Tefal PR457812 manual Råd/Oplysninger, Miljø, Vi skal alle være med til at beskytte miljøet

Page 41

TE_PIERRADE_RACLETTE_GRILL_SMART_2100085156_Mise en page 1 23/05/14 09:18 P

Anbring aldrig stenpladen på apparatet, mens det er varmt.

Pak ikke maden ind i sølvpapir, når den tilberedes.

Undgå at lægge frosne eller for tunge madvarer på den varme stenplade.

Lad aldrig syrlige ingredienser, såsom eddike, sennep, syltede agurker, pickles osv., komme i kontakt med stenpladen.

Læg aldrig køkkenredskaber på stenen eller pladen.

Flyt ikke apparatet, når det er varmt.

Lad ikke apparatet stå tændt i mere end 30 minutter uden at benytte det. Stenen ville blive for varm til optimal stegning.

Lad ikke de små pander stå under varmen uden indhold (i henhold til modellen).

Læg aldrig sølvpapir eller andre genstande under pladen eller stenen, og mellem reflektoren og modstanden.

Skær ikke direkte på pladen (i henhold til modellen).

Man må aldrig lægge den varme sten eller plade (alt efter model) på en følsom overflade eller sænke den ned i vand.

RÅD/OPLYSNINGER

For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.).

Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg.

Apparatet er klar til brug efter forvarmning.

De små rifter, som kan forekomme, er et resultat af, at sten er et naturmateriale og derfor kan udvide sig. Dette påvirker dog ikke apparatets funktion. Det er således ikke en gyldig årsag til reklamation.

Efter et par ganges brug kan stenen få en mørkere farve.

Holderen til stenen eller pladen (alt efter model) må ikke anvendes som transporteringsgreb, da den kan være meget varm. Brug den ikke til at flytte produktet med.

Hold apparatet uden for børns rækkevidde, mens det køler af.

Varmeelementet skal ikke rengøres. Hvis det er meget snavset, skal man vente til det er helt afkølet og gnide det med en tør klud.

MILJØ

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

iApparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.

Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

FR NL DE EN ES PT IT DA DA NO FI SV TR AR FA PL CS SK HU RO BG

41

Image 41
Contents Pierradenl Raclette Grill Consignes DE Sécurité Precautions ImportantesFR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Merci d’avoir acheté cet appareil Tefal FaireCONSEILS/INFORMATIONS NE PAS FaireEnvironnement Participons à la protection de l’environnementQuelques idées de recettes Belangrijk Voorzorgsmaatregelen VeiligheidsinstructiesPage Wij danken u voor de aanschaf van dit Tefal apparaat DoenAdvies / Informatie Niet DoenMilieu Wees vriendelijk voor het milieuEnkele recepten Wichtige SicherheitshinweisePage Page WAS SIE Nicht TUN Dürfen WAS ZU TUN ISTDenken Sie an den Schutz der Umwelt TIPPS/INFORMATIONENUmwelt Ein paar Rezepte Important Precautions Safety InstructionsChildren shall not play with the appliance. Children Thank you for buying this Tefal appliance What to doUSAGE/INFORMATION What not to doEnvironment Environment protection firstRecipes Precauciones Importantes Consignas DE SeguridadPage Le agradecemos que haya elegido este aparato Tefal QUÉ Debe HacerCONSEJOS/INFORMACIÓN QUÉ no Debe HacerMedio Ambiente ¡¡Participe en la conservación del medio ambienteIdeas de posibles recetas Conselhos Importantes Instruções DE SegurançaSubir quando o aparelho estiver a funcionar Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal Deve FazerCONSELHOS/INFORMAÇÕES NÃO Deve FazerAlgumas ideias de receitas AmbientePierrade da quinta Pierrade do marPrecauzioni Importanti Norme DI SicurezzaPage Grazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal DA FareDA NON Fare Partecipiamo alla protezione dellambiente CONSIGLI/INFORMAZIONIIdee-ricette Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger SikkerhedsanvisningerPage Tak fordi De har købt dette Tefal produkt Sådan GØR DUGØR Aldrig Sådan Vi skal alle være med til at beskytte miljøet RÅD/OPLYSNINGERMiljø Pierrade med tyndt kød OpskrifterPierrade med tykt kød Pierrade med alt godt fra havetViktige Forholdsregler SikkerhetsforskrifterPage Takk for at du valgte dette produktet fra Tefal Dette Skal DU GjøreDette MÅ DU Aldri Gjøre Ta hensyn til miljøet RÅD/INFORMASJONPierrade vanlig Noen ideer til oppskrifterPierrade bondegård Pierrade sjømatTärkeitä Varotoimenpiteitä TurvaohjeetPage Mitä EI SAA Tehdä Mitä SAA TehdäHuolehtikaamme ympäristöstä NEUVOT/TIEDOTYmpäristönsuojelu Reseptiehdotuksia Säkerhetsföreskrifter Page Tack för att Ni köpt denna Tefal produkt GÖR SÅ HÄRGÖR Inte SÅ HÄR Var rädd om miljön TIPS/INFORMATIONMiljö Standard-Pierrade Några idéer på receptLant-Pierrade Havs-PierradeEdarreiP Page «∞LºU ºV ∞p-Ë ±R¸Ò÷ «∞HDu¸ Ë¢Ib¥r «ùß∑I∂U‰ ÅUô‹ ≠w ´d ≥U±W ≈∑OUU‹I ±‡b‰ ºV d Click ±‡b‰ ºV d 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page ±‡b‰ ºV d Page International Guarantee Country List Қазақстан Latvja Vietnam Ref 20/2014 Subject to modifications Espace Graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb