Senco PC1108 operating instructions Conservez CES Instructions

Page 23

 

 

 

 

 

 

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE

 

 

 

 

 

 

COMPRESSEUR D’AIR

 

 

 

 

 

DANGER

 

CONSÉQUENCES POTENTIELLES

 

PRÉVENTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE PRÉSENTÉ

 

Risque de blessure

 

Coupez toujours le compresseur

 

 

PAR LES PIÈCES

 

corporelle venant des

 

d’air quand vous ne vous servez

 

 

MOBILES

 

 

pas de l’air comprimé. Purgez la

 

 

 

pièces mobiles. Le

 

 

 

 

 

 

 

 

pression du flexible d’envoi d’air

 

 

 

 

 

 

compresseur d’air se

 

 

 

 

 

 

 

 

et débranchez l’appareil de sa

 

 

 

 

 

 

relance automatiquement

 

 

 

 

 

 

 

 

prise secteur avant d’entamer

 

 

 

 

 

 

quand son manostat est sur

 

tout entretien. Toutes les

 

 

 

 

 

 

la position "On,/Auto".

 

réparations sur le compresseur

 

 

 

 

 

 

 

 

d’air doivent être menées par un

 

 

 

 

 

 

 

 

agent de dépannage autorisé. Ne

 

 

 

 

 

 

 

 

présumez jamais que vous

 

 

 

 

 

 

 

 

pouvez intervenir en sécurité sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le compresseur d’air juste parse

 

 

 

 

 

 

 

 

qu’il ne tourne pas. Il pourrait

 

 

 

 

 

 

 

 

redémarrer inopinément !

 

 

RISQUE PAR

 

Risque de blessure par

 

Ne laissez jamais enfants ou

 

 

 

 

 

adolescents faire fonctionner ce

 

 

NÉGLIGENCE

 

utilisation négligente

 

compresseur d’air !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Restez attentif à ce que vous

 

 

 

 

 

 

 

 

faites. Ne faites pas fonctionner

 

 

 

 

 

 

 

 

le compresseur d’air si vous êtes

 

 

 

 

 

 

 

 

fatigué ou sous l’influence

 

 

 

 

 

 

 

 

d’alcool ou médicaments.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sachez comment arrêter le

 

 

 

 

 

 

 

 

compresseur d’air. Familiarisez-

 

 

 

 

 

 

 

 

vous avec ses commandes.

 

 

RISQUE DE

 

.

 

Ne faites pas fonctionner le

 

 

 

Risque d’avoir à procéder à

 

 

 

DOMMAGES

 

 

 

 

 

des réparations lourdes.

 

compresseur d’air sans son filtre

 

 

AU COMPRESSEUR

 

 

 

 

 

 

 

à air.

 

 

D’AIR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne faites pas fonctionner le

 

 

 

 

 

 

 

 

compresseur d’air dans un

 

 

 

 

 

 

 

 

environnement corrosif.

 

 

 

 

 

 

 

 

Faites toujours fonctionner le

 

 

 

 

 

 

 

 

filtre à air en position stable et

 

 

 

 

 

 

 

 

sûre pour éviter qu’il ne tombe.

 

 

 

 

 

 

 

 

Suivez bien toutes les

 

 

 

 

 

 

 

 

instructions d’entretien données

 

 

 

 

 

 

 

 

dans ce manuel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

7

Image 23
Contents Operating Instructions Table of Contents Inspection Safety AlertIntroduction Electrocution Safety WarningsHazard Potential Consequence Prevention Risk Electric ShockBursting Explosion or FireFlying Hazard Potential Consequence Prevention Risk toBreathing BurnsAIR Compressor Damage Hazard Potential Consequence Prevention Risk fromMoving Parts NegligenceCompressor Features Wheel Electrical PreparationInitial SET-UP LocationOperation MaintenanceProbable Cause Remedy TroubleshootingProbable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air Senco PC SpecificationsSenco Compressor and Parts Warranty Compresseurdaire eléctrique PC1108 Caractéristiques DU Compresseur Table DES MatièresMises EN Garde DE Sécurité Alertes Pour LA Sécurité Commotion Électrique OU D’ÉLECTROCUTION Mises EN Garde DE SécuritéRisque Compresseur D’AIRConséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE’OBJETS Conséquences Potentielles Prévention Risque’INHALATION Risque DE BrûlureConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Caractéristiques DU Compresseur Avertissement EmplacementPréparation Mise EN Œuvre InitialeCoupure FonctionnementListe DE Vérifications Préliminaires DémarrageCause Probable Remède DépannageCause Probable RemèdeSymptôme 5 L’air fuit au niveau de la soupape de sûreté Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces Instruccione de Operación Indice Inspección Introducción¡AVISO DE Seguridad Electrocución Medidas DE SeguridadRiesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DE ElectrochoqueEstallido IncendioRiesgo DE SER Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LASVias Respiratorias Quemaduras¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Características DEL Compresor Advertencia PreparaciónMontaje Inicial EmplazamientoCuadro DE Mantenimiento FuncionamientoLista DE Comprobación Antes DE LA Puesta EN Marcha Causa Probable Solución Localización Y Solución DE AveríasCausa Probable SoluciónSíntoma 5. Escape de aire por la válvula de seguridad Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Motor EspecificacionesGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas