York YCSA installation instructions Directivas DE LA CE Aplicadas

Page 56

DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS

FABRICANTE: CLIMA ROCA YORK, S.L.

DIRECCIÓN:

Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL

Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/23/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación. Así mismo certificamos que el equipo es conforme a las exigencias básicas de las Directivas Europeas que le son aplicables, incluidas las modificaciones de las mismas y las correspondientes transposiciones a la ley nacional.

APLICACIÓN DE LA MÁQUINA: Aire Acondicionado/Refrigeración

YCSA 50 y 60 T y TP

TIPO: YCSA-H 50 y 60 T y TP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATEGORIA D.E.P. : II (200 < PSxV < 1000)

 

Módulo de evaluación : D1

 

Organismo Notificado: AENOR C/Génova, 6, 28004 Madrid

Nº Organismo Notificado 0099

DIRECTIVAS DE LA CE APLICADAS:

98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 97/23/CEE

NORMAS ARMONIZADAS APLICADAS:

EN292-1, EN292-2, EN563, EN294, EN953, EN378, EN60204-1,

 

EN50081-2, EN50082-2

NORMAS INTERNACIONALES Y

EN ISO 9001, EN ISO 14001

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICADAS:

 

LUGAR:

Sabadell, (España)

FIRMA:

ROMÁN LARRODA

JEFE DE GESTIÓN DE CALIDAD

CE DECLARATION OF CONFORMITY

MANUFACTURER: CLIMA ROCA YORK, S.L.

ADDRESS:

Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL

We hereby certify that the mentioned equipment has been designed, manufactured and tested in accordance with essential requirements of Pressure Equipment Directive 97/23/EEC and its relevant application modules. We futher certify that the equipment complies with the essential requirements of the European Directives applicable, including their modifications and the corresponding transpositions from the national law.

MACHINE APPLICATION: Air Conditioning / Refrigeration

YCSA 50 & 60 T & TP

TYPE: YCSA-H 50 & 60 T & TP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P.E.D. CATEGORY. : II (200 < PSxV < 1000)

Assessment Module : D1

Notified Body: AENOR C/Génova, 6, 28004 Madrid

EEC DIRECTIVES APPLIED:

APPLIED HARMONIZED STANDARDS:

Nr. of Notified Body: 0099

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 97/23/EEC

EN292-1, EN292-2, EN563, EN294, EN953, EN378, EN60204-1, EN50081-2, EN50082-2

APPLIED INTERNATIONAL TECHNICAL STANDARDS AND SPECIFICATIONS:

PLACE:

Sabadell, (Spain)

EN ISO 9001, EN ISO 14001

SIGNED BY:

ROMÁN LARRODA

QUALITY MANAGER

Page 55 Page 56
Image 56
Page 55 Page 56
Contents
Enfriadoras de agua y bombas de calor aire-agua GB Air-water chillers and heat pumpsArrefecedoras de água e bombas de calor ar-água Refrigeratori dacqua e pompe di calore aria-acquaPage Page 1000 YCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TP NotasInstrucciones de instala- ción Instalación eléctricaAntes de dar por finalizada la instalación Límites de utilizaciónKit Hydro, soló unidades versión P Unidades sin packDatos físicos unidades soló frio Datos físicos unidades bomba de calorInstalación eléctrica Diagrama eléctrico Datos y medidas susceptibles de variación sin previo aviso Installation Instructions WiringPrior to final approval of the installation Limits of useHydro Kit, version P units only Units without packPhysical data, cool only units Physical data, heat pump unitsYCSA/YCSA-H 50 & 60 T & TP 50 & 60 T All data subject to change without notice Instructions d’installation Installation électriqueDerniers contrôles Limites d’utilisationKit Hydro, uniquement unités version P Unités sans packDonnées physiques unités froid seul Données physiques unités réversiblesInstallation électrique YCSA/YCSA-H 50 et 60 T et TPLES Composants Inclus Dans CES Cadres NE Sont PAS YCSA/YCSA-H 50 et 60 T et TP TK2Instruções de instalação Instalação eléctricaAntes de dar por finalizada a instalação Limites de utilizaçãoKit Hydro, só nas unidades da versão P Unidades sem packDados físicos das unidades de só frio Dados físicos das unidades de bomba de calorInstalação eléctrica YCSA/YCSA-H 50 e 60 T e TP400 Dados e medidas susceptíveis de variação sem aviso prévio Impianto elettrico Verificare Prima di considerare ultimata l’installazioneLimiti d’impiego Dati tecnici delle unità solo freddo Schema elettrico Componenti Inclusi in Questi Riquadri NON Vengono Dati e misure soggetti a variazioni senza preavviso Hinweise zum Einbau ElektrikVor Abschluss des Einbaus EinsatzgrenzenHydro-Bausatz, nur Einheiten Version P Einheiten ohne PackPhysikalische Angaben, Einheiten Nur Kühlen Physikalische Angaben, Einheiten WärmepumpeSchaltbild YCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TPKondensatoren Ventilatormotoren YCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TP Und TP 400.3.50Installatie-instructies Elektrische installatieAlvorens het installeren als beëindigd te beschouwen GebruikslimietenWaterset, enkel units P-versie Units zonder packFysieke gegevens units enkel koeling Fysieke gegevens warmtepompenElektrische installatie YCSA/YCSA-H 50 en 60 T en TPDE Componenten in Deze SCHEMA’S Worden Niet Door YCSA/YCSA-H 50 en 60 T en TP Installasjonsinstrukser Før man anser installasjonen for avsluttet BruksgrenserKit Hydro, kun enheter versjon P Enheter uten packFysikalske data enheter varmepumpe Fysikalske data enheter kun avkjølingElektrisk installasjon YCSA/YCSA-H 50 og 60 T og TPElektrisk skjema YCSA/YCSA-H 50 og 60 T og TP Bare I YCSA-HPage Declaracion CE DE Conformidad Sobre Maquinas Directivas DE LA CE Aplicadas