Tefal 852321 manual Conseils de sécurité

Page 5

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 2

Conseils de sécurité

•Cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur.

•Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

•Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

•Il est conçu pour fonctionner uniquement en courant alternatif. Nous vous demandons avant la première utilisation de vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

•Ne pas poser, ni utiliser cet appareil sur une plaque chaude ou à proximité d’une flamme (cuisinière à gaz).

•N’utilisez ce produit que sur un plan de travail stable à l’abri des projections d’eau.

•L’appareil doit être débranché :

-s’il y a anomalie pendant le fonctionnement,

-avant chaque nettoyage ou entretien,

-après utilisation.

•Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

•N’utilisez un prolongateur qu’après avoir vérifié que celui-ci est en parfait état.

•Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé :

-s’il est tombé par terre,

-si le câble d’alimentation est endommagé,

-si le couteau est détérioré ou incomplet.

•Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.

•Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les lames ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

Dans ces cas ou pour toutes autres réparations IL EST NECESSAIRE de vous adresser à un réparateur agréé.

Le produit a été conçu pour un usage domestique, il ne doit en aucun cas être l’objet d’une utilisation professionnelle pour laquelle nous n’engageons ni notre garantie ni notre responsabilité.

2

Image 5

Contents FIN Page Page Utilisation DescriptionNettoyage Pour trancher avec les lames standard figConseils de sécurité Participons à la protection de l’environnement Produit électrique ou électronique en fin de vieUse CleaningTo slice with standard knives fig To slice with frozen products according to modelSafety instructions Let’s all help protect the environment Electrical or electronic product at end of service lifeHelpline Gebruik BeschrijvingOm te snijden met standaard messen fig Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van modelVeiligheidvoorschriften SchoonmakenLaten we meedoen aan de bescherming van het milieu Einde levensduur van het elektronisch apparaatVerwendung BeschreibungSchneiden mit den Universalklingen Abb Schneiden von Gefriergut Abb je nach ModellSicherheitshinweise ReinigungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Entsorgung eines elektrischen oder elektronischen GerätsUtilización DescripciónEConsejos de seguridad Limpieza¡Participemos en la protección del medio ambiente Producto eléctrico o electrónico en fin de vidaPara cortar às fatias com as lâminas standard fig DescriçãoVUtilização Conselhos de segurança LimpezaProtecção do meio ambiente em primeiro lugar Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaIstruzioni per l’uso DescrizionePer tagliare con le lame standard fig Per tagliare prodotti surgelati secondo i modelliIstruzioni di sicurezza PuliziaContribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vitaΚόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλο ΠεριγραφηgrΚαθαρισμοσ Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντος ΑνακύκλωσηSkjære med standard knivblad ill BeskrivelseBruk Gode råd om sikkerhet RengjøringLa oss bidra til miljøvern Elektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes merSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model AnvendelseSådan skæres der med standardknivene fig Sikkerhedsregler RengøringVær med til at beskytte miljøet Udtjent elektrisk eller elektronisk produktKäyttö KuvausPuhdistus Yleisterällä leikkaaminen kuvaTurvaohjeet Ota huomioon ympäristön suojelu Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminenAnvändning BeskrivningSäkerhetsråd RengöringVar rädd om miljön När en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat utKullanımı TanımStandart bıçaklarla kesme resim Donmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göreGüvenlik talimatlari TemizlemeÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Üretici Firma Groupe SEB Internationalİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Page Page Page Page