Teka ieka MWL 20 BIT manual Güvenlik bilgileri, Temizleme / Bakım

Page 52

TR

Güvenlik bilgileri

Uyari: Mikrodalga fırınınızı kullanırken sık sık kontrol ediniz. Yüksek derecede ve uzun süre pişen yiyecekler çok ısındığından denetimsiz bırakılmamalıdırlar.

Mikrodalga fırınınızdan duman çıktığını görürseniz derhal cihazı kapatınız ve elektrik bağlantısını kesiniz. Alevler sönene kadar fırının kapağını kapalı tutunuz.

Uyari: Çocukların mikrodalga fırını bir yetişkin gözetimi olmadan kullanabilmeleri için kullanım konusunda eğitilmiş olmaları ve yanlış kullanım sonucu oluşabilecek tehlikeleri anlamış olmaları gereklidir.

Uyari: Izgara fonksiyonu kullanılırken dikkatli olunuz. Çocukları cihazdan uzak tutunuz.

Cihazlarımız gerekli güvenlik kurallarına ve teknik donanıma sahiptir. Yine de farklı sebeplerden bir kaza oluşması riski daima vardır.

Mikrodalga fırının içinde alev alma riskleri yüksek olan plastik veya kağıt kaplar kullanılması durumunda kapları sık sık kontrol ediniz.

Kapları mikrodalga fırında kullanmadan önce mikrodalga için uygun olup olmadıklarını kontrol ediniz. Sadece mikrodalgaya uygun kaplar kullanınız.

Cihaz sıcakken nemli yüzeylerle (eliniz, ıslak bezler vb) temas etmemelidir. Cihazın elektrik kabloları ıslak ve sivri uçlu cisimlerle temas halinde olmamalıdır.

Mikrodalga fırınızın yakınına elektrikli başka bir cihaz bağlayacağınızda bu cihazların kablolarının, ısıdan zarar görebilecekleri için, mikrodalga fırına değmemesine, hasar ve tehlike oluşmaması için ise mikrodalga fırının kapağına sıkışmamasına dikkat ediniz.

Cihazı sadece üretildiği amaç için kullanmaya dikkat ediniz. Cihaz aşağıdaki durumlarda kullanılmamalıdır :

-Eğer kapak doğru kapatılamıyorsa;

-Eğer kapak menteşeleri zedelenmişse;

-Eğer kapak ve kapağın ön tarafta oturduğu yüzey zedelenmişse;

-Kapak camı zedelenmişse;

-Metal bir cisim olmadığı halde fırının içinde ark oluşuyorsa;

Cihazın havalandırma delikleri kapatılmamalıdır.

Temizleme / Bakım:

Herhangi bir bakım veya temizlik yapmadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.

Lütfen “Temizlik ve Bakım” bölümündeki bilgilere dikkat ediniz.

Cihazın doğru şekilde çalışabilmesi için temas yüzeyleri (iç haznenin ön kısmı ve kapağın iç tarafı) temiz tutulmalıdır. Bu yüzeyler yumuşak bir deterjan ve yumuşak bir bezle (yüzeyi asla çizmeyecek malzemelerle) temizlenmelidir.

Uyari: Temas yüzeyleri zedelenmiş bir cihazı asla kullanmayınız. Ancak Yetkili Teknik Servislerimiz tarafından onarılmış bir cihazı tekrar kullanabilirsiniz.

