Husqvarna ES PT GB GR manuel dutilisation 32. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘ÏϤÎÙË ÓÂÚÔ‡

Page 14

22.¡∙ ÂϤÁˉÂÙ ¿ÓÙ∙ ÙËÓ ›Û̂ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ›ˉÔ˘/ÔÚÊÔ˘ ∙ ÙËÓ ÔÔ›∙ ı∙ ÂͤÏıÂÈ Ë ÎÂÊ∙Ï‹ ÙÚ˘∙ÓÈÔ‡. ∞ÛÊ∙Ï›ÛÙÂ/∙ÔÌÔÓÒÛÙ ÙÔ ˉÒÚÔ Î∙È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ Ó∙ ÌËÓ ˘ÔÛÙÔ‡Ó ˙ËÌȤ̃ ¿ÓıÚ̂ÔÈ ‹ ˘ÏÈο.

23.™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚÎ∙ÁÈ¿̃ ∙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›∙ ÛÈÓı‹Ú̂Ó Î∙È ÙËÓ ∙Ó¿Ù˘ÍË ¤ÓÙÔÓË̃ ıÂÚÌÙËÙ∙̃. ∞Ó ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ∙ÓÙ∙È ÛÙË ÂÚÈÔˉ‹ Û∙̃ Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ› ˘ÚÔÚÔÛÙ∙Û›∙̃ ÁÈ∙ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙Ù∙ ‰È¿ÙÚËÛË̃-, ÎÔ‹̃ ‹ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙Ù∙ Ï›∙ÓÛË̃, ÂÊ∙ÚÌÛÙ ÙÔ˘̃ Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ‡̃ ÁÈ∙ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÏÏËÛË .

24.¡∙ ‰È∙ÙËÚ›Ù ÙÔ ˉÒÚÔ ÂÚÁ∙Û›∙̃ Î∙Ï¿ Ê̂ÙÈṲ̂ÓÔ.

25.∞ÔʇÁÂÙ οı Â∙Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ∙ÙỖ Ì ÁÂÈ̤̂ÓẪ ÂÈÊ¿ÓÂÈẪ.

26.¡∙ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙ∙ıÂÚ¿ Î∙È Ì Î∙Ï‹ ÈÛÔÚÚÔ›∙ Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÙÚËÛË.

27.¡∙ ÎÏ›ÓÂÙ ¿ÓÙ∙ ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ ÚÈÓ Á›ÓÂÙ∙È ÔÔÈ∙‰‹ÔÙ ÌÂÙ∙ÎÌÈÛË.

28.¢È∙ÙËÚ›Ù ÙÔ ˉÒÚÔ ÂÚÁ∙Û›∙̃ Î∙ı∙Ú Î∙È Û ٿÍË.

29.∂ϤÁÍÙ ÙÈ Ô ÂÍÔÏÈÛÌ̃ ›Ó∙È Î∙Ï¿ ÛÙÂÚÂ̤̂ÓỖ ÚÈÓ ∙Úˉ›ÛÂÙ ÙË ‰È¿ÙÚËÛË.

30.¡∙ Û˘ÓÙËÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ Î∙Ï¿ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌ ¢È∙ÙËÚ›ÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌ Î∙È ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ Î∙ı∙Ú¿ ∙ ‚Ú̂ÌȤ̃ Î∙È Î∙ÏÔÏ∙‰̤̂Ó∙ ÁÈ∙ ∙ÛÊ∙Ï‹ Î∙È Î∙Ï‹ ÌËˉ∙ÓÈ΋ ∙‰ÔÛË.

31.¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ! ∫∙Ù¿ ÙË Û˘Ó∙ÚÌÔÏÁËÛË/Ú‡ıÌÈÛË Î∙ıÒ̃ Î∙È Î∙Ù¿ ÙËÓ ∙ÔÛ˘Ó∙ÚÌÔÏÁËÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ‰È∙ÙÚËÙÈÎ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ Î∙È ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Ó∙ ›Ó∙È ∙ÔÛ˘Ó∙ÚÌÔÏÔÁË̤Ó∙

32.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘ÏϤÎÙË ÓÂÚÔ‡.

ΛӉ˘ÓỖ!

N∙ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎ ÚÔ˘ˉÈÛÌ Î∙È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎ ÂÍÔÏÈÛÌ. √ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎ̃ ÚÔ˘ˉÈÛÌ̃ Î∙È Ô ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎ̃ ÂÍÔÏÈÛÌ̃ ‰ÂÓ ∙∙Ï›ÊÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ∙Ù˘ˉËÌ¿Ù̂Ó, ∙ÏÏ¿ ›Û̂̃ Ì ÙÔ Ó∙ ÊÔÚ¿Ù Î∙Ù¿ÏÏËÏ∙ ÚÔ‡ˉ∙ Î∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌ, Ó∙ ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ‚∙ıÌ ÛÔ‚∙ÚÙËÙ∙̃ Ù˘ˉÓ ˙ËÌÈÒÓ Û ÂÚ›Ù̂ÛË ∙Ù˘ˉ‹Ì∙ÙỖ. ƒ̂Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∙ÓÙÈÚÛ̂ Û∙̃ ÔÈỖ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓỖ ÚÔ˘ˉÈÛÌ̃ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ Î∙È ÔÈỖ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓỖ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎ̃ ÂÍÔÏÈÛÌ̃ Û˘Ó›ÛÙ∙Ù∙È.

∫π¡¢À¡√™!

™Â Î∙Ì›∙ ÂÚ›Ù̂ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô ÂÍÔÏÈÛÌ̃ ∙˘Ù̃ Ó∙ ˘ÔÛÙ› ÌÂÙ∙ÙÚÔ¤̃ ∙ ÙËÓ ∙ÚˉÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ˉ̂Ú›̃ ÙËÓ ¿‰ÂÈ∙ ÙÔ˘ Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹. ªË ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓẪ ÌÂÙ∙ÙÚÔ¤̃ ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚∙Ú ∙ÙÔÌÈÎ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌ ‹ ∙ÎÌË Î∙È ı∙Ó∙ÙËÊÚÔ ∙Ù‡ˉËÌ∙.

∫π¡¢À¡√™!

ÂÍÔÏÈÛÌ̃ ∙˘Ù̃ ÌÔÚ› Ó∙ Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓỖ ∙Ó Á›ÓÂÙ∙È ∙ÚÛÂÎÙË ‹ Ï∙Óı∙Ṳ̂ÓË ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ Î∙È ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ÛÔ‚∙Ú¿ ∙Ù˘ˉ‹Ì∙Ù∙, Î∙È ÛÙË ˉÂÈÚÙÂÚË ÂÚ›Ù̂ÛË

ı∙Ó∙ÙËÊÚ∙ ∙Ù˘ˉ‹Ì∙Ù∙. ∂›Ó∙È Ôχ ÛËÌ∙ÓÙÈÎ Ó∙ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ Î∙È Ó∙ Î∙Ù∙ÓÔ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÈÂˉÌÂÓÔ ∙˘ÙÒÓ Ù̂Ó Ô‰ËÁÈÒÓ ˉÚ‹ÛÂ̂̃ ÚÈÓ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌ.

™ËÌ∙ÓÙÈÎ!

TÔ DS 40 Gyro ›Ó∙È ∙ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ∙ ÌÔÓÔÊ∙ÛÈο ËÏÂÎÙÚÈο ÙÚ˘¿ÓÈ∙ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘.

̤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂÙ‹ ‰È¿ÌÂÙÚỖ ‰È¿ÙÚËÛË̃ ÁÈ∙ ˉÚ‹ÛË Ì ÙÔ DS 40 Gyro ›Ó∙È Ù∙ 150 mm. L=600 mm.

°È∙ ÂÈϤÔÓ ÛÙÂÚ¤̂Ì∙ ÙÔ˘ ÛÙ‡ÏÔ˘ ‰È¿ÙÚËÛË̃ Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÙÚËÛË Û ÙÔ›ˉÔ ‹ Û ÔÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ∙ÛÊ∙ÏÈÛÙÈÎ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ∙ Â¤ÎÙ∙ÛË̃ (l), Û∙Ó ÚÛıÂÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ∙.

™ÂÏ. ∂ÈÎ.19. 6 ™ÂÏ. ∂ÈÎ. 23. 14

13

Image 14
Contents DS 40 Gyro ES Índice ES Aclaración de los símbolos PT Explicação dos símbolos GB Key to symbols GR ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßÏ̂Ó ES Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA PT Instruções de segurança Aviso GB Safety Instructions Page GR √‰ËÁ›Ẫ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙̃ 32. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘ÏϤÎÙË ÓÂÚÔ‡ Presentación ES Datos técnicos ES Componentes del equipo DS 40 Gyro Drilling in walls Perforación en paredesPerfuração em paredes ES Perforación en paredes, Perfuração em paredes,PT Perfuração em paredes, fixação de Perforación en paredes, fijación deExpansión ExpansãoGB Drilling in the floor ES Perforación en suelosPT Perfuração em chão Drilling in the ceiling Perforación en techosPerfuração em tetos GB Drilling in the ceiling ES Perforación en techos,PT Perfuração em tetos, Almacenaje CleaningLimpieza LubricaciónGB EC-declaration of conformity ES Declaración CE de conformidadPT Declaração de conformidade CE Page 115 04 2006-12-21