Tefal KD100083 manual Så här poppar du popcorn, När du har använt apparaten, Var rädd om miljön

Page 13

Så här poppar du popcorn

F

Använd aldrig apparaten utan locket och doseringsskeden.

Överskrid aldrig maxdosen för majskorn (doseringsskeden).

Tillsätt inga andra ingredienser (olja, socker osv.).

Lämna aldrig apparaten igång utan tillsyn.

Obs! Varm luft strömmar ut från apparaten när den används.

Rör inte locket eller själva apparaten som kan bli mycket varm under användning.

Häll en dos majskorn i apparaten med doseringsskeden.

Sätt fast locket på apparaten och doseringsskeden högst upp på locket.

Ställ en stor, värmetålig skål under apparatens hällpip som popcornen kan samlas upp i.

Ställ strömbrytaren i läge 1.

När du använder apparaten första gången kan det hända att det luktar och ryker lite under de första minuterna.

Efter några minuter har majskornen poppats.

Stäng av apparaten (läge 0).

Även när du har slutat att använda apparaten är den varm. Ta det därför försiktigt.

Innan du fortsätter:

Låt apparaten svalna i minst 10 minuter mellan varje omgång.

Det kan hända att några majskorn som inte poppats stannar kvar i apparaten när du har använt den.

Tänk på att ta bort de opoppade kornen innan du använder apparaten på nytt.

Obs! Använd inte apparaten i mer än 5 minuter i sträck.

NL

D

I

S

FIN

DK

När du har använt apparaten

N

Använd inte stålull eller skurpulver.

Sänk aldrig ner apparatens underdel eller sladd i vatten.

Stäng av apparaten (läge 0).

Dra ut sladden ur nätuttaget.

Låt apparaten svalna.

Ta bort eventuella majskorn som inte har poppats ur apparaten.

Rengör locket, doseringsskeden och apparatens nederdel med en svamp fuktad med vatten och diskmedel.

Förvara apparaten på ett torrt ställe.

GB

TR

E

Var rädd om miljön!

• Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.

• Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.

Recept på karamelliserade popcorn

P

RUS

För 2 personer

1 doseringssked majskorn för popcorn

1 matsked smör

3 matskedar socker

Poppa majskornen i maskinen.

Värm smöret i en belagd kastrull. Tillsätt sockret när smöret har smält. Sockerlagen börjar bildas (Obs! Det går fort!).

När sockerlagen har bildats sänker du värmen och häller i popcornen under kraftig omrörning (kornen ska bli överdragna).

UA

PL

Häll i en stor skål och servera.

13

Image 13
Contents FIN DK N GB TR E P RUS UA PL Page Description Prévention des accidents domestiquesAvant la première utilisation BranchementAprès utilisation Réaliser du pop cornParticipons à la protection de l’environnement Recette de pop corn caraméliséBeschrijving Het voorkomen van ongelukken in huisVoor het eerste gebruik AansluitenWees vriendelijk voor het milieu Maken van popcornRecept voor popcorn met karamel Beschreibung Vorsorge gegen HaushaltsunfälleVor dem ersten Gebrauch AnschlussNach dem Gebrauch Pop Corn herstellenSchließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an Keinen Metallschwamm und kein Scheuerpuder gebrauchenRezept für karamelisiertes Pop Corn Denken Sie an den Schutz der UmweltDen Mais in dem Gerät explodieren lassen FIN Descrizione Primo utilizzo Prevenzione degli incidenti domesticiCollegamento Dopo lutilizzo Preparazione dei popcornPartecipiamo alla protezione dellambiente Ricetta di popcorn al caramelloBeskrivning Förebyggande av olyckor i hemmetInnan du använder apparaten första gången Ansluta apparatenNär du har använt apparaten Så här poppar du popcornVar rädd om miljön Recept på karamelliserade popcornEnnen ensimmäistä käyttöä FIN KuvausKytkentä Käytön jälkeen Popcornin tekoHuolehtikaamme ympäristöstä Paahdetulla sokerilla maustetun popcornin reseptiFIN Beskrivelse Undgå ulykker derhjemmeFør første ibrugtagning TilslutningEfter brug Sådan laver man popcornVi skal alle være med til at beskytte miljøet Opskrift med karamelliseret popcornFør første gangs bruk Forhindring av hjemmeulykkerTilkobling Etter bruk Lage popkornHjelp til med å beskytte miljøet Oppskrift for karamellpopkornPrevention of accidents at home Before using for the first timeConnection After use Making popcornEnvironment protection first Caramel corn recipe Cihazan İlk kullan Ev için kazaların önlenmesiBağlant Kullan Popcorn patlamapmakKaramelal Descripción Prevención de los accidentes domésticosAntes de la primera utilización ConexiónDespués de la utilización Hacer palomitas de maíz¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Receta de palomitas caramelizadasDescrição Prevenção de acidentes domésticosAntes da primeira utilização LigaçãoApós a utilização Confeccionar pipocasProtecção do ambiente em primeiro lugar ÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÉÔËÒ‡ÌË‚Ò„‰‡ ‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ ÔÓ‰ ÔÚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂRUS êˆÂÔÚ Ôóôíó ÈÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËflÈÂÓ ÉÔËÒ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Âîâíú ¥ÒÎfl ‚ËÍÓ Opis Zapobieganie wypadkom w domuPrzed pierwszym użyciem PodłączeniePo użyciu Otrzymywanie popcornuBierzmy czynny udział w ochronie środowiska Dla 2 osób Przepis na prażoną kukurydzę w karmeluŁyżka masła Łyżki cukru Po stopieniu masła dodać do niego cukierFIN RUS
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

KD100012, KD100083, KD100084 specifications

Tefal has established itself as a leader in innovative cookware, and the KD100084, KD100083, and KD100012 models are no exception. Each of these electric kettles offers unique features and advanced technologies that enhance the user experience while ensuring optimal performance.

The Tefal KD100084 is renowned for its impressive speed and efficiency. With a powerful 2400 watts, this kettle can boil water in a matter of minutes, making it ideal for busy mornings or last-minute meal preparations. It features a 1.7-liter capacity, perfect for serving multiple cups of tea or coffee simultaneously. One of the standout characteristics of this model is its use of the innovative Thermo-Sensor technology, which allows for precise temperature control. Users can select their desired water temperature, ensuring that different types of beverages are brewed to perfection.

On the other hand, the KD100083 is designed with user convenience in mind. This kettle boasts a sleek, ergonomic design with a 360-degree swivel base, making it easy to use for both right-handed and left-handed individuals. The double-wall construction ensures that the outer surface remains cool to the touch, providing an added layer of safety, especially in households with children. Moreover, this model includes a built-in water level indicator, allowing users to fill the kettle to the exact amount needed without any mess.

Lastly, the Tefal KD100012 offers advanced filtration technology to ensure that the water you boil is pure and free from impurities. The model comes equipped with a removable and washable filter that captures limescale particles, promoting better tasting beverages. This kettle also incorporates a boil-dry protection feature, automatically shutting off the kettle when there is insufficient water, preventing any risk of damage or accidents.

All three models embody Tefal's commitment to safety, efficiency, and ease of use. They are not only aesthetically pleasing but also come with features that guarantee a convenient and enjoyable brewing experience. From the express boiling capabilities of the KD100084 to the safety features of the KD100083 and the purifying technology of the KD100012, Tefal continues to redefine what consumers can expect from electric kettles. Each model reflects the brand’s dedication to quality, making them reliable kitchen companions for tea and coffee enthusiasts alike.