Husqvarna ES PT GB GR manuel dutilisation GR ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßÏ̂Ó

Page 6

GR ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßÏ̂Ó

¢È∙‚¿ÛÙ ÔÏÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÚÈÂˉÌÂÓÔ Ù̂Ó Ô‰ËÁÈÒÓ ˉÚ‹ÛÂ̂̃ ÚÈÓ ÙË ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ ‹ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃.

¢È∙‚¿ÛÙÂ, Î∙Ù∙ÓÔ‹ÛÙ Î∙È ∙ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÏẪ ÙÈ̃ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ̃ Î∙È ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ Û ∙˘Ù¤̃ ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ ˉÚ‹ÛÂ̂̃ Î∙È ÛÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙.

ŸÙ∙Ó ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙, Ó∙ ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο Á˘∙ÏÈ¿, ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο ∙ÎÔ‹̃, ÎÚ¿ÓỖ, Ì¿ÛÎ∙ ÚÔÛÒÔ˘, Á¿ÓÙÈ∙, ∙ÓÙÂÏÓÈ∙ Î∙È ÌÙẪ. ¶Ú¤ÂÈ Ó∙ ˘¿ÚˉÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÎÔÓÙ¿ Û∙̃ ÎÔ˘Ù› ÚÒÙ̂Ó ‚ÔËıÂÈÒÓ.

∞˘Ù ÙÔ ÚÔ˚Ó Â›Ó∙È Û‡ÌÊ̂ÓÔ Ì ÙÈ̃ ÈÛˉ‡Ô˘ÛẪ Ô‰ËÁ›Ẫ ÙË̃ ∂K

∂ϤÁÍÙ ÙÈ ∙ÓÙ¤ˉÂÈ Ë ÛÎÂ‹. ∏ ÛÎÂ‹ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È Û˘Ì∙Á‹̃.

∂ϤÁÍÙ ÙÈ ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÁÚ∙ÒÓÂÈ ÙÔ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎ Û̂Ï‹Ó∙, ÛÊ›ÍÙ Ì ÎÏÂȉ› 24 mm.

∞ÛÊ∙Ï›ÛÙ ÙÔ ÂÚÈÎˉÏÈÔ Ì ÎÏÂȉ› 30 mm.

∂ϤÁÍÙ ÙÔ ∙ÛÊ∙ÏÈÛÙÈÎ ÂÚÈÎˉÏÈÔ ÛÙË ˉÂÈÚÔÏ∙‚‹ Ù‡Ô˘ – L. ™Ê›ÍÙ ̤ˉÚÈ Ó∙ Á›ÓÂÈ ∙ÚÁÔΛÓËÙË Î∙È Ó∙ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó∙ ∙ÏÏ¿ÍÂÈ ∙ ÙÔ˘̃ ÎÚ∙‰∙ÛÌÔ‡̃ Î∙Ù¿ ÙËÓ ÔÚÈ˙ÓÙÈ∙ ‰È¿ÙÚËÛË.

∆Ô ‰Ú¿∙ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏÔ Î∙È ÚÔÛ∙ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÁÈ∙ ÙÔ Ì¤ÁÂıỖ ÙË̃ ‰È¿ÙÚËÛË̃. ª¤ÁÈÛÙË ‰È¿ÌÂÙÚỖ ‰È¿ÙÚËÛË̃ 150 mm.

∫∙Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹̃

∆Ô ‰Ú¿∙ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏÔ Î∙È ÚÔÛ∙ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÁÈ∙ ÙÔ Ì¤ÁÂıỖ ÙË̃ ‰È¿ÙÚËÛË̃.

∆Ô ‰Ú¿∙ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÏËÚÔ› ÙÈ̃ ÈÛˉ‡Ô˘ÛẪ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ Î∙È Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ‡̃ ÙË̃ ∂.∂. Î∙ıÒ̃ Î∙È ÙÈ̃ ÂıÓÈΤ̃ ∙∙ÈÙ‹ÛÂÈ̃.

µÏ. ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ∙ ÙÔ ‰Ú¿∙Ó ÛÔ˘

¶∙Ú¿‰ÂÈÁÌ∙ Î∙Ù¿ÏÏËÏÔ˘

‰Ú¿∙ÓÔ˘: Husqvarna DM 225

Image 6
Contents DS 40 Gyro ES Índice ES Aclaración de los símbolos PT Explicação dos símbolos GB Key to symbols GR ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßÏ̂Ó ES Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA PT Instruções de segurança Aviso GB Safety Instructions Page GR √‰ËÁ›Ẫ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙̃ 32. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘ÏϤÎÙË ÓÂÚÔ‡ Presentación ES Datos técnicos ES Componentes del equipo DS 40 Gyro Perforación en paredes Perfuração em paredesDrilling in walls ES Perforación en paredes, Perfuração em paredes,PT Perfuração em paredes, fixação de Perforación en paredes, fijación deExpansión ExpansãoES Perforación en suelos PT Perfuração em chãoGB Drilling in the floor Perforación en techos Perfuração em tetosDrilling in the ceiling ES Perforación en techos, PT Perfuração em tetos,GB Drilling in the ceiling Almacenaje CleaningLimpieza LubricaciónES Declaración CE de conformidad PT Declaração de conformidade CEGB EC-declaration of conformity Page 115 04 2006-12-21