Tefal 852321 manual Beschreibung, Verwendung, Schneiden mit den Universalklingen Abb

Page 13

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 1

Beschreibung

D

1Ein-/Ausschalter

2Kontrollleuchte

3Klingenauswurftaste

4Motorblock

5Fingerschutz

6Paar Universalklingen

7Klingenniete

8Paar Spezialklingen für Gefriergut (*je nach Modell)

Verwendung

1.Die beiden Klingen an den stumpfen Enden halten. Die beiden Klingen aneinander hängen, in dem die Niete der einen Klinge in die Öffnung der anderen Klinge eingeführt wird (Abb. 1). Der Fingerschutz muss sich außerhalb der Klingen befinden

2.Bei gezogenem Gerätestecker die Klingenenden mit der Schneide nach unten bis zum Anschlag in den Motorblock (4) einführen und dabei den Fingerschutz

(5) zusammendrücken (Abb. 2). Nach dem Einführen der Messer den Fingerschutz loslassen, damit die Klingen hörbar einrasten.

3.Schneiden mit den Universalklingen (Abb. 3):

Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Die Kontrollleuchte (2) leuchtet auf. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um das Gerät einzuschalten. Legen Sie die Klingen auf das Schneidgut und üben Sie dabei Druck aus (Abb. 3).

4.Schneiden von Gefriergut (Abb. 4) (je nach Modell):

Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Die Kontrollleuchte (2) leuchtet auf. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um das Gerät einzuschalten. Legen Sie die Klingen auf das Gefriergut und bewegen Sie sie hin und her, um das Schneiden zu erleichtern.

Lassen Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen laufen. Wenn der Motor ausgeschaltet wird, leuchtet die Kontrollleuchte auf, um darauf hinzuweisen, dass der NETZSTECKER GEZOGEN WERDEN MUSS, bevor die Messer herausgenommen werden und dass ein an die Steckdose angeschlossenes Messer eine Gefahr für Kinder darstellt.

5.Zum Herausnehmen der Klingen DEN GERÄTESTECKER ZIEHEN; drücken Sie die Auswurftaste (3) der Klingen, drücken Sie den Fingerschutz (5) zusammen und ziehen Sie die Klingen am Fingerschutz aus dem Motorblock (Abb. 5).

10

Image 13

Contents FIN Page Page Utilisation DescriptionNettoyage Pour trancher avec les lames standard figConseils de sécurité Participons à la protection de l’environnement Produit électrique ou électronique en fin de vieUse CleaningTo slice with standard knives fig To slice with frozen products according to modelSafety instructions Helpline Electrical or electronic product at end of service lifeLet’s all help protect the environment Gebruik BeschrijvingOm te snijden met standaard messen fig Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van modelVeiligheidvoorschriften SchoonmakenLaten we meedoen aan de bescherming van het milieu Einde levensduur van het elektronisch apparaatVerwendung BeschreibungSchneiden mit den Universalklingen Abb Schneiden von Gefriergut Abb je nach ModellSicherheitshinweise ReinigungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Entsorgung eines elektrischen oder elektronischen GerätsUtilización DescripciónEConsejos de seguridad Limpieza¡Participemos en la protección del medio ambiente Producto eléctrico o electrónico en fin de vidaUtilização DescriçãoVPara cortar às fatias com as lâminas standard fig Conselhos de segurança LimpezaProtecção do meio ambiente em primeiro lugar Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaIstruzioni per l’uso DescrizionePer tagliare con le lame standard fig Per tagliare prodotti surgelati secondo i modelliIstruzioni di sicurezza PuliziaContribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vitaΚόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλο ΠεριγραφηgrΚαθαρισμοσ Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντος ΑνακύκλωσηBruk BeskrivelseSