York YCSA installation instructions Enfriadoras de agua y bombas de calor aire-agua

Page 1

YCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TP

EEnfriadoras de agua y bombas de calor aire-agua

Instrucciones de Instalación

GB Air-water chillers and heat pumps

Installation Instructions

FGroupes refroidisseurs de liquide, froid seul et réversibles

Instructions d'installation

PArrefecedoras de água e bombas de calor ar-água

Instruções de Instalação

IRefrigeratori d'acqua e pompe di calore aria-acqua

Istruzioni per l'installazione

DWasserkühlmaschinen und Wärmepumpen Luft-Wasser

Hinweise zum Einbau

NL Koelaggregaten en warmtepompen lucht-water

Installatie-instructies

NVannavkjølere og luft-vann varmepumper

Installasjonsinstrukser

E U R O V E N T

CERTIFIED PERFORMANCE

0 0 1

 

4 0 0 1

 

9

 

1

 

I S O

ER-0028/1991

I S O

CGM-97/013

Ref: Y-R61063 1104

6 - 11

12 - 17

18 - 23

24 - 29

30 - 35

36 - 41

42 - 47

48 - 53

Clima Roca York S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.

Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos Certificados, en el programa AC1, AC2 y AC3.

Clima Roca York S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2 and AC3.

Clima Roca York S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.

Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC1, AC2 et AC3.

Clima Roca York S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.

Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos Certificados, no programa AC1, AC2 e AC3.

Clima Roca York S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT.

I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1, AC2 e AC3.

Clima Roca York, S.L. ist am Zertifikationsprogramm EUROVENT beteiligt.

DieentsprechendgekennzeichnetenProduktesindimEUROVENT-JahrbuchimProgramm AC1, AC2 und AC3 enthalten.

Clima Roca York, S.L. neemt deel aan het EUROVENT-certificatieprogramma.

De produkten zijn opgenomen in het EUROVENT-jaarboek van de gecertificeerde produkten, in de programma AC1, AC2 en AC3.

Clima Roca York, S.L. deltar i EUROVENT sertifiseringsprogram.

Produktene er oppført i EUROVENT's katalog over sertifiserte produkt, i kategorie AC1,

AC2 og AC3.

Image 1
Contents GB Air-water chillers and heat pumps Enfriadoras de agua y bombas de calor aire-aguaArrefecedoras de água e bombas de calor ar-água Refrigeratori dacqua e pompe di calore aria-acquaPage Page 1000 Notas YCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TPInstalación eléctrica Instrucciones de instala- ciónLímites de utilización Antes de dar por finalizada la instalaciónKit Hydro, soló unidades versión P Unidades sin packDatos físicos unidades bomba de calor Datos físicos unidades soló frioInstalación eléctrica Diagrama eléctrico Datos y medidas susceptibles de variación sin previo aviso Wiring Installation InstructionsLimits of use Prior to final approval of the installationHydro Kit, version P units only Units without packPhysical data, heat pump units Physical data, cool only unitsYCSA/YCSA-H 50 & 60 T & TP 50 & 60 T All data subject to change without notice Installation électrique Instructions d’installationLimites d’utilisation Derniers contrôlesKit Hydro, uniquement unités version P Unités sans packDonnées physiques unités réversibles Données physiques unités froid seulYCSA/YCSA-H 50 et 60 T et TP Installation électriqueLES Composants Inclus Dans CES Cadres NE Sont PAS TK2 YCSA/YCSA-H 50 et 60 T et TPInstalação eléctrica Instruções de instalaçãoLimites de utilização Antes de dar por finalizada a instalaçãoKit Hydro, só nas unidades da versão P Unidades sem packDados físicos das unidades de bomba de calor Dados físicos das unidades de só frioYCSA/YCSA-H 50 e 60 T e TP Instalação eléctrica400 Dados e medidas susceptíveis de variação sem aviso prévio Impianto elettrico Limiti d’impiego Prima di considerare ultimata l’installazioneVerificare Dati tecnici delle unità solo freddo Schema elettrico Componenti Inclusi in Questi Riquadri NON Vengono Dati e misure soggetti a variazioni senza preavviso Elektrik Hinweise zum EinbauEinsatzgrenzen Vor Abschluss des EinbausHydro-Bausatz, nur Einheiten Version P Einheiten ohne PackPhysikalische Angaben, Einheiten Wärmepumpe Physikalische Angaben, Einheiten Nur KühlenYCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TP SchaltbildKondensatoren Ventilatormotoren Und TP 400.3.50 YCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TPElektrische installatie Installatie-instructiesGebruikslimieten Alvorens het installeren als beëindigd te beschouwenWaterset, enkel units P-versie Units zonder packFysieke gegevens warmtepompen Fysieke gegevens units enkel koelingYCSA/YCSA-H 50 en 60 T en TP Elektrische installatieDE Componenten in Deze SCHEMA’S Worden Niet Door YCSA/YCSA-H 50 en 60 T en TP Installasjonsinstrukser Bruksgrenser Før man anser installasjonen for avsluttetKit Hydro, kun enheter versjon P Enheter uten packFysikalske data enheter kun avkjøling Fysikalske data enheter varmepumpeYCSA/YCSA-H 50 og 60 T og TP Elektrisk installasjonElektrisk skjema Bare I YCSA-H YCSA/YCSA-H 50 og 60 T og TPPage Declaracion CE DE Conformidad Sobre Maquinas Directivas DE LA CE Aplicadas

YCSA specifications

York YCSA, or York Youth and Community Support Agency, is a vital organization dedicated to enhancing the lives of young people in the York region. By providing comprehensive support, resources, and activities, YCSA aims to encourage personal development, community engagement, and a sense of belonging among youth aged 13 to 25.

One of the main features of YCSA is its commitment to fostering a supportive environment where young individuals can discuss their issues and find solutions. The organization offers a variety of programs addressing mental health, educational support, career guidance, and social integration. These programs are designed to be inclusive and accessible, providing a safe space for youths to express themselves and seek help.

In terms of technology, YCSA utilizes various digital platforms and tools to reach a broader audience. Their website serves as a comprehensive resource hub, offering information on available programs, workshops, and events. Additionally, YCSA engages with youth on social media, fostering a community through platforms like Facebook and Instagram to keep young individuals informed and connected.

Moreover, YCSA employs apps that facilitate peer support and mentoring, connecting youths with trained mentors who can guide them through challenges. This integration of technology not only enhances service delivery but also ensures that young people have access to support at their fingertips.

A distinctive characteristic of YCSA is its collaborative approach. The organization works alongside schools, local businesses, and other community groups to create a network of support for youth. This collaboration allows YCSA to provide a holistic approach, ensuring that young people have access to a variety of resources, from academic tutoring to job placements.

YCSA also prioritizes youth participation in its programs. Young individuals are encouraged to share their input and feedback, ensuring that services are tailored to their specific needs. This empowerment fosters leadership skills and builds confidence among participants.

In summary, York YCSA is a cornerstone of youth support in the York region, utilizing a blend of personal engagement, community collaboration, and innovative technology to nurture and uplift the young population. Through its diverse programs and commitment to inclusivity, YCSA plays an essential role in shaping a brighter future for York’s youth.