Bosch Power Tools PS41B, CLPK27-120, CLPK28-120 Símbolos, Símbolo Nombre Designación/explicación

Page 32

BM 2610022009 04-12_BM 2610022009 04-12 4/17/12 1:55 PM Page 32

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo									Nombre	Designación/explicación

				V					Volt	Tensión (potencial)

				A					Ampere	Corriente

		Hz							Hertz	Frecuencia (ciclos por segundo)

			W						Watt	Potencia

			kg						Kilogramo	Peso

	min								Minuto	Tiempo

				s					Segundo	Tiempo

									Diámetro	Tamaño de las brocas taladradoras, muelas, etc

			n0						Velocidad sin carga	Velocidad rotacional sin carga
				n					Velocidad nominal	Máxima velocidad obtenible

.../min									Revoluciones o alternación	Revoluciones, golpes, velocidad de
									por minuto	superficie, órbitas, etc., por minuto

0									Posición "off" (apagado)	Velocidad cero, par motor cero...

1, 2, 3, ...									Graduaciones del selector	Graduaciones de velocidad, par motor o posición.
I, II, III,										Un número más alto significa mayor velocidad

0									Selector infinitamente variable	La velocidad aumenta desde la graduación de 0
0									con apagado
									con apagado

									Flecha	Acción en la dirección de la flecha
									Flecha	Acción en la dirección de la flecha

									Corriente alterna	Tipo o una característica de corriente

									Corriente continua	Tipo o una característica de corriente
									Corriente continua	Tipo o una característica de corriente

									Corriente alterna o continua	Tipo o una característica de corriente
									Corriente alterna o continua	Tipo o una característica de corriente

									Construcción de clase II	Designa las herramientas de construcción
									Construcción de clase II	Designa las herramientas de construcción
										con aislamiento doble.
										con aislamiento doble.

									Terminal de toma de tierra	Terminal de conexión a tierra
									Terminal de toma de tierra	Terminal de conexión a tierra

									Símbolo de advertencia	Alerta al usuario sobre mensajes de
									Símbolo de advertencia	Alerta al usuario sobre mensajes de
										advertencia
										advertencia

									Sello RBRC de Li-ion	Designa el programa de reciclaje de baterías
										de Li-ion

									Sello RBRC de Ni-Cd	Designa el programa de reciclaje de baterías
										de Ni-Cd

									Símbolo de lectura del manual	Alerta al usuario para que lea el manual

									Símbolo de uso de protección	Alerta al usuario para que use protección
									de los ojos	de los ojos

-32-

Image 32

Contents Read Before Using Leer antes de usarSee Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetySafety Rules for Cordless Impact Drivers Battery tool use and careService Wear ear protectors with impact drillingAdditional Safety Warnings Battery/ChargerLITHIUM-ION Batteries Battery CareBattery Disposal Symbols Symbol Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Battery packCordless Impact Driver Model numberOperating Instructions Battery Charge Condition Indicator Lights Inserting and Releasing Battery PackBattery Release Tabs Important Charging Notes Built in Work LightCharging Battery Pack Model BC430 FCC CautionBattery Pack Charger Green Light Charger INDICATORS, Symbols and Meaning Model BC330Charging Battery Pack Model BC330 Operating Tips Driving with Variable SpeedFastening with Screws Running Nuts and BoltsCleaning MaintenanceAccessories Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles De pile Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéChargeur Piles LITHIUM-ION Entretien des pilesMise au rebut des piles Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Description fonctionnelle et spécifications Visseuse à percussion sans filConsignes de fonctionnement Usage PrévuPorte Embout FreinÉclairage D’APPOINT Intégré Témoins Détat DE Charge DES PilesDEL Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESMise en garde de la FCC Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC430BLOC-PILES Chargeur VertBLOC-PILES Chargeur Voyant Vert TEMOINS, Symboles ET Signification Modèle BC330Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC330 Consignes de fonctionnement Nettoyage AccessoiresEntretien Uso y cuidado de las herramientas Mecánicas Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Servicio de ajustes y reparacionesPaquete de baterías y 3 el producto que utiliza baterías Advertencias de seguridad adicionalesBatería/cargador Baterías DE Iones DE Litio Cuidado de las bateríasEliminación de las baterías Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Atornillador de percusión inalámbricoEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoLUZ DE Trabajo Incorporada Luces Indicadoras DEL Estado DE Carga DE LA BateríaLuces LED Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasPaquete DE Baterías Cargador LUZ LUZ Roja Verde Aviso de precaución de la FCCCarga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC430 Paquete DE Baterías Cargador LUZ Verde INDICADORES, Simbolos Y Significado Modelo BC330Carga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC330 Consejos de funcionamiento Sujecion CON TornillosPAR Motor DE Apriete El aumento de par motor depende de los siguientes factoresMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaBM 2610022009 04-12BM 2610022009 04-12 4/17/12 155 PM Remarques Notas 2610022009