Tefal PR457812 manual Några idéer på recept, Standard-Pierrade, Lant-Pierrade, Havs-Pierrade

Page 57

TE_PIERRADE_RACLETTE_GRILL_SMART_2100085156_Mise en page 1 23/05/14 09:18 P

Pierrade®

Beräkna ca 200 g ingredienser per person: använd endast färska produkter (varken frysta eller djupfrysta).

Avlägsna senor och fett från köttet. Plocka bort benen från fisk. Dela skaldjur i två.

Skär köttet, fisken, grönsakerna eller frukten som ska stekas i ca 1/2 cm tjocka och 5 till 6 cm långa skivor: tillagningen av bitar av vanlig storlek är inte lämplig för en optimal an- vändning av apparaten.

Vid större måltider med flera rätter (fisk, skaldjur, kött och frukt), rekommenderar vi att stenen rengörs mellan de olika typerna av livsmedel (t.ex. kött och frukt) för att uppskatta de olika smakerna till fullo. För detta, använd skrapan som medföljer apparaten (beroende på modell) eller en stekspade för att ta bort stekrester.

Rengör inte den varma stenen med vatten för att inte utsätta den för termiska chocker som skulle kunna spräcka den.

Ställ in termostaten (beroende på modell) på önskat läge. Under användning, på grund av stenens termiska tröghet, tar det mellan 5 och 10 minuter innan den antar det nya vär- det.

Stäng av apparaten då måltiden närmar sig sitt slut: tack vare dess termiska tröghet, för- blir stenen väldigt varm i minst 10 minuter och de sista bitarna kan stekas färdigt.

Några idéer på recept:

Skiva kött, fisk, grönsaker eller frukt och lägg det på stenen och stek till önskad nivå. Smaksätt efter egen smak i tallriken. Servera med kalla såser, sallad och potatis.

Standard-Pierrade®

• oxkött (rumpstek, filé) • höns- eller kalkonfilé • kalvfilé

Lant-Pierrade®

• tunnskuret oxkött • kalvinnanlår • lammfilé • fågel (anka eller kalkon)

Havs-Pierrade®

• marulk- eller havskattfilé • gambas eller lax • pilgrimsmusslor • langustmedaljonger

Gourmet-Pierrade®

• gambas • pilgrimsmusslor • lax eller havskattfilé • oxfilé • filet mignon • ankfilé

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO SV SV TR AR FA PL CS SK HU RO BG

Frukt-Pierrade®

apelsiner • äpplen • bananer • aprikoser Stek den skivade frukten på stenen.

I tallriken, nappera med chokladsås, fruktsås och vispgrädde.

57

Image 57
Contents Pierradenl Raclette Grill Consignes DE Sécurité Precautions ImportantesFR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Merci d’avoir acheté cet appareil Tefal FaireCONSEILS/INFORMATIONS NE PAS FaireEnvironnement Participons à la protection de l’environnementQuelques idées de recettes Belangrijk Voorzorgsmaatregelen VeiligheidsinstructiesPage Wij danken u voor de aanschaf van dit Tefal apparaat DoenAdvies / Informatie Niet DoenMilieu Wees vriendelijk voor het milieuEnkele recepten Wichtige SicherheitshinweisePage Page WAS SIE Nicht TUN Dürfen WAS ZU TUN ISTTIPPS/INFORMATIONEN UmweltDenken Sie an den Schutz der Umwelt Ein paar Rezepte Important Precautions Safety InstructionsChildren shall not play with the appliance. Children Thank you for buying this Tefal appliance What to doUSAGE/INFORMATION What not to doEnvironment Environment protection firstRecipes Precauciones Importantes Consignas DE SeguridadPage Le agradecemos que haya elegido este aparato Tefal QUÉ Debe HacerCONSEJOS/INFORMACIÓN QUÉ no Debe HacerMedio Ambiente ¡¡Participe en la conservación del medio ambienteIdeas de posibles recetas Conselhos Importantes Instruções DE SegurançaSubir quando o aparelho estiver a funcionar Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal Deve FazerCONSELHOS/INFORMAÇÕES NÃO Deve FazerAlgumas ideias de receitas AmbientePierrade da quinta Pierrade do marPrecauzioni Importanti Norme DI SicurezzaPage DA Fare DA NON FareGrazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal Partecipiamo alla protezione dellambiente CONSIGLI/INFORMAZIONIIdee-ricette Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger SikkerhedsanvisningerPage Sådan GØR DU GØR Aldrig SådanTak fordi De har købt dette Tefal produkt RÅD/OPLYSNINGER MiljøVi skal alle være med til at beskytte miljøet Pierrade med tyndt kød OpskrifterPierrade med tykt kød Pierrade med alt godt fra havetViktige Forholdsregler SikkerhetsforskrifterPage Dette Skal DU Gjøre Dette MÅ DU Aldri GjøreTakk for at du valgte dette produktet fra Tefal Ta hensyn til miljøet RÅD/INFORMASJONPierrade vanlig Noen ideer til oppskrifterPierrade bondegård Pierrade sjømatTärkeitä Varotoimenpiteitä TurvaohjeetPage Mitä EI SAA Tehdä Mitä SAA TehdäNEUVOT/TIEDOT YmpäristönsuojeluHuolehtikaamme ympäristöstä Reseptiehdotuksia Säkerhetsföreskrifter Page GÖR SÅ HÄR GÖR Inte SÅ HÄRTack för att Ni köpt denna Tefal produkt TIPS/INFORMATION MiljöVar rädd om miljön Standard-Pierrade Några idéer på receptLant-Pierrade Havs-PierradeEdarreiP Page «∞LºU ºV ∞p-Ë ±R¸Ò÷ «∞HDu¸ Ë¢Ib¥r «ùß∑I∂U‰ ÅUô‹ ≠w ´d ≥U±W ≈∑OUU‹I ±‡b‰ ºV d Click ±‡b‰ ºV d 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page ±‡b‰ ºV d Page International Guarantee Country List Қазақстан Latvja Vietnam Ref 20/2014 Subject to modifications Espace Graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb