Tefal FA700172, FA700170, FA700173 manual S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF

Page 1

FR Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

GB-IEEnvironnement protection first !

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a collection point.

BE Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

Samen het milieu beschermen !

Uw toestel bevat meerdere recycleerbare materialen

Breng deze naar een containerpark of naar een erkend service center, bevoegd voor de recyclage.

NL Wees vriendelijk voor het milieu !

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

DE-ATDenken Sie an den Schutz der Umwelt !

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5068417

Image 1

Contents S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF Friteuse Fryer Fritteuse English FrancaisPage Filtration, vidange et stockage automatique de l’huile DescriptionNettoyage ultra facile Niveau d’huile variableConsignes de sécurité Protection de l’environnementDéballage Avant la première utilisationDémontage NettoyageUtilisation de matière grasse PréparationPréchauffez Plongez le panier Préparez le panierRéglez le temps de cuisson Essuyez les aliments Garnissez le panierSurveillez la cuisson CuissonRetirez les aliments Pour une deuxième cuisson170C 190C 13 minFrites 170C MinBâtonnets de Mozzarella Quelques recettes…Tempura Beignets de pommesEntretien Retirez la friteuse de sa base électrique de commandeFiltrez la matière grasse Stockez le bac à huileAfin de laisser échapper leau restée Dans la cuve Nettoyez la friteuseChangez le filtre anti-odeur Renouvelez la matière grasseRéutilisez la matière grasse Pour l’huileConseils pratiques en cas de difficultés Filtration, drainage and automatic storage of oil/fat Ultra easy cleaningVariable oil level Thermostat control / ON/OFFProtection of the environment Safety instructionsENG Before first use CleaningUnpacking DismantlingOil to use Preparation for usePreheating Never melt solid fat in the basketLowering the basket ENG Preparation for useSet the cooking time While cooking CookingTaking food out For a second fryingCooking times ENG CookingChinese Spicy Prawns Some recipes…Ingredients PreparationDraining the oil ENG MaintenanceStoring the container of oil Cleaning the fryer MaintenanceChanging the oil/fat Re-Using the fat/oilReplace the anti-odour filter For oilPractical advice in case of difficulties Simpel te reinigen Beschrijving van het apparaatVariabel olieniveau Automatische filteren, afvoeren en bewaren van olie/vetVeiligheidsvoorschriften Uit de verpakking halen NL Vóór het eerste gebruikUit elkaar halen SchoonmakenVoorverwarmen VoorbereidingHet gebruik van frituurolie Gebruikt u blokken frituurvetNL Het voedsel voorbereiden Instellen van de timerHet mandje in de olie laten zakken Vullen van het frituurmandjeVolg het frituurproces Het friturenUitnemen van het frituurmandje De friteuse uitzettenFrituurtijd NL FrituurtabellenKaassticks Enkele receptenTampoura AppelbeignetsFilteren van het frituurvet NL OnderhoudDe oliebox opbergen Maak de friteuse schoon OnderhoudVervangen van het frituurvet De olie/vet weer gebruikenVervangen van het anti- reukfilter Advies in geval van problemen Superleichte Reinigung GerätebeschreibungMulti-Frittierfunktion Automatische Filteration und Aufbewahrung des Öls/FettesSicherheitshinweise Hinweise zum UmweltschutzSchließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an Auseinandernehmen AuspackenReinigung Vorheizen Empfehlungen rund ums ÖlVorbereitung des Frittiergutes Stellen Sie den Timer einAbsenken des Frittierkorbes Befüllen Sie den KorbEntnahme des Frittiergutes Beim FrittierenMenge Frisch Tiefgefroren FrittiertabelleTeig ausgebackene Äpfel Mozzarella-SticksAufbewahrung des Ölbehälters Filtern des FrittierfettesVerbiegen Sie die Kontaktenden unter der Schüssel nicht Reinigung der FritteuseErneuern des Frittierfettes Erneute Verwendung des Fetts/ÖlsGehen Sie vorsichtig mit dem Behälter um Lockern Sie das Fett mit einem stumpfen MesserPraktische Ratschläge im Fall von Problemen

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb