Tefal FA700131, FA700170, FA700172, FA700173, FA700151, FA700153, FA700152, FA700174 Francais, English

Page 3

Francais	2
Description	.2
Protection de l’environnement	.3	Tableaux de cuisson	. .8
Consignes de Sécurité	.3	Quelques recettes	. .9
Avant la première utilisation	4	Entretien	.10
Préparation	.5	Conseils pratiques
Cuisson	.7	en cas de difficultés	.13

English	14
Description	.14	Cooking	.19
Protection of the environment	.15	Table of cooking times	.20
Safety instructions	.15	Some recipes	.21
Helpline	.15	Maintenance	.22
Before first use	.16	Practical advices
Preparation for use	.17	in case of difficulties	.25

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 26

Beschrijving van het apparaat	.26
Bescherming van het milieu	.27
Veiligheidsvoorschriften	.27
Vóór het eerste gebruik	28
Voorbereiding	.29
Het voedsel voorbereiden	.30

Het frituren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Frituurtabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Enkele recepten . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Advies in geval van problemen . . . . . .37

Deutsch	38
Gerätebeschreibung	38
Hinweise zum Umweltschutz	39	Frittiertabelle	44
Sicherheitshinweise	39	Einige Rezepte	45
Vor dem ersten Gebrauch	40	Pflege	46
Vorbereitung	41	Praktische Ratschläge
Frittierzeiten	43	im Fall von Problemen	49

Image 3

Contents S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF Friteuse Fryer Fritteuse English FrancaisPage Niveau d’huile variable DescriptionFiltration, vidange et stockage automatique de l’huile Nettoyage ultra facileConsignes de sécurité Protection de l’environnementNettoyage Avant la première utilisationDéballage DémontagePréparation Utilisation de matière grassePréchauffez Essuyez les aliments Garnissez le panier Préparez le panierPlongez le panier Réglez le temps de cuissonPour une deuxième cuisson CuissonSurveillez la cuisson Retirez les aliments170C Min 190C 13 min170C FritesBeignets de pommes Quelques recettes…Bâtonnets de Mozzarella TempuraStockez le bac à huile Retirez la friteuse de sa base électrique de commandeEntretien Filtrez la matière grasseAfin de laisser échapper leau restée Dans la cuve Nettoyez la friteusePour l’huile Renouvelez la matière grasseChangez le filtre anti-odeur Réutilisez la matière grasseConseils pratiques en cas de difficultés Thermostat control / ON/OFF Ultra easy cleaningFiltration, drainage and automatic storage of oil/fat Variable oil levelProtection of the environment Safety instructionsDismantling CleaningENG Before first use UnpackingNever melt solid fat in the basket Preparation for useOil to use PreheatingENG Preparation for use Lowering the basketSet the cooking time For a second frying CookingWhile cooking Taking food outCooking times ENG CookingPreparation Some recipes…Chinese Spicy Prawns IngredientsENG Maintenance Draining the oilStoring the container of oil Cleaning the fryer MaintenanceFor oil Re-Using the fat/oilChanging the oil/fat Replace the anti-odour filterPractical advice in case of difficulties Automatische filteren, afvoeren en bewaren van olie/vet Beschrijving van het apparaatSimpel te reinigen Variabel olieniveauVeiligheidsvoorschriften Schoonmaken NL Vóór het eerste gebruikUit de verpakking halen Uit elkaar halenGebruikt u blokken frituurvet VoorbereidingVoorverwarmen Het gebruik van frituurolieVullen van het frituurmandje Instellen van de timerNL Het voedsel voorbereiden Het mandje in de olie laten zakkenDe friteuse uitzetten Het friturenVolg het frituurproces Uitnemen van het frituurmandjeFrituurtijd NL FrituurtabellenAppelbeignets Enkele receptenKaassticks TampouraNL Onderhoud Filteren van het frituurvetDe oliebox opbergen Maak de friteuse schoon OnderhoudDe olie/vet weer gebruiken Vervangen van het frituurvetVervangen van het anti- reukfilter Advies in geval van problemen Automatische Filteration und Aufbewahrung des Öls/Fettes GerätebeschreibungSuperleichte Reinigung Multi-FrittierfunktionHinweise zum Umweltschutz SicherheitshinweiseSchließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an Auspacken AuseinandernehmenReinigung Vorheizen Empfehlungen rund ums ÖlBefüllen Sie den Korb Stellen Sie den Timer einVorbereitung des Frittiergutes Absenken des FrittierkorbesEntnahme des Frittiergutes Beim FrittierenMenge Frisch Tiefgefroren FrittiertabelleTeig ausgebackene Äpfel Mozzarella-SticksAufbewahrung des Ölbehälters Filtern des FrittierfettesVerbiegen Sie die Kontaktenden unter der Schüssel nicht Reinigung der FritteuseLockern Sie das Fett mit einem stumpfen Messer Erneute Verwendung des Fetts/ÖlsErneuern des Frittierfettes Gehen Sie vorsichtig mit dem Behälter umPraktische Ratschläge im Fall von Problemen

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb