Teka FSFF90GGS/S 40297240 manual زﺎﻬﺠﻠﻝ ﺊﻃﺎﺨﻝا

Page 36

ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝا ﺪﻗاﻮﻤﻝا ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﻔﻴآو ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو

(M9/M9V عﻮﻨﻝا) ﻢﺱ 90x60

.زﺎﻬﺠﻝا ماﺪﺨﺘﺱا و ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺐﻴﺘآ أﺮﻗا

ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﻰﻠﻋ و ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺐﻴﺘآ فﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﺎهﺪیﺪﺤﺗ زﻮﻡر ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻝا و ،زﺎﻬﺠﻝا ﺎ ﻬﻝ ﺺﺼ ﺨﻤﻝا لوﺪ ﻠﻝ ﻂ ﻘﻓ تﺎﻤﻴ ﻠﻌﺘﻝا ﻩﺬ ه يﺮﺴ ﺗ

.زﺎﻬﺠﻝﺎﺏ ﺔﻘﺼﻠﻤﻝا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻝ وأ ﺢﻴﺤﺼﻝا ﺮﻴﻏ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻧً ،صﺎﺨﺵﻸﻝ وأ ءﺎﻴﺵﻸﻝ ﻊ ﻘﺗ راﺮ ﺿأ ﺔ یأ ﻦ ﻋ ﺔً ﻝﻮﺌﺴ ﻡ ﺔﻌﻨﺼ ﻤﻝا ﺔآﺮﺸ ﻝا ﺪ ﻌﺗُ نأ ﻦ ﻜﻤی ﻻ

.زﺎﻬﺠﻠﻝ ﺊﻃﺎﺨﻝا

.ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻡ نﻮﻜﺗ ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﺧأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻥ ،ﺔﻘﻴﻗد ﺮﻴﻏ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔیأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻨﺼ ﻤﻟا ﺔآﺮﺸ ﻟا

.ﻂﻘﻓ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺪﺼﻘٌی و ﺺﺉﺎﺼ ﺨﻟﺎﺏ لﻼ ﺧﻹا نود ،ًاﺪﻴ ﻔﻡ و ﺎً ﻡزﻻ ﻚ ﻟذ تأر اذإ ﻪ ﺏ ﺔ ﺹﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘ ﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ تﻼیﺪﻌﺘ ﺏ مﺎﻴ ﻘﻟا ﻖ ﺤﺏ ﺔﻌﻨﺼ ﻤﻟا ﺔآﺮﺸ ﻟا ﻆﻔﺘ ﺤﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا و نﺎﻡﻷﺎﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا

Image 36

Contents FSFF90GGS/S Installing the System to Prevent Overturning Connecting the Appliance to the GAS MainsAdjusting the Burners Adjusting the Minimum of the burnersConnecting the Appliance to the Electric Power Supply Do not use steam cleaners to clean the applianceFor cookers with an electric oven For glass oven doors Replacing Components Description of HOB PartsBurner Size mmUsing the Burners Using the GAS OvenRecommendations for an optimal use of the burners Recommended PAN Diameters cmUsing the GAS Oven for Model with Double Controls FAN GAS OvenTable of Cooking Times for GAS Ovens Using the GAS Grill Single Control Gas grill can be combined only with the gas ovenUsing the Electric Thermostat for MULTI-FUNCTION Cookers Using the 9-SETTING MULTI-FUNCTION Oven SelectorUsing the Electric Oven with Natural Convection Using the Electric Oven with FANUsing the Static Electric Grill Using the Electric Grill with FANCooking Times for Electric FAN Ovens Using the SELF-CLEANING Oven Cleaning the ApplianceElectric Oven GAS OvenCleaning inside the oven Cast iron or aluminium strip racksPage Page Page Page Page Page Page Page Page نﺮﻔﻠﻝ ﻲﻠﺥاﺪﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا ﺮﻴﺒآ ﻲﻧﺪﻌﻡ ﺢﻄﺱ ﻦﻡ وأ ﺮهﺰﻝا ﺪیﺪﺤﻝا ﻦﻡ ءاﻮﺸﻝا تﺎﻜﺒﺵ27 ﻞﻜﺵ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻝا ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻐﻝا ناﺮﻓأﻞﻤﻌﻝا ﺢﻄﺱ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺔﻴﻠﻄﻤﻝا ءاﺰﺝﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﺡوﺮﻤﻝﺎﺏ دوﺰﻤﻝا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا نﺮﻔﻠﻝ ﻲﻬﻄﻝا لوﺪﺝ ﺔﺘﺏﺎﺜﻝا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا ﺔیاﻮﺸﻝا ماﺪﺨﺘﺱاﺔﺡوﺮﻤﺏ ةدوﺰﻤﻝا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا ﺔیاﻮﺸﻝا ماﺪﺨﺘﺱا ﻖﻠﻐﻡ بﺎﺒﻝا و ﺔیﻮﻬﺘﻝاﻲﻌﻴﺒﻄﻝا يراﺮﺤﻝا ﻞﻘﻨﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌی يﺬﻝا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا نﺮﻔﻝا ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡوﺮﻤﺏ دوﺰﻤﻝا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا نﺮﻔﻝا ماﺪﺨﺘﺱا24 ﻞﻜﺵ 2+0 لﻮﺤﻤﻝا ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﺉﺎﻇﻮﻝا ةدﺪﻌﺘﻤﻝا ناﺮﻓﻸﻝ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا تﺎﺘﺱﻮﻡﺮﺘﻝا ماﺪﺨﺘﺱاﻢﻜﺤﺘﻝا ﺔیدﺎﺡأ زﺎﻐﻝا ﺔیاﻮﺵ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻐﻝا نﺮﻔﺏ صﺎﺨﻝا ﻲﻬﻄﻝا لوﺪﺝ ﻖﺉﺎﻗﺪﻝا عﺎﻔﺗرﻻا ﺔیﻮﺌﻤﻝا ةراﺮﺤﻝا ﺔﺝرد مﻮﺤﻠﻝاىﻮﻠﺤﻝا زﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌی يﺬﻝا نﺮﻔﻝا ماﺪﺨﺘﺱا 21 ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔیاﻮﺸﻟﺎﺏ زﺎﻐﻟﺎﺏ ﻞﻤﻌیPage زﺎﻬﺠﻠﻝ ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا ﻞﻴﺻﻮﺘﻝا ﺬﺥﺄﻡ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻝا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ ةﺮﺵﺎﺒﻡً ﻞﻴﺻﻮﺘﻝا ﻢﺘی ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺔﻤﻬﻡ تاﺮیﺬﺤﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةﺰﻜﺗﺮﻤﻝا ﺪﻗاﻮﻤﻠﻝزﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﺔیاﻮﺵ و زﺎﻐﻝﺎﺏ ﻞﻤﻌی نﺮﻔﺏ دوﺰﻡ ﻢﻜﺤﺘﻝا ﻲﺉﺎﻨﺙ ﻞیدﻮﻡ لﺎﻌﺵﻹا تاﺪﺡو ﻂﺒﺿ لﺎﻌﺵإ تاﺪﺡﻮﻝ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻝا ﻂﺒﺿﻞﻜﺸﻝا عﺎﻔﺗرﻻا ﺚﻴﺡ ﻦﻡ ﻞیﺪﻌﺘﻠﻝ ﺔﻠﺏﺎﻘﻝا ﻞﺝرﻷا تﻼیدﻮﻤﻝا ﺾﻌﺏ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻡ زﺎﻜﺗرﻻا ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴآﺮﺗةﺮﻴﻐﺼﻝا ﺔﻌﻓاﺮﻝا ﺐﻴآﺮﺗ نﺮﻔﻝا ﺾﺒﻘﻡ و ﻞﻤﻌﻝا ﺢﻄﺴﺏ صﺎﺨﻝا ﺰﺝﺎﺤﻝا ﺐﻴآﺮﺗزﺎﻬﺠﻠﻝ ﺊﻃﺎﺨﻝا