York YCSA installation instructions 50 & 60 T

Page 16

16

GB

A1:

CONTROL BASE PLATE

A2:

CONTROL BASE EXPANSION BOARD

A3:

THERMAL PROTECTOR

 

COMPRESSOR 1

 

 

A4:

THERMAL PROTECTOR

 

COMPRESSOR 2

 

 

B1:

WATER INTAKE

 

(NTC PROBE)

B2:

WATER OUTLET CIRCUIT 1

 

(NTC PROBE)

 

 

B3:

FAN SPEED CONTROL

 

COOLING TEMP.

 

 

 

(COIL 1) (NTC PROBE)

B5:

FAN SPEED CONTROL

 

COOLING TEMP.

 

 

 

(COIL 2) (NTC PROBE)

C1, C2:

F A N M O T O R S C O N D E N S E R S

F1, F2:

FUSES

 

 

F2:

SPEED SWITCH FUSE

FS:

FLOW SWITCH

 

 

FSC:

FAN SPEED CONTROLLER

HP:

HIGH PRESSURE SWITCH

 

(AUTOMATIC RESET)

LP:

LOW PRESSURE SWITCH

 

(AUTOMATIC RESET)

K1:

COMPRESSOR

1

CONTACTOR

K2:

COMPRESSOR

2

CONTACTOR

K3:

PUMP CONTACTOR

 

M1, M2:

COMPRESSORS 1 AND 2

M3, M4:

FANS

 

 

M5:

PUMP

 

 

PDW:

DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH

 

WATER CIRCUIT

 

 

Q:AUTOMATIC SWITCHES

RE:

EVAPORATOR HEATER

RD:

TANK HEATER

R7:

SUMP HEATER COMP. 1

R8:

SUMP HEATER COMP. 2

RCH:

REMOTE COOL/HEAT

ROO:

REMOTE ON/OFF

T1:

230/24V TRANSFORMER

TK1, TK2:

THERMAL PROTECTORS FANS

01

(16)

1 3 5 13

Q3 2 4 6 14

1 3 5 13 K3

2 4 6 14

(16)

M5

02

03

04

05

 

6

 

7

400V,3 ~,50Hz,N,

 

 

 

Q5

B

 

L1L2 L3 N

 

 

 

 

 

 

 

YCSA/YCSA-H 50

63

 

 

 

 

 

3 x 25,16 (

) 2,5(N)

 

 

 

YCSA/YCSA-H 60

80

Q4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 m A

IO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q5

 

 

 

 

 

 

 

L1 L2 L3 N

 

 

 

T2 M1

 

T2 M1

 

 

 

L

S1

S1

"B" mm2 Cu

 

 

S2

(13)

S2

(26)

 

 

A3

A4

L1 L2 L3

N

 

 

 

T1 M2

 

T1 M2

 

Q6

 

 

 

 

Q7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

1

3

5

 

1

3

5

 

 

 

Q1

2

4

6

Q2

2

4

6

L

N Y

GND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOAD

F2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FSC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K1

1

3

5

K2

1

3

5

 

 

 

2

4

6

2

4

6

 

 

 

 

 

F

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C1

C2

 

 

M1

 

 

 

 

 

 

M3

M4

 

 

 

 

 

M2

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

8

9

YCSA/YCSA-H

 

a

50 & 60 T &

21

21

TP,

R7

R8

400.3.50

K1

K2

 

22

22

 

b

Diagrama eléctrico

 

M3 and M4

TL:

L O C A L

C O N T R O L T E R M I N A L

V4V:

4-WAY

VALVE (YCSA-H ONLY)

THE COMPONENTS INCLUDED IN THESE BOXES ARE NOT SUPPLIED BY THE MANUFACTURER

THE COMPONENTS INCLUDED IN THESE BOXES ARE STANDARD ACCESSORIES.

I-2409a (1 of 2)

YCSA/YCSA-H 50 & 60

400.3.50

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents
Enfriadoras de agua y bombas de calor aire-agua GB Air-water chillers and heat pumpsArrefecedoras de água e bombas de calor ar-água Refrigeratori dacqua e pompe di calore aria-acquaPage Page 1000 YCSA/YCSA-H 50 y 60 T y TP NotasInstrucciones de instala- ción Instalación eléctricaAntes de dar por finalizada la instalación Límites de utilizaciónKit Hydro, soló unidades versión P Unidades sin packDatos físicos unidades soló frio Datos físicos unidades bomba de calorInstalación eléctrica Diagrama eléctrico Datos y medidas susceptibles de variación sin previo aviso Installation Instructions WiringPrior to final approval of the installation Limits of useHydro Kit, version P units only Units without packPhysical data, cool only units Physical data, heat pump unitsYCSA/YCSA-H 50 & 60 T & TP 50 & 60 T All data subject to change without notice Instructions d’installation Installation électriqueDerniers contrôles Limites d’utilisationKit Hydro, uniquement unités version P Unités sans packDonnées physiques unités froid seul Données physiques unités réversiblesInstallation électrique YCSA/YCSA-H 50 et 60 T et TPLES Composants Inclus Dans CES Cadres NE Sont PAS YCSA/YCSA-H 50 et 60 T et TP TK2Instruções de instalação Instalação eléctricaAntes de dar por finalizada a instalação Limites de utilizaçãoKit Hydro, só nas unidades da versão P Unidades sem packDados físicos das unidades de só frio Dados físicos das unidades de bomba de calorInstalação eléctrica YCSA/YCSA-H 50 e 60 T e TP400 Dados e medidas susceptíveis de variação sem aviso prévio Impianto elettrico Limiti d’impiego Prima di considerare ultimata l’installazioneVerificare Dati tecnici delle unità solo freddo Schema elettrico Componenti Inclusi in Questi Riquadri NON Vengono Dati e misure soggetti a variazioni senza preavviso Hinweise zum Einbau ElektrikVor Abschluss des Einbaus EinsatzgrenzenHydro-Bausatz, nur Einheiten Version P Einheiten ohne PackPhysikalische Angaben, Einheiten Nur Kühlen Physikalische Angaben, Einheiten WärmepumpeSchaltbild YCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TPKondensatoren Ventilatormotoren YCSA/YCSA-H 50 und 60 T und TP Und TP 400.3.50Installatie-instructies Elektrische installatieAlvorens het installeren als beëindigd te beschouwen GebruikslimietenWaterset, enkel units P-versie Units zonder packFysieke gegevens units enkel koeling Fysieke gegevens warmtepompenElektrische installatie YCSA/YCSA-H 50 en 60 T en TPDE Componenten in Deze SCHEMA’S Worden Niet Door YCSA/YCSA-H 50 en 60 T en TP Installasjonsinstrukser Før man anser installasjonen for avsluttet BruksgrenserKit Hydro, kun enheter versjon P Enheter uten packFysikalske data enheter varmepumpe Fysikalske data enheter kun avkjølingElektrisk installasjon YCSA/YCSA-H 50 og 60 T og TPElektrisk skjema YCSA/YCSA-H 50 og 60 T og TP Bare I YCSA-HPage Declaracion CE DE Conformidad Sobre Maquinas Directivas DE LA CE Aplicadas