Tefal PR457812 manual Neuvot/Tiedot, Ympäristönsuojelu, Huolehtikaamme ympäristöstä

Page 51

TE_PIERRADE_RACLETTE_GRILL_SMART_2100085156_Mise en page 1 23/05/14 09:18 P

suolakurkun tai pikkelssin kanssa.

Älä koskaan laita keittovälineitä kiven tai levyn päälle.

Älä siirrä kuumaa laitetta.

Älä tyhjäkäytä laitetta yli puolen tunnin ajan. Kivestä tulee liian kuuma optimaalista kypsennystä varten.

Älä jätä pannuja kuumenemaan tyhjinä (riippuu mallista).

Älä koskaan laita alumiinifoliota tai muuta esinettä levyn tai kiven alle tai lämpölevyn ja vastuksen väliin.

Älä leikkaa aineksia suoraan levyn päällä (riippuu mallista).

Älä aseta kiveä tai levyä (mallista riippuen) särkyvälle pinnalle tai veden alle.

NEUVOT/TIEDOT

Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja säädöksiä (Direktiivit: Bassas jännitteet, elektromagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet, ympäristö…).

Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta saattaa syntyä vähän käryä ja savua - se on normaalia.

Esilämmityksen jälkeen laite on käyttövalmis.

Kiven laajenemisesta johtuvat pienet halkeamat ovat luonnollisia eivätkä vaikuta laitteen toimintaan. Niiden vuoksi ei siis tarvitse reklamoida.

Muutamien käyttökertojen jälkeen kiven väri muuttuu tavallisesti tummemmaksi.

Kiven tai levyn (mallista riippuen) tukilankaa ei saa käyttää kuljetuskahvana: se voi olla erittäin kuuma. Sitä ei saa käyttää tuotteen kuljetukseen.

Pidä laite lasten ulottumattomissa, kun se jäähtyy.

Vastusta ei puhdisteta. Jos se on erittäin likainen, anna laitteen jäähtyä kokonaan ja hankaa kuivalla kankaalla.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Huolehtikaamme ympäristöstä!

iLaitteessasi on useita uudelleen käytettäviä tai kierrätettäviä osia.

Vie käytöstä poistettu laite keräyspisteeseen tai sen puuttuessa valmistajan valtuutta- maan myyntipalveluun, jotta sitä käsiteltäisiin oikealla tavalla.

FR NL DE EN ES PT IT EL DA FI FI SV TR AR FA PL CS SK HU RO BG

51

Image 51
Contents Pierradenl Raclette Grill Consignes DE Sécurité Precautions ImportantesFR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Merci d’avoir acheté cet appareil Tefal FaireParticipons à la protection de l’environnement NE PAS FaireCONSEILS/INFORMATIONS EnvironnementQuelques idées de recettes Belangrijk Voorzorgsmaatregelen VeiligheidsinstructiesPage Wij danken u voor de aanschaf van dit Tefal apparaat DoenWees vriendelijk voor het milieu Niet DoenAdvies / Informatie MilieuEnkele recepten Wichtige SicherheitshinweisePage Page WAS SIE Nicht TUN Dürfen WAS ZU TUN ISTTIPPS/INFORMATIONEN UmweltDenken Sie an den Schutz der Umwelt Ein paar Rezepte Important Precautions Safety InstructionsChildren shall not play with the appliance. Children Thank you for buying this Tefal appliance What to doEnvironment protection first What not to doUSAGE/INFORMATION EnvironmentRecipes Precauciones Importantes Consignas DE SeguridadPage Le agradecemos que haya elegido este aparato Tefal QUÉ Debe Hacer¡¡Participe en la conservación del medio ambiente QUÉ no Debe HacerCONSEJOS/INFORMACIÓN Medio AmbienteIdeas de posibles recetas Conselhos Importantes Instruções DE SegurançaSubir quando o aparelho estiver a funcionar Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal Deve FazerCONSELHOS/INFORMAÇÕES NÃO Deve FazerPierrade do mar AmbienteAlgumas ideias de receitas Pierrade da quintaPrecauzioni Importanti Norme DI SicurezzaPage DA Fare DA NON FareGrazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal Partecipiamo alla protezione dellambiente CONSIGLI/INFORMAZIONIIdee-ricette Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger SikkerhedsanvisningerPage Sådan GØR DU GØR Aldrig SådanTak fordi De har købt dette Tefal produkt RÅD/OPLYSNINGER MiljøVi skal alle være med til at beskytte miljøet Pierrade med alt godt fra havet OpskrifterPierrade med tyndt kød Pierrade med tykt kødViktige Forholdsregler SikkerhetsforskrifterPage Dette Skal DU Gjøre Dette MÅ DU Aldri GjøreTakk for at du valgte dette produktet fra Tefal Ta hensyn til miljøet RÅD/INFORMASJONPierrade sjømat Noen ideer til oppskrifterPierrade vanlig Pierrade bondegårdTärkeitä Varotoimenpiteitä TurvaohjeetPage Mitä EI SAA Tehdä Mitä SAA TehdäNEUVOT/TIEDOT YmpäristönsuojeluHuolehtikaamme ympäristöstä Reseptiehdotuksia Säkerhetsföreskrifter Page GÖR SÅ HÄR GÖR Inte SÅ HÄRTack för att Ni köpt denna Tefal produkt TIPS/INFORMATION MiljöVar rädd om miljön Havs-Pierrade Några idéer på receptStandard-Pierrade Lant-PierradeEdarreiP Page «∞LºU ºV ∞p-Ë ±R¸Ò÷ «∞HDu¸ Ë¢Ib¥r «ùß∑I∂U‰ ÅUô‹ ≠w ´d ≥U±W ≈∑OUU‹I ±‡b‰ ºV d Click ±‡b‰ ºV d 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page ±‡b‰ ºV d Page International Guarantee Country List Қазақстан Latvja Vietnam Ref 20/2014 Subject to modifications Espace Graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb