Senco PC1108 operating instructions Incendio, Estallido

Page 37

MEDIDAS DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL COMPRESOR DE AIRE

 

RIESGO

CONSECUENCIA POTENCIAL

PREVENCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE EXPLOSIÓN

Las chispas eléctricas que

Utilice siempre el compresor de

 

ocurren normalmente en el motor

aire en un lugar bien ventilado

 

O INCENDIO

 

y el interruptor de presión puede

libre de vapores inflamables,

 

 

 

 

 

 

causar lesiones graves o la

polvo combustible, gases u otros

 

 

 

muerte.

materiales combustibles.

 

 

 

 

Si está pulverizando con un

 

 

 

 

material inflamable, sitúe el

 

 

 

 

compresor de aire a por lo menos

 

 

 

 

20 pies de distancia de la zona de

 

 

 

 

pulverización.

 

 

 

 

(Es posible que se necesite una

 

 

 

Pueden ocurrir graves lesiones si

manguera adicional.)

 

 

 

 

 

 

Nunca coloque objetos afirmados

 

 

 

cualquiera de los orificios de

contra el compresor de aire o

 

 

 

venteo del compresor se obtura,

encima del mismo. Utilice el

 

 

 

causando el sobrecalentamiento e

compresor de aire a por lo menos

 

 

 

incendio del compresor de aire.

12 pulgadas de distancia de la

 

 

 

 

pared u obstrucción que pudiera

 

 

 

 

restringir la ventilación adecuada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pueden ocurrir lesiones graves o

Vacíe el tanque de aire

 

RIESGO DE

la muerte si el tanque de aire

diariamente o después de cada

 

llegara a explotar por falta de

uso para evitar la acumulación de

 

ESTALLIDO

 

mantenimiento adecuado.

humedad en el tanque.

 

 

 

 

 

 

 

Si el tanque comienza a perder

 

 

 

 

 

 

 

 

aire, cámbielo inmediatamente.

 

 

 

 

Nunca repare, suelde o haga

 

 

 

 

modificaciones al tanque de aire o

 

 

 

 

sus accesorios. Nunca cambie los

 

 

 

 

ajustes de presión de fábrica.

 

 

 

Pueden ocurrir lesiones graves a

Nunca sobrepase las capacidades

 

 

 

causa de una avería del

máximas de presión admisibles

 

 

 

compresor de aire o explosión de

de los accesorios.

 

 

 

los accesorios por el uso de

 

 

 

 

 

componentes, implementos o

Debido al calor extremo, no use

 

 

 

accesorios incorrectos.

tubería de plástico ni juntas

 

 

 

 

estañosoldadas en el tubo de

 

 

 

 

descarga.

 

 

 

 

Nunca use el compresor de aire

 

 

 

 

para inflar objetos pequeños de

 

 

 

 

baja presión tales como juguetes.

5

Image 37
Contents Operating Instructions Table of Contents Introduction Safety AlertInspection Hazard Potential Consequence Prevention Risk Safety WarningsElectric Shock ElectrocutionBursting Explosion or FireBreathing Hazard Potential Consequence Prevention Risk toBurns FlyingMoving Parts Hazard Potential Consequence Prevention Risk fromNegligence AIR Compressor DamageCompressor Features Wheel Initial SET-UP PreparationLocation ElectricalOperation MaintenanceProbable Cause TroubleshootingRemedy Probable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air Senco PC SpecificationsSenco Compressor and Parts Warranty Compresseurdaire eléctrique PC1108 Mises EN Garde DE Sécurité Table DES MatièresCaractéristiques DU Compresseur Alertes Pour LA Sécurité Commotion Électrique OU D’ÉLECTROCUTION Mises EN Garde DE SécuritéConséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSION Compresseur D’AIROU D’INCENDIE Risque’INHALATION Conséquences Potentielles Prévention RisqueRisque DE Brûlure ’OBJETSConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Caractéristiques DU Compresseur Préparation EmplacementMise EN Œuvre Initiale AvertissementListe DE Vérifications Préliminaires FonctionnementDémarrage CoupureCause Probable DépannageRemède Cause Probable RemèdeSymptôme 5 L’air fuit au niveau de la soupape de sûreté Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces Instruccione de Operación Indice ¡AVISO DE Seguridad IntroducciónInspección Riesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DE Medidas DE SeguridadElectrochoque ElectrocuciónEstallido IncendioVias Respiratorias Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LASQuemaduras Riesgo DE SER¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Características DEL Compresor Montaje Inicial PreparaciónEmplazamiento AdvertenciaLista DE Comprobación Antes DE LA Puesta EN Marcha FuncionamientoCuadro DE Mantenimiento Causa Probable Localización Y Solución DE AveríasSolución Causa Probable SoluciónSíntoma 5. Escape de aire por la válvula de seguridad Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Motor EspecificacionesGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas