÔÓÙ¿ Û ÂÚÈÛÙÚÂÊÌÂÓ∙ ̤ÚË.

20.¢È∙ÙËÚ›ÛÙ Ï∙ Ù∙ ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ Û ‡ڢıÌË Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË Î∙È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ Ó∙ ›Ó∙È Î∙Ï¿ ÛÊÈÁ̤ÓÔÈ ÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÎÚ∙ÙËÙ‹ÚẪ ÚÛ‰ÂÛË̃.

21.¢È∙ÙËÚ›ÛÙ Ù∙ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙Ù∙ Û ÎÏÂȉ̤̂ÓÔ ˉÒÚÔ Ô˘ Ó∙ ÌËÓ Â›Ó∙È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Û ∙ȉȿ Î∙È ÂÓ‹ÏÈÎẪ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ˉÔ˘Ó ÂÎ∙È‰Â˘Ù› ÛÙÔ ˉÂÈÚÈÛÌ Ù̂Ó ÌËˉ∙ÓËÌ¿Ù̂Ó.

12