Senco PC1108 operating instructions Introduction, Alertes Pour LA Sécurité

Page 19

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat de notre nouveau compresseur d’air SENCO® ! Vous pouvez être assuré que votre compresseur d’air SENCO a été construit avec le plus haut niveau de précision et d’exactitude. Chaque composant a été rigoureusement testé par des techniciens pour constituer la qualité, l’endurance et la performance de ce compresseur d’air.

Ce manuel d’utilisation a été composé pour vous servir. En lisant puis en appliquant les étapes simples décrites dans de manuel de sécurisation, installation et fonctionnement, et entretien, vous aurez des années de service sans souci pour votre nouveau compresseur à air SENCO.

Le contenu de ce manuel est basé sur les dernières informations produit disponibles au moment de sa publication. Le constructeur se réserve le droit d’opérer des changements sur prix, couleur, matériel et équipement, spécifications ou modèles, à tout moment et sans préavis.

ALERTES POUR LA SÉCURITÉ !

Une signalisation pour DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION pour la sécurité sera entouré d’un encadrement d’alerte. Ce cadre est utilisé pour montrer et renforcer les mesures de sécurité qui doivent être respectées pour faire fonctionner ce compresseur d’air. En accompagnement des mises en garde de sécurité il y a les mots clés d’alerte qui donnent le degré de danger du risque. Les mots utilisés dans ce manuel sont :

DANGER: Indique une situation très dangereuse, qui si les mesures ne sont pas prises ENTRAÎNERA une blessure sérieuse voire mortelle.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse, qui si les mesures ne sont pas prises ENTRAÎNERAIT une blessure sérieuse voire mortelle.

ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse, qui si les mesures ne sont pas prises POURRAIT ENTRAÎNER une blessure légère ou endommager le compresseur d’air.

Les symboles placés à la gauche de ce paragraphe sont les symboles d’alerte de sécurité, ils sont utilisés pour attirer l’attention sur des articles ou procédures qui

pourraient présenter un danger pour vous ou d’autres personnes utilisant cet équipement.

FOURNISSEZ TOUJOURS UNE COPIE DE CE MANUEL À TOUTE PERSONNE QUI VA UTILISER CET ÉQUIPEMENT. IL FAUT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL PLUS TOUTES LES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LES FABRICANTS DES ÉQUIPEMENTS ANNEXES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR D’AIR, ET PRÊTER UNE ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES POUR L’OPÉRATEUR.

INSPECTION

Déballez le compresseur d’air et écrivez son numéro de série dans l’emplacement fourni plus bas. Inspectez pour chercher des signes d’éventuels dommages évidents ou cachés venant du transport. Assurez-vous que toutes pièces endommagées soient remplacées et que tout problème mécanique soit résolu avant de mettre le compresseur d’air en marche.

NUMÉRO DE SÉRIE __________________________

Si vous avez des questions ou commentaires à transmettre, contactez SENCO par appel sans frais au 1-800-222-8144 ou en envoyant un message électronique à toolproof@Senco.com

Veuillez avoir sous la main ces informations en cas d’appel pour n’importe quel service :

1.Référence de modèle

2.Numéro de série

3.Date et lieu d’achat

Senco, 8485 Broadwell Road, Cincinnati, OH 45244, USA

3

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Operating Instructions Table of Contents Introduction Safety AlertInspection Electrocution Safety WarningsHazard Potential Consequence Prevention Risk Electric ShockBursting Explosion or FireFlying Hazard Potential Consequence Prevention Risk toBreathing BurnsAIR Compressor Damage Hazard Potential Consequence Prevention Risk fromMoving Parts NegligenceCompressor Features Wheel Electrical PreparationInitial SET-UP LocationOperation MaintenanceProbable Cause Remedy TroubleshootingProbable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air Senco PC SpecificationsSenco Compressor and Parts Warranty Compresseurdaire eléctrique PC1108 Mises EN Garde DE Sécurité Table DES MatièresCaractéristiques DU Compresseur Alertes Pour LA Sécurité Commotion Électrique OU D’ÉLECTROCUTION Mises EN Garde DE SécuritéRisque Compresseur D’AIRConséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE’OBJETS Conséquences Potentielles Prévention Risque’INHALATION Risque DE BrûlureConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Caractéristiques DU Compresseur Avertissement EmplacementPréparation Mise EN Œuvre InitialeCoupure FonctionnementListe DE Vérifications Préliminaires DémarrageCause Probable Remède DépannageCause Probable RemèdeSymptôme 5 L’air fuit au niveau de la soupape de sûreté Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces Instruccione de Operación Indice ¡AVISO DE Seguridad IntroducciónInspección Electrocución Medidas DE SeguridadRiesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DE ElectrochoqueEstallido IncendioRiesgo DE SER Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LASVias Respiratorias Quemaduras¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Características DEL Compresor Advertencia PreparaciónMontaje Inicial EmplazamientoLista DE Comprobación Antes DE LA Puesta EN Marcha FuncionamientoCuadro DE Mantenimiento Causa Probable Solución Localización Y Solución DE AveríasCausa Probable SoluciónSíntoma 5. Escape de aire por la válvula de seguridad Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Motor EspecificacionesGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas

PC1108 specifications

The Senco PC1108 is a powerful and versatile pneumatic nail gun designed for both professional contractors and DIY enthusiasts. This tool stands out for its robust performance, user-friendly features, and reliability, making it a favorite for a variety of nailing applications.

One of the main features of the Senco PC1108 is its lightweight design, weighing just 3.5 pounds. This makes it easy to handle and reduces fatigue during extended use. The gun is equipped with a powerful motor that can drive up to 120 nails per minute, allowing users to complete projects quickly and efficiently. It uses 18-gauge nails, which provide a strong hold while minimizing damage to the materials being fastened.

The Senco PC1108 also boasts an adjustable depth-of-drive feature, enabling users to control how deep the nails are driven into the material. This ensures a professional finish and is particularly useful when working with different materials or when precision is required.

Another notable technology incorporated in the Senco PC1108 is its air filter and dual lubrication system. The air filter helps keep dust and debris out of the tool, extending its lifespan and ensuring smooth operation. The dual lubrication system ensures that all moving parts are well-lubricated, further enhancing performance and durability over time.

The nail gun features a 360-degree adjustable exhaust, which allows users to direct exhaust airflow away from their face and work surface. This design enhances comfort and visibility when working in tight spaces. Additionally, the tool includes a quick-release nose design, making it easy to clear jams without needing additional tools, which can save valuable time on the job.

Durability is another key characteristic of the Senco PC1108. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of daily use on job sites. The rubberized grip provides added comfort and control, making it suitable for both horizontal and vertical nailing tasks.

In summary, the Senco PC1108 is an impressive pneumatic nail gun that combines power, versatility, and advanced features. With its lightweight design, powerful performance, and user-friendly technologies, it is an essential tool for any professional or DIY nailing application.
Top Page Image Contents