Tefal PR457812 manual Deve Fazer, Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal

Page 30

TE_PIERRADE_RACLETTE_GRILL_SMART_2100085156_Mise en page 1 23/05/14 09:18 P

desde que tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do mesmo por parte do utilizador não deve ser realizada por crianças, excepto se estas tiverem mais de 8 anos e forem supervisionadas.

Manter o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

Precaução para a limpeza da pedra: cada pedra constitui um elemento natural único, mais ou menos permeável conforme a sua porosidade; uma pedra mergulhada em água durante a lavagem pode ficar rachada ou estalar quando o aparelho for aquecido na utilização seguinte. Lavar a pedra sob um fio de água corrente esfregando-a com uma esponja abrasiva e depois secá-la. Evitar o uso de detergentes. Não mergulhar em água nem colocar a pedra quente ou fria de molho. Não lavar a pedra na máquina de lavar loiça.

Parabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL.

TEFAL reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse dos

consumidores, as características ou os componentes deste produto.

DEVE FAZER

Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este manual é comum às diferentes versões, consoante os acessórios entregues com o seu aparelho.

Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso seja necessário.

Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistema respiratório particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros a afastá-los do local de cozedura.

Utilize apenas a pedra ou a placa (consoante o modelo) fornecida com o aparelho ou adquirida num Serviço de Assistência Técnica autorizado Tefal e apenas sobre o suporte

30

Image 30
Contents Pierradenl Raclette Grill Precautions Importantes Consignes DE SécuritéFR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Faire Merci d’avoir acheté cet appareil TefalEnvironnement NE PAS FaireCONSEILS/INFORMATIONS Participons à la protection de l’environnementQuelques idées de recettes Veiligheidsinstructies Belangrijk VoorzorgsmaatregelenPage Doen Wij danken u voor de aanschaf van dit Tefal apparaatMilieu Niet DoenAdvies / Informatie Wees vriendelijk voor het milieuEnkele recepten Sicherheitshinweise WichtigePage Page WAS ZU TUN IST WAS SIE Nicht TUN DürfenTIPPS/INFORMATIONEN UmweltDenken Sie an den Schutz der Umwelt Ein paar Rezepte Safety Instructions Important PrecautionsChildren shall not play with the appliance. Children What to do Thank you for buying this Tefal applianceEnvironment What not to doUSAGE/INFORMATION Environment protection firstRecipes Consignas DE Seguridad Precauciones ImportantesPage QUÉ Debe Hacer Le agradecemos que haya elegido este aparato TefalMedio Ambiente QUÉ no Debe HacerCONSEJOS/INFORMACIÓN ¡¡Participe en la conservación del medio ambienteIdeas de posibles recetas Instruções DE Segurança Conselhos ImportantesSubir quando o aparelho estiver a funcionar Deve Fazer Parabéns por ter adquirido este aparelho TefalNÃO Deve Fazer CONSELHOS/INFORMAÇÕESPierrade da quinta AmbienteAlgumas ideias de receitas Pierrade do marNorme DI Sicurezza Precauzioni ImportantiPage DA Fare DA NON FareGrazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal CONSIGLI/INFORMAZIONI Partecipiamo alla protezione dellambienteIdee-ricette Sikkerhedsanvisninger Vigtige SikkerhedsforanstaltningerPage Sådan GØR DU GØR Aldrig SådanTak fordi De har købt dette Tefal produkt RÅD/OPLYSNINGER MiljøVi skal alle være med til at beskytte miljøet Pierrade med tykt kød OpskrifterPierrade med tyndt kød Pierrade med alt godt fra havetSikkerhetsforskrifter Viktige ForholdsreglerPage Dette Skal DU Gjøre Dette MÅ DU Aldri GjøreTakk for at du valgte dette produktet fra Tefal RÅD/INFORMASJON Ta hensyn til miljøetPierrade bondegård Noen ideer til oppskrifterPierrade vanlig Pierrade sjømatTurvaohjeet Tärkeitä VarotoimenpiteitäPage Mitä SAA Tehdä Mitä EI SAA TehdäNEUVOT/TIEDOT YmpäristönsuojeluHuolehtikaamme ympäristöstä Reseptiehdotuksia Säkerhetsföreskrifter Page GÖR SÅ HÄR GÖR Inte SÅ HÄRTack för att Ni köpt denna Tefal produkt TIPS/INFORMATION MiljöVar rädd om miljön Lant-Pierrade Några idéer på receptStandard-Pierrade Havs-PierradeEdarreiP Page «∞LºU ºV ∞p-Ë ±R¸Ò÷ «∞HDu¸ Ë¢Ib¥r «ùß∑I∂U‰ ÅUô‹ ≠w ´d ≥U±W ≈∑OUU‹I ±‡b‰ ºV d Click ±‡b‰ ºV d 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page ±‡b‰ ºV d Page International Guarantee Country List Қазақстан Latvja Vietnam Ref 20/2014 Subject to modifications Espace Graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb