Tefal 852321 manual Schoonmaken, Veiligheidvoorschriften

Page 11

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 8

Schoonmaken

•Schuif de messen van elkaar af.

•Was ze in water met wat afwasmiddel, afspoelen en afdrogen voordat u ze in de kunststof koker plaatst.

•De messen mogen in de vaatwasser worden geplaatst.

Veiligheidvoorschriften

•Dit apparaat is conform de van toepassing zijnde technische voorschriften en normen.

•Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon.

•Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

•Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik met wisselstroom. Wij verzoeken u voor het eerste gebruik te controleren of de spanning aangegeven op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met die van uw elektrische installatie.

•Zorg ervoor het apparaat niet op een hete (kook) plaat te zetten, en ook niet in de buurt van een open vlam (gasfornuis).

•Dit apparaat alleen op een stabiele ondergrond gebruiken, en uit de buurt van opspattend water.

•De stekker moet uit het stopcontact gehaald worden :

-als zich tijdens het in werking zijn onregelmatigheden voordoen,

-voor het schoonmaken of een onderhoudsbeurt,

-na gebruik.

•Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

•Gebruik een verlengsnoer na gecontroleerd te hebben of deze in goede staat verkeert.

•Een elektrisch huishoudelijk apparaat mag niet gebruikt worden:

-als het op de grond is gevallen,

-als het netsnoer beschadigd is,

-als het mes beschadigd of incompleet is.

•Als het netsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, een erkend servicepunt of een vergelijkbare gekwalificeerde vakman om elk gevaar te voorkomen.

•Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u bewegende onderdelen of accessoires wilt vervangen.

8

Image 11

Contents FIN Page Page Pour trancher avec les lames standard fig DescriptionUtilisation NettoyageConseils de sécurité Participons à la protection de l’environnement Produit électrique ou électronique en fin de vieTo slice with frozen products according to model CleaningUse To slice with standard knives figSafety instructions Let’s all help protect the environment Electrical or electronic product at end of service lifeHelpline Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van model BeschrijvingGebruik Om te snijden met standaard messen figVeiligheidvoorschriften SchoonmakenLaten we meedoen aan de bescherming van het milieu Einde levensduur van het elektronisch apparaatSchneiden von Gefriergut Abb je nach Modell BeschreibungVerwendung Schneiden mit den Universalklingen AbbSicherheitshinweise ReinigungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Entsorgung eines elektrischen oder elektronischen GerätsUtilización DescripciónEConsejos de seguridad Limpieza¡Participemos en la protección del medio ambiente Producto eléctrico o electrónico en fin de vidaPara cortar às fatias com as lâminas standard fig DescriçãoVUtilização Conselhos de segurança LimpezaProtecção do meio ambiente em primeiro lugar Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaPer tagliare prodotti surgelati secondo i modelli DescrizioneIstruzioni per l’uso Per tagliare con le lame standard figIstruzioni di sicurezza PuliziaContribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vitaΚόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλο ΠεριγραφηgrΚαθαρισμοσ Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντος ΑνακύκλωσηSkjære med standard knivblad ill BeskrivelseBruk Gode råd om sikkerhet RengjøringLa oss bidra til miljøvern Elektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes merSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model AnvendelseSådan skæres der med standardknivene fig Sikkerhedsregler RengøringVær med til at beskytte miljøet Udtjent elektrisk eller elektronisk produktYleisterällä leikkaaminen kuva KuvausKäyttö PuhdistusTurvaohjeet Ota huomioon ympäristön suojelu Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminenAnvändning BeskrivningSäkerhetsråd RengöringVar rädd om miljön När en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat utDonmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göre TanımKullanımı Standart bıçaklarla kesme resimGüvenlik talimatlari TemizlemeÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Üretici Firma Groupe SEB Internationalİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Page Page Page Page