Tefal 852321 manual Limpeza, Conselhos de segurança

Page 20

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 1

Limpeza

•Fazer deslizar as lâminas para as separar.

•Lavar com água e detergente líquido, enxaguar e secar antes de as arrumar na bolsa protectora de plástico.

•As lâminas são compatíveis com a máquina de lavar loiça.

Conselhos de segurança

•Este aparelho está em conformidade com as regras técnicas e as normas em vigor.

•Nunca deixe o aparelho ao alcance das crianças sem vigilância. A utilização deste aparelho por crianças ou pessoas deficientes deve ser feita sob a vigilância de um adulto.

•Não permita que as crianças brinquem com este aparelho.

•Este aparelho foi concebido para funcionar unicamente com corrente alterna. Verifique se a voltagem da rede eléctrica é compatível com aquela indicada na placa sinalética do aparelho.

•Não colocar nem utilizar este aparelho na proximidade de uma fonte de calor ou de uma chama (fogão a gás).

•Utilize o aparelho sobre um plano de trabalho estável e ao abrigo dos salpicos de água.

•O aparelho deve ser desligado:

-em caso de anomalia durante o funcionamento,

-antes de cada limpeza ou manutenção,

-após cada utilização.

•Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo eléctrico.

•Utilize uma extensão apenas após ter verificado que se encontra em perfeito estado.

•Um aparelho eléctrico não deve ser utilizado:

-se tiver caído no chão,

-se o cabo apresentar danos visíveis,

-se a lâmina estiver deteriorada ou incompleta.

•Se o cabo apresentar danos visíveis, deverá ser substituído pelo fabricante ou por um Serviço de Assistência Técnica autorizado por forma a evitar qualquer risco de perigo.

•Desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada antes de proceder à substituição das lâminas ou de aproximar as partes que se movem durante o funcionamento.

17

Image 20

Contents FIN Page Page Description UtilisationNettoyage Pour trancher avec les lames standard figConseils de sécurité Produit électrique ou électronique en fin de vie Participons à la protection de l’environnementCleaning UseTo slice with standard knives fig To slice with frozen products according to modelSafety instructions Let’s all help protect the environment Electrical or electronic product at end of service lifeHelpline Beschrijving GebruikOm te snijden met standaard messen fig Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van modelSchoonmaken VeiligheidvoorschriftenEinde levensduur van het elektronisch apparaat Laten we meedoen aan de bescherming van het milieuBeschreibung VerwendungSchneiden mit den Universalklingen Abb Schneiden von Gefriergut Abb je nach ModellReinigung SicherheitshinweiseEntsorgung eines elektrischen oder elektronischen Geräts Denken Sie an den Schutz der UmweltDescripciónE UtilizaciónLimpieza Consejos de seguridadProducto eléctrico o electrónico en fin de vida ¡Participemos en la protección del medio ambientePara cortar às fatias com as lâminas standard fig DescriçãoVUtilização Limpeza Conselhos de segurançaProduto eléctrico ou electrónico em fim de vida Protecção do meio ambiente em primeiro lugarDescrizione Istruzioni per l’usoPer tagliare con le lame standard fig Per tagliare prodotti surgelati secondo i modelliPulizia Istruzioni di sicurezzaElettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambienteΠεριγραφηgr Κόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλοΚαθαρισμοσ Ανακύκλωση Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντοςSkjære med standard knivblad ill BeskrivelseBruk Rengjøring Gode råd om sikkerhetElektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes mer La oss bidra til miljøvernSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model AnvendelseSådan skæres der med standardknivene fig Rengøring SikkerhedsreglerUdtjent elektrisk eller elektronisk produkt Vær med til at beskytte miljøetKuvaus KäyttöPuhdistus Yleisterällä leikkaaminen kuvaTurvaohjeet Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen Ota huomioon ympäristön suojeluBeskrivning AnvändningRengöring SäkerhetsrådNär en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat ut Var rädd om miljönTanım KullanımıStandart bıçaklarla kesme resim Donmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göreTemizleme Güvenlik talimatlariÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Üretici Firma Groupe SEB Internationalİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Page Page Page Page