Teka ieka MWL 20 BIT manual Ne tür kaplar kullanılmalıdır?

Page 69

Ne tür kaplar kullanılmalıdır?

Mikrodalga fonksiyonu

Mikrodalgaların metal yüzeylerden yansıdığını, cam, porselen, seramik, plastik ve kağıt gibi malzemelerin ise içinden geçebildiklerini unutmayınız.

Bu sebeple metal tencereler, tabaklar ve metal

alaşımlı kaplar mikrodalga fırında kullanılmamalıdır. Sırlı cam ve seramik kapların da kullanılması uygun değildir.

Mikrodalga fırında kullanılacak ideal malzeme; ısıya dayanıklı cam, porselen veya

seramiktir.Ancak metal bir kapakla kullanılmamalıdır.Kristal ve porselen kaplar, önceden pişmiş yiyeceklerin çözdürülmesi veya ısıtılması gibi kısa süreli işlemler için kullanılmalıdır.

Kapların kontrol edilmesi

Kabı mikrodalga fırının içine koyunuz ve fırını maksimum güç seviyesinde 20 saniye süre ile çalıştırınız. Eğer bu 20 saniyenin sonunda kap soğuksa veya çok sıcak değilse kullanılmaya uygundur. Kap çok sıcaksa veya çalışma sırasında ark oluşuyorsa uygun değildir.

Isınan yiyeceklerin ısısı kaba da geçer, bu sebeple kap sıcak olacağından her zaman fırın eldiveni kullanınız.

Izgara fonksiyonu

Izgara yapıldığı takdirde, kullanılan kap en az 250°C sıcaklığa dayanıklılığı olmalıdır.

Plastik kaplar kullanım için uygun değildir.

İki fonksiyon bir arada

Bu durumlarda kullanılan kapların hem mikrodalgaya hem de ızgaraya dayanıklı olması gerekmektedir.

Aluminyum kaplar ve folyolar

Önceden pişmiş yiyecekler alüminyum kaplarda veya alüminyum folyoya sarılmış olarak ısıtılmak isteniyorsa aşağıdaki talimatlar dikkate alınmalıdır:

TR

Üretici firmanın ambalaj üzerindeki talimatlarına dikkat ediniz,

Alüminyum kaplar 3 cm den derin olmamalı ve fırın duvarlarına minumum 3 cm mesafede olup kesinlikle temas etmemelidir. Alüminyum kapak varsa çıkarılmalıdır.

Alüminyum kabı direkt olarak döner tabağın üstüne yerleştiriniz. Eğer ızgara aparatı kullanılıyorsa, alüminyum kap porselen bir tabağa oturtulmalıdır. Hiçbir zaman alüminyum kabı direkt olarak ızgara aparatının üzerine koymayınız

Bu durumda yiyecek sadece üstten ısınacağı için pişme süresi daha uzun olacaktır. Emin olamadığınızda sadece mikrodalgaya uygun kaplar kullanınız.

Buz çözme yaparken, alüminyum folyo mikrodalgaları yansıtmak için de kullanılabilir. Hassas yiyecekler, örneğin kümes hayvanları ve kıyma, folyo ile kapatılarak fazla ısıdan korunabilir.

Önemli: Alüminyum folyo fırın duvarlarına temas ettirilmemelidir. Aksi halde folyo ark oluşmasına sebep olur.

Kapaklar

Aşağıdaki sebeplerden dolayı cam ve plastik kapaklar veya streç flim kullanılması tavsiye edilir:

1.Fazla buhar olmasını önlerler. (özellikle çok uzun pişme sürelerinde);

2.Pişme işlemi daha hızlı gerçekle;

3.Yiyecek kurumayac;

4.Koku ve lezzet korunacaktır.

Basınç oluşmasını önlemek için kapakta delikler olmalıdır. Plastik torbaların da delinmesi gerekir. Biberonlar, mama kapları ve diğer benzer kavanozların hepsi kapaksız ısıtılmalıdır. Aksi halde patlama tehlikesi oluşabilir.

Aşağıdaki tablo hangi durumda ne tür kaplar kullanabileceğini gösterir.

68

Image 69
Contents MWL 20 BIT Hinweise zum Umweltschutz VerpackungsentsorgungEntsorgung von Elektroaltgeräten Während des Betriebs InhaltsverzeichnisProgrammablauf des Mikrowellengerätes Programmablauf GrillReinigung / Wartung SicherheitshinweiseSo vermeiden Sie Schäden am Gerät Vorsicht beim Erwärmen von FlüssigkeitenVorsicht Installationsanleitung Gerätebeschreibung Einstellen der UhrRost Die Vorteile eines Mikrowellengerätes Funktionsweise des MikrowellengerätesWie sich die Speisen erwärmen Bedienungsanleitung Funktion MikrowelleFunktion Grill Funktion Auftauen nach Gewicht Automatisch Funktion Kombinationsbetrieb Mikrowelle + GrillFunktion Auftauen nach Zeit Manuell Programm Lebensmittel Gewicht Zeit WartezeitSonderfunktion FLÜSSIGKEITEN/KARTOFFELN SonderfunktionenSonderfunktion Gratin Sonderfunktion Auftauen & ErwärmenUnterbrechung der Funktion Während des BetriebsProgrammende Energie sparenSicherheitssperre Programmierung des MikrowellengerätesLebensmittel Gewicht Auftauzeit Wartezeit Anmerkung AuftauenAllgemeine Hinweise zum Auftauen Zur Erinnerung Garen mit Mikrowelle Programmablauf des MikrowellengerätesWorauf Sie achten müssen Tabellen und Tipps Garen von Gemüse Tabellen und Tipps Garen von FischWatt Gramm Min Programmablauf Grill Tabellen und Tipps Grillen ohne MikrowelleGericht Menge g Grillzeit min Tipps/Hinweise Gericht Menge g Geschirr Leistung Programm Dauer Watt Min Tabellen und Tipps Mikrowelle und GrillWelches Geschirr kann verwendet werden? Geschirrtabelle Reinigung und Instandhaltung des Mikrowellengerätes Was tun bei Störungen? Technische Eigenschaften Symbol Beschreibung Leistungsstufe AnwendungFunktionsbeschreibung LeistungsbeschreibungTips on environmental protection Eliminating the packagingDisposal of old electrical appliances Table of contents Cleaning / maintenance Safety tipsFollowing tips avoid damage to the appliance Be careful when heating liquidsBe careful Case of repairInstallation instructions Description of the appliance Setting the clockMicrowave oven operating mode Why the food is heatedAdvantages of the microwave oven Instructions for use Function MicrowaveFunction Grill Programme Food Weight Time Resting time Function Defrosting by weight automaticFunction Microwave + Grill Function Defrosting by time manualSpecial function LIQUIDS/POTATOES Special functionsSpecial function AU Gratin Special function Defrost & HeatProgramming the microwave Function interruption During operationEnd of programme Energy SavingDefrosting Food Weight Defrosting Resting time CommentGeneral tips for defrosting Cooking with microwaves Explosion hazard Important tipsTables and suggestions Cooking fish Tables and suggestions Cooking vegetablesCooking with Grill Tables and suggestions Grill without microwaveFood Quantity g Time min Tips Power Dish Quantity g Tables and tips Microwave and grillProgramme Time min Watts What type of containers may be used? Table dishware Cleaning and care Troubleshooting Specifications Technical FeaturesSymbol Description Power Foods Description of functions of buttonsÇevrenin korunmasi için öneriler Çevre KorumaAmbalajın atılması Içindekiler Temizleme / Bakım Güvenlik bilgileriSıvıları ısıtırken dikkatli olunuz DikkatOnarım durumunda Montaj talimatlari Saatin ayarlanmasi Cihazin tanimiMikrodalga firinin avantajlari Mikrodalga fırın nasıl çalışır?Yemekler neden ısınır? Kullanim talimatlari Mikrodalga fonksiyonuIzgara fonksiyonu Ağırlığa göre buz çözme fonksiyonu otomatik Mikrodalga + Izgara fonksiyonuZamana göre buz çözme manuel Program Yiyecek Ağırlık Süre Dinlenme SüresiÖzel funksiyon SIVILAR/PATATES Özel fonksiyonlarÖzel funksiyon Graten Yapma Özel funksiyon BUZ Çözme VE IsitmaDönen dügmeyi çevirerek yiyecegin agirligini giriniz 0.8 kg Mikrodalga firinin programlanmasiFirinin çalismasina müdahale etmek Çalisma sirasindaProgram sonu Enerji tasarrufuYiyecek Ağırlık Buz çözme süresi Bekleme zamanı Uygulama Buz çözmeBuz çözme için ipuçları Mikrodalga ile pişirme Patlama tehlikesi Alkollü içecekleri çok yüksek derecelerde Önemli ipuçlarıTablolar ve öneriler Balık pişirme Tablolar ve öneriler Sebzelerin pişirilmesiIzgarada Pişirme Tablolar ve öneriler Mikrodalgasız ızgaraYiyecek Miktar gram Zaman dakika İpuçları Yemek Miktar gram Kabın cinsi Güç Watt Program Zaman dakika Tablolar ve ipuçları Mikrodalga ve ızgaraNe tür kaplar kullanılmalıdır? Tablo Kullanılabilecek kaplar Temizlik ve bakım Sorun giderme Düğmelerin fonksiyonları Teknik özelliklerÖzellikler Sembol Açıklama Güç YiyeceklerΣυμβουλές για την προστασία του περιβάλλοντος Ανακύκλωση υλικών συσκευασίαςΑπόσυρση παλιών ηλεκτρικών συσκευών Ξεπάγωμα Πίνακας περιεχομένωνΜαγείρεμα με μικροκύματα Μαγείρεμα στο γκριλΚαθαρισμός / συντήρηση Οδηγίες για την ασφάλειά σαςΠροσέχετε όταν ζεσταίνετε υγρά Προσοχή Όταν ζεσταίνετε μικρές ποσότητες τροφίμωνΣε περίπτωση επισκευής Προειδοποιηση Ο φούρνος μικροκυμάτων Οδηγίες εγκατάστασηςΡύθμιση ένδειξης ρολογιού Περιγραφή της συσκευήςΠλεονεκτήματα φούρνου μικροκυμάτων Τρόπος λειτουργίας φούρνου μικροκυμάτωνΠώς θερμαίνεται το φαγητό Λειτουργία Μικροκύματα Οδηγίες χρήσηςΛειτουργία Γκριλ Λειτουργία Μικροκύματα + ΓκριλΛειτουργία Ξεπάγωμα σε σχέση με το βάρος αυτόματη Πρόγραμμα Τρόφιμο Βάρος Διάρκεια Χρόνος αναμονής Λειτουργία Ξεπάγωμα σε σχέση με τον χρόνο χειροκίνητηΕιδική λειτουργία ΥΓΡΑ/ΠΑΤΑΤΕΣ Ειδικές λειτουργίεςΕιδική λειτουργία Ογκρατεν Ειδική λειτουργία Ξεπαγωμα & Ζεσταμα ΦαγητουΠρογραμματισμός λειτουργίας του φούρνου μικροκυμάτων Διακοπή λειτουργίας Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευήςΕξοικονόμηση ενέργειας Τέλος προγράμματοςΧρόνος ΞεπάγωμαΒάρος Παραμονής Σχόλια Στο φούρνοΓενικές οδηγίες ξεπαγώματος Μαγείρεμα με μικροκύματα… Μαγείρεμα με μικροκύματαΣημαντικές συμβουλές Πίνακες και συμβουλές Μαγείρεμα ψαριού Πίνακας και υποδείξεις Μαγείρεμα λαχανικώνΣημαντικεσ Συμβουλεσ Μαγείρεμα στο γκριλΦαγητό Ποσότητα g Χρόνος min Πίνακες και υποδείξεις Γκριλ χωρίς μικροκύματαΠίνακες και συμβουλές Μικροκύματα και γκριλ Ισχύς Χρόνος Φαγητό Ποσότητα gWatts Λεπτά Στη λειτουργία μικροκυμάτων Τί τύποι μαγειρικών σκευών μπορούν να χρησιμοποιηθούνΠίνακας είδη μαγειρικών σκευών Βεβαιωθειτε ΟΤΙ ΤΟ Βυσμα ΔΕΝ Ειναι Στην Πριζα Καθαρισμός και περιποίησηΕντοπισμός και αντιμετώπιση προβλημάτων Περιγραφή των λειτουργιών των πλήκτρων χειρισμού Τεχνικά χαρακτηριστικάΠροδιαγραφές Σύμβολο Περιγραφή Ισχύς ΤρόφιμαTeka Subsidiaries