Tefal KD100083 Undgå ulykker derhjemme, FIN Beskrivelse, Før første ibrugtagning, Tilslutning

Page 16

F

NL

D

Tak fordi de valgte af købe et Tefal apparat. Uanset model, læs venligst brugsanvisningen nøje før første brug og gem den.

For Deres sikkerhed er dette produkt i overensstemmelse med alle gældende standarder og direktiver (lavspændingsdirektiv, EMC direktiv, materialer egnede til madlavning, miljø, etc.).

TEFAL forbeholder sig ret til, til enhver tid at modificere apparatet, dets karakteristika eller komponenter i forbrugernes interesse.

Undgå ulykker derhjemme

I

S

Bruges apparatet sammen med børn, vær da opmærksom på følgende:

Lad aldrig apparatet stå tændt, når det ikke er i brug.

Rør aldrig ved de varme flader på apparatet.

Tænd aldrig for apparatet, hvis det ikke skal bruges.

Selv små forbrændinger kan være alvorlige for børn.

Lær børnene at omgås varme køkkenapparater med forsigtighed.

Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.

FIN Beskrivelse

DK

1

• Måleske

2

• Låg

3

• Poppekammer

4

• Tud

5

• Base

6

• Tænd/sluk kontakt

N

GB

Før første ibrugtagning

Dyp aldrig apparatet og el-

• Fjern al emballage, klistermærker og tilbehør indeni og udenpå

ledningen ned i vand.

apparatet.

 

• Vask måleskeen og låget før første ibrugtagning med en klud

 

fugtet med varmt vand og opvaskemiddel.

TR

E

P

RUS

UA

PL

Tilslutning

Brug det aldrig på et smidigt underlag af typen voksdug med skumunderlag eller dug i papir.

Stil aldrig apparatet direkte på et sart underlag (glasbord, dug, lakeret møbel etc.).

Sæt aldrig apparatets stik i, når det ikke er i brug.

Brug aldrig apparatet uden majs.

Stil apparatet på en solid flade.

Anbring ikke apparatet i et hjørne eller op mod en væg for at undgå en overopvarmning.

Rul ledningen helt ud.

Sørg for at Deres elektriske installationer er i overens- stemmelse med det der er indikeret i bunden af apparatet.

Tilslut apparatet i en stikkontakt med jordforbindelse.

Tilslut apparatet ved et el-net udstyret med et HPFI relæ, der slår fra i tilfælde af en fejlstrøm på over 30 mA.

Hvis brug af forlængerledning:

-skal denne være ekstra beskyttet;

-sørg for, at ledningen ligger, så der ikke er nogen, der falder i den.

Grillens elledning skal kontrolleres regelmæssigt for tegn på beskadigelse, og grillen må ikke anvendes, hvis elledningen er beskadiget.

Hvis elledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå, at der opstår fare.

16

Image 16
Contents FIN DK N GB TR E P RUS UA PL Page Prévention des accidents domestiques DescriptionAvant la première utilisation BranchementRéaliser du pop corn Après utilisationParticipons à la protection de l’environnement Recette de pop corn caraméliséHet voorkomen van ongelukken in huis BeschrijvingVoor het eerste gebruik AansluitenWees vriendelijk voor het milieu Maken van popcornRecept voor popcorn met karamel Vorsorge gegen Haushaltsunfälle BeschreibungVor dem ersten Gebrauch AnschlussPop Corn herstellen Nach dem GebrauchSchließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an Keinen Metallschwamm und kein Scheuerpuder gebrauchenRezept für karamelisiertes Pop Corn Denken Sie an den Schutz der UmweltDen Mais in dem Gerät explodieren lassen FIN Descrizione Primo utilizzo Prevenzione degli incidenti domesticiCollegamento Preparazione dei popcorn Dopo lutilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Ricetta di popcorn al caramelloFörebyggande av olyckor i hemmet BeskrivningInnan du använder apparaten första gången Ansluta apparatenSå här poppar du popcorn När du har använt apparatenVar rädd om miljön Recept på karamelliserade popcornEnnen ensimmäistä käyttöä FIN KuvausKytkentä Popcornin teko Käytön jälkeenHuolehtikaamme ympäristöstä Paahdetulla sokerilla maustetun popcornin reseptiUndgå ulykker derhjemme FIN BeskrivelseFør første ibrugtagning TilslutningSådan laver man popcorn Efter brugVi skal alle være med til at beskytte miljøet Opskrift med karamelliseret popcornFør første gangs bruk Forhindring av hjemmeulykkerTilkobling Lage popkorn Etter brukHjelp til med å beskytte miljøet Oppskrift for karamellpopkornPrevention of accidents at home Before using for the first timeConnection After use Making popcornEnvironment protection first Caramel corn recipe Cihazan İlk kullan Ev için kazaların önlenmesiBağlant Kullan Popcorn patlamapmakKaramelal Prevención de los accidentes domésticos DescripciónAntes de la primera utilización ConexiónHacer palomitas de maíz Después de la utilización¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Receta de palomitas caramelizadasPrevenção de acidentes domésticos DescriçãoAntes da primeira utilização LigaçãoApós a utilização Confeccionar pipocasProtecção do ambiente em primeiro lugar ÉÔËÒ‡ÌË ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ‚Ò„‰‡ ‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ ÔÓ‰ ÔÚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂÈÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl RUS êˆÂÔÚ ÔóôíóÈÂÓ ÉÔËÒ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Âîâíú ¥ÒÎfl ‚ËÍÓ Zapobieganie wypadkom w domu OpisPrzed pierwszym użyciem PodłączeniePo użyciu Otrzymywanie popcornuBierzmy czynny udział w ochronie środowiska Przepis na prażoną kukurydzę w karmelu Dla 2 osóbŁyżka masła Łyżki cukru Po stopieniu masła dodać do niego cukierFIN RUS
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

KD100012, KD100083, KD100084 specifications

Tefal has established itself as a leader in innovative cookware, and the KD100084, KD100083, and KD100012 models are no exception. Each of these electric kettles offers unique features and advanced technologies that enhance the user experience while ensuring optimal performance.

The Tefal KD100084 is renowned for its impressive speed and efficiency. With a powerful 2400 watts, this kettle can boil water in a matter of minutes, making it ideal for busy mornings or last-minute meal preparations. It features a 1.7-liter capacity, perfect for serving multiple cups of tea or coffee simultaneously. One of the standout characteristics of this model is its use of the innovative Thermo-Sensor technology, which allows for precise temperature control. Users can select their desired water temperature, ensuring that different types of beverages are brewed to perfection.

On the other hand, the KD100083 is designed with user convenience in mind. This kettle boasts a sleek, ergonomic design with a 360-degree swivel base, making it easy to use for both right-handed and left-handed individuals. The double-wall construction ensures that the outer surface remains cool to the touch, providing an added layer of safety, especially in households with children. Moreover, this model includes a built-in water level indicator, allowing users to fill the kettle to the exact amount needed without any mess.

Lastly, the Tefal KD100012 offers advanced filtration technology to ensure that the water you boil is pure and free from impurities. The model comes equipped with a removable and washable filter that captures limescale particles, promoting better tasting beverages. This kettle also incorporates a boil-dry protection feature, automatically shutting off the kettle when there is insufficient water, preventing any risk of damage or accidents.

All three models embody Tefal's commitment to safety, efficiency, and ease of use. They are not only aesthetically pleasing but also come with features that guarantee a convenient and enjoyable brewing experience. From the express boiling capabilities of the KD100084 to the safety features of the KD100083 and the purifying technology of the KD100012, Tefal continues to redefine what consumers can expect from electric kettles. Each model reflects the brand’s dedication to quality, making them reliable kitchen companions for tea and coffee enthusiasts alike.