51

Image 52
Contents MWL 20 BIT Verpackungsentsorgung Hinweise zum UmweltschutzEntsorgung von Elektroaltgeräten Inhaltsverzeichnis Während des BetriebsProgrammablauf des Mikrowellengerätes Programmablauf GrillSicherheitshinweise Reinigung / WartungVorsicht beim Erwärmen von Flüssigkeiten So vermeiden Sie Schäden am GerätVorsicht Installationsanleitung Einstellen der Uhr GerätebeschreibungRost Funktionsweise des Mikrowellengerätes Die Vorteile eines MikrowellengerätesWie sich die Speisen erwärmen Funktion Mikrowelle BedienungsanleitungFunktion Grill Funktion Kombinationsbetrieb Mikrowelle + Grill Funktion Auftauen nach Gewicht AutomatischFunktion Auftauen nach Zeit Manuell Programm Lebensmittel Gewicht Zeit WartezeitSonderfunktionen Sonderfunktion FLÜSSIGKEITEN/KARTOFFELNSonderfunktion Gratin Sonderfunktion Auftauen & ErwärmenWährend des Betriebs Unterbrechung der FunktionProgrammende Energie sparenProgrammierung des Mikrowellengerätes SicherheitssperreAuftauen Lebensmittel Gewicht Auftauzeit Wartezeit AnmerkungAllgemeine Hinweise zum Auftauen Programmablauf des Mikrowellengerätes Zur Erinnerung Garen mit MikrowelleWorauf Sie achten müssen Tabellen und Tipps Garen von Fisch Tabellen und Tipps Garen von GemüseWatt Gramm Min Tabellen und Tipps Grillen ohne Mikrowelle Programmablauf GrillGericht Menge g Grillzeit min Tipps/Hinweise Tabellen und Tipps Mikrowelle und Grill Gericht Menge g Geschirr Leistung Programm Dauer Watt MinWelches Geschirr kann verwendet werden? Geschirrtabelle Reinigung und Instandhaltung des Mikrowellengerätes Was tun bei Störungen? Symbol Beschreibung Leistungsstufe Anwendung Technische EigenschaftenFunktionsbeschreibung LeistungsbeschreibungEliminating the packaging Tips on environmental protectionDisposal of old electrical appliances Table of contents Safety tips Cleaning / maintenanceBe careful when heating liquids Following tips avoid damage to the applianceBe careful Case of repairInstallation instructions Setting the clock Description of the applianceWhy the food is heated Microwave oven operating modeAdvantages of the microwave oven Function Microwave Instructions for useFunction Grill Function Defrosting by weight automatic Programme Food Weight Time Resting timeFunction Microwave + Grill Function Defrosting by time manualSpecial functions Special function LIQUIDS/POTATOESSpecial function AU Gratin Special function Defrost & HeatProgramming the microwave During operation Function interruptionEnd of programme Energy SavingFood Weight Defrosting Resting time Comment DefrostingGeneral tips for defrosting Cooking with microwaves Important tips Explosion hazardTables and suggestions Cooking vegetables Tables and suggestions Cooking fishTables and suggestions Grill without microwave Cooking with GrillFood Quantity g Time min Tips Tables and tips Microwave and grill Power Dish Quantity gProgramme Time min Watts What type of containers may be used? Table dishware Cleaning and care Troubleshooting Technical Features Specifications Symbol Description Power Foods Description of functions of buttonsÇevre Koruma Çevrenin korunmasi için önerilerAmbalajın atılması Içindekiler Güvenlik bilgileri Temizleme / BakımDikkat Sıvıları ısıtırken dikkatli olunuzOnarım durumunda Montaj talimatlari Cihazin tanimi Saatin ayarlanmasiMikrodalga fırın nasıl çalışır? Mikrodalga firinin avantajlariYemekler neden ısınır? Mikrodalga fonksiyonu Kullanim talimatlariIzgara fonksiyonu Mikrodalga + Izgara fonksiyonu Ağırlığa göre buz çözme fonksiyonu otomatikZamana göre buz çözme manuel Program Yiyecek Ağırlık Süre Dinlenme SüresiÖzel fonksiyonlar Özel funksiyon SIVILAR/PATATESÖzel funksiyon Graten Yapma Özel funksiyon BUZ Çözme VE IsitmaMikrodalga firinin programlanmasi Dönen dügmeyi çevirerek yiyecegin agirligini giriniz 0.8 kgÇalisma sirasinda Firinin çalismasina müdahale etmekProgram sonu Enerji tasarrufuBuz çözme Yiyecek Ağırlık Buz çözme süresi Bekleme zamanı UygulamaBuz çözme için ipuçları Mikrodalga ile pişirme Önemli ipuçları Patlama tehlikesi Alkollü içecekleri çok yüksek derecelerdeTablolar ve öneriler Sebzelerin pişirilmesi Tablolar ve öneriler Balık pişirmeTablolar ve öneriler Mikrodalgasız ızgara Izgarada PişirmeYiyecek Miktar gram Zaman dakika İpuçları Tablolar ve ipuçları Mikrodalga ve ızgara Yemek Miktar gram Kabın cinsi Güç Watt Program Zaman dakikaNe tür kaplar kullanılmalıdır? Tablo Kullanılabilecek kaplar Temizlik ve bakım Sorun giderme Teknik özellikler Düğmelerin fonksiyonlarıÖzellikler Sembol Açıklama Güç YiyeceklerΑνακύκλωση υλικών συσκευασίας Συμβουλές για την προστασία του περιβάλλοντοςΑπόσυρση παλιών ηλεκτρικών συσκευών Πίνακας περιεχομένων ΞεπάγωμαΜαγείρεμα με μικροκύματα Μαγείρεμα στο γκριλΟδηγίες για την ασφάλειά σας Καθαρισμός / συντήρησηΠροσοχή Όταν ζεσταίνετε μικρές ποσότητες τροφίμων Προσέχετε όταν ζεσταίνετε υγράΣε περίπτωση επισκευής Οδηγίες εγκατάστασης Προειδοποιηση Ο φούρνος μικροκυμάτωνΠεριγραφή της συσκευής Ρύθμιση ένδειξης ρολογιούΤρόπος λειτουργίας φούρνου μικροκυμάτων Πλεονεκτήματα φούρνου μικροκυμάτωνΠώς θερμαίνεται το φαγητό Οδηγίες χρήσης Λειτουργία ΜικροκύματαΛειτουργία Μικροκύματα + Γκριλ Λειτουργία ΓκριλΛειτουργία Ξεπάγωμα σε σχέση με το βάρος αυτόματη Λειτουργία Ξεπάγωμα σε σχέση με τον χρόνο χειροκίνητη Πρόγραμμα Τρόφιμο Βάρος Διάρκεια Χρόνος αναμονήςΕιδικές λειτουργίες Ειδική λειτουργία ΥΓΡΑ/ΠΑΤΑΤΕΣΕιδική λειτουργία Ογκρατεν Ειδική λειτουργία Ξεπαγωμα & Ζεσταμα ΦαγητουΠρογραμματισμός λειτουργίας του φούρνου μικροκυμάτων Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής Διακοπή λειτουργίαςΕξοικονόμηση ενέργειας Τέλος προγράμματοςΞεπάγωμα ΧρόνοςΒάρος Παραμονής Σχόλια Στο φούρνοΓενικές οδηγίες ξεπαγώματος Μαγείρεμα με μικροκύματα Μαγείρεμα με μικροκύματα…Σημαντικές συμβουλές Πίνακας και υποδείξεις Μαγείρεμα λαχανικών Πίνακες και συμβουλές Μαγείρεμα ψαριούΜαγείρεμα στο γκριλ Σημαντικεσ ΣυμβουλεσΠίνακες και υποδείξεις Γκριλ χωρίς μικροκύματα Φαγητό Ποσότητα g Χρόνος minΙσχύς Χρόνος Φαγητό Ποσότητα g Πίνακες και συμβουλές Μικροκύματα και γκριλWatts Λεπτά Τί τύποι μαγειρικών σκευών μπορούν να χρησιμοποιηθούν Στη λειτουργία μικροκυμάτωνΠίνακας είδη μαγειρικών σκευών Καθαρισμός και περιποίηση Βεβαιωθειτε ΟΤΙ ΤΟ Βυσμα ΔΕΝ Ειναι Στην ΠριζαΕντοπισμός και αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Περιγραφή των λειτουργιών των πλήκτρων χειρισμούΠροδιαγραφές Σύμβολο Περιγραφή Ισχύς ΤρόφιμαTeka Subsidiaries