Senco PC1108 operating instructions Indice

Page 34

INDICE
INTRODUCCIÓN	3
AVISO DE SEGURIDAD	3
INSPECCIÓN	3
ADVERTENCIAS	4
SISTEMA ELÉCTRICO	4
EXPLOSIÓN O INCENDIO	5
ESTALLIDO	5
RESPIRACIÓN	6
QUEMADURAS	6
OBJETOS VOLANTES	6
PIEZAS MÓVILES	7
NEGLIGENCIA	7
DAÑO AL COMPRESOR DE AIRE	7
CARACTERÍSTICAS DEL COMPRESOR	8
PREPARACIÓN	10
MONTAJE INICIAL	10
EMPLAZAMIENTO	10
SISTEMA ELÉCTRICO	10
FUNCIONAMIENTO	11
LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA	11
PUESTA EN MARCHA	11
PARADA	11
MANTENIMIENTO	11
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS	12-14
ESPECIFICACIONES	15
GARANTÍA	16

2

Image 34

Contents Operating Instructions Table of Contents Introduction Safety AlertInspection Electric Shock Safety WarningsHazard Potential Consequence Prevention Risk ElectrocutionExplosion or Fire BurstingBurns Hazard Potential Consequence Prevention Risk toBreathing FlyingNegligence Hazard Potential Consequence Prevention Risk fromMoving Parts AIR Compressor DamageCompressor Features Wheel Location PreparationInitial SET-UP ElectricalMaintenance OperationRemedy TroubleshootingProbable Cause Probable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air Specifications Senco PCSenco Compressor and Parts Warranty Compresseurdaire eléctrique PC1108 Mises EN Garde DE Sécurité Table DES MatièresCaractéristiques DU Compresseur Alertes Pour LA Sécurité Mises EN Garde DE Sécurité Commotion Électrique OU D’ÉLECTROCUTIONOU D’INCENDIE Compresseur D’AIRConséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSION RisqueRisque DE Brûlure Conséquences Potentielles Prévention Risque’INHALATION ’OBJETSConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Caractéristiques DU Compresseur Mise EN Œuvre Initiale EmplacementPréparation AvertissementDémarrage FonctionnementListe DE Vérifications Préliminaires CoupureRemède DépannageCause Probable Cause Probable RemèdeSymptôme 5 L’air fuit au niveau de la soupape de sûreté Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces Instruccione de Operación Indice ¡AVISO DE Seguridad IntroducciónInspección Electrochoque Medidas DE SeguridadRiesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DE ElectrocuciónIncendio EstallidoQuemaduras Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LASVias Respiratorias Riesgo DE SER¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Características DEL Compresor Emplazamiento PreparaciónMontaje Inicial AdvertenciaLista DE Comprobación Antes DE LA Puesta EN Marcha FuncionamientoCuadro DE Mantenimiento Solución Localización Y Solución DE AveríasCausa Probable Causa Probable SoluciónSíntoma 5. Escape de aire por la válvula de seguridad Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Especificaciones MotorGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas