Tefal KD100083, KD100084 Prevenzione degli incidenti domestici, FIN Descrizione Primo utilizzo

Page 10

F

NL

D

Grazie per aver acquistato questo apparecchio TEFAL, destinato al solo uso domestico. Leggere attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del presente foglietto illustrativo.

Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatibilità elettromagnetica, Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,...).

La società TEFAL si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell’interesse del consumatore, caratteristiche o componenti di questo prodotto.

Prevenzione degli incidenti domestici

I

S

Se usate l'elettrodomestico in presenza di bambini:

Farlo sempre sotto sorveglianza di adulti.

Non toccare mai le superfici calde dell'elettrodomestico.

Non collegare mai l'apparecchio quando non viene utilizzato.

Per un bambino, anche una piccola scottatura può a volte essere qualcosa di serio.

Man mano che crescono, insegnate ai vostri bambini a stare attenti agli elettrodomestici che scottano in cucina.

Nel caso di incidente, sciacquare immediatamente la scottatura con acqua fredda e chiamare un medico se necessario.

FIN Descrizione

DK

NPrimo utilizzo

Non immergete per nessun motivo l'apparecchio e il

GB relativo cavo in acqua.

1

• Cucchiaio dosatore

2

• Coperchio

3

• Camera di scoppio

4

• Beccuccio

5

• Base

6

• Tasto on/off

• Togliere tutto il materiale di imballaggio, gli adesivi o i vari accessori

che si trovano sia all'interno che all'esterno dell'apparecchio.

• Al primo utilizzo, lavate il cucchiaio dosatore e il coperchio con

spugna, acqua calda e detersivo per piatti.

TR

Collegamento

Evitate di utilizzarlo su superfici morbide, come tovaglie in tela cerata o

• Posizionate l'apparecchio su una superficie stabile.

• Non posizionate l'apparecchio in un angolo o contro il muro per

evitare qualsiasi rischio di surriscaldamento.

E carta.

Non posizionate mai l'apparecchio direttamente

P su superfici fragili (tavolo in vetro, tovaglia, mobile verniciato…)

RUS

Non tenete mai l'apparecchio collegato alla

UA rete elettrica se non lo utilizzate.

PL

Non fate mai funzionare

l'apparecchio a vuoto.

• Srotolate completamente il cavo elettrico.

• Assicurarsi che l'impianto elettrico sia compatibile con la

potenza e la tensione indicate sulla parte inferiore dell'

apparecchio.

• Il collegamento deve essere effettuato utilizzando una presa

di corrente munita di messa a terra.

• Collegate l'apparecchio a un impianto dotato di dispositivo

a corrente differenziale residua inferiore a 30 mA.

• Se si utilizza una prolunga:

- deve essere dotata di spia con messa a terra;

- fare attenzione che non ci sia pericolo di inciampare sulla

prolunga.

• Dovrebbe essere regolarmente verificato che la prolunga

non sia danneggiata e l'apparecchio non dovrebbe essere

usato se il cavo è danneggiato.

• Se il cavo di alimentazione é danneggiato, esso deve essere

sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza

tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in

modo da prevenire ogni rischio.

10

Image 10
Contents FIN DK N GB TR E P RUS UA PL Page Avant la première utilisation Prévention des accidents domestiquesDescription BranchementParticipons à la protection de l’environnement Réaliser du pop cornAprès utilisation Recette de pop corn caraméliséVoor het eerste gebruik Het voorkomen van ongelukken in huisBeschrijving AansluitenWees vriendelijk voor het milieu Maken van popcornRecept voor popcorn met karamel Vor dem ersten Gebrauch Vorsorge gegen HaushaltsunfälleBeschreibung AnschlussSchließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an Pop Corn herstellenNach dem Gebrauch Keinen Metallschwamm und kein Scheuerpuder gebrauchenRezept für karamelisiertes Pop Corn Denken Sie an den Schutz der UmweltDen Mais in dem Gerät explodieren lassen FIN Descrizione Primo utilizzo Prevenzione degli incidenti domesticiCollegamento Partecipiamo alla protezione dellambiente Preparazione dei popcornDopo lutilizzo Ricetta di popcorn al caramelloInnan du använder apparaten första gången Förebyggande av olyckor i hemmetBeskrivning Ansluta apparatenVar rädd om miljön Så här poppar du popcornNär du har använt apparaten Recept på karamelliserade popcornEnnen ensimmäistä käyttöä FIN KuvausKytkentä Huolehtikaamme ympäristöstä Popcornin tekoKäytön jälkeen Paahdetulla sokerilla maustetun popcornin reseptiFør første ibrugtagning Undgå ulykker derhjemmeFIN Beskrivelse TilslutningVi skal alle være med til at beskytte miljøet Sådan laver man popcornEfter brug Opskrift med karamelliseret popcornFør første gangs bruk Forhindring av hjemmeulykkerTilkobling Hjelp til med å beskytte miljøet Lage popkornEtter bruk Oppskrift for karamellpopkornPrevention of accidents at home Before using for the first timeConnection After use Making popcornEnvironment protection first Caramel corn recipe Cihazan İlk kullan Ev için kazaların önlenmesiBağlant Kullan Popcorn patlamapmakKaramelal Antes de la primera utilización Prevención de los accidentes domésticosDescripción Conexión¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Hacer palomitas de maízDespués de la utilización Receta de palomitas caramelizadasAntes da primeira utilização Prevenção de acidentes domésticosDescrição LigaçãoApós a utilização Confeccionar pipocasProtecção do ambiente em primeiro lugar ‚Ò„‰‡ ‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ ÔÓ‰ ÔÚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂÈÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl RUS êˆÂÔÚ ÔóôíóÈÂÓ ÉÔËÒ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Âîâíú ¥ÒÎfl ‚ËÍÓ Przed pierwszym użyciem Zapobieganie wypadkom w domuOpis PodłączeniePo użyciu Otrzymywanie popcornuBierzmy czynny udział w ochronie środowiska Łyżka masła Łyżki cukru Przepis na prażoną kukurydzę w karmeluDla 2 osób Po stopieniu masła dodać do niego cukierFIN RUS
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

KD100012, KD100083, KD100084 specifications

Tefal has established itself as a leader in innovative cookware, and the KD100084, KD100083, and KD100012 models are no exception. Each of these electric kettles offers unique features and advanced technologies that enhance the user experience while ensuring optimal performance.

The Tefal KD100084 is renowned for its impressive speed and efficiency. With a powerful 2400 watts, this kettle can boil water in a matter of minutes, making it ideal for busy mornings or last-minute meal preparations. It features a 1.7-liter capacity, perfect for serving multiple cups of tea or coffee simultaneously. One of the standout characteristics of this model is its use of the innovative Thermo-Sensor technology, which allows for precise temperature control. Users can select their desired water temperature, ensuring that different types of beverages are brewed to perfection.

On the other hand, the KD100083 is designed with user convenience in mind. This kettle boasts a sleek, ergonomic design with a 360-degree swivel base, making it easy to use for both right-handed and left-handed individuals. The double-wall construction ensures that the outer surface remains cool to the touch, providing an added layer of safety, especially in households with children. Moreover, this model includes a built-in water level indicator, allowing users to fill the kettle to the exact amount needed without any mess.

Lastly, the Tefal KD100012 offers advanced filtration technology to ensure that the water you boil is pure and free from impurities. The model comes equipped with a removable and washable filter that captures limescale particles, promoting better tasting beverages. This kettle also incorporates a boil-dry protection feature, automatically shutting off the kettle when there is insufficient water, preventing any risk of damage or accidents.

All three models embody Tefal's commitment to safety, efficiency, and ease of use. They are not only aesthetically pleasing but also come with features that guarantee a convenient and enjoyable brewing experience. From the express boiling capabilities of the KD100084 to the safety features of the KD100083 and the purifying technology of the KD100012, Tefal continues to redefine what consumers can expect from electric kettles. Each model reflects the brand’s dedication to quality, making them reliable kitchen companions for tea and coffee enthusiasts alike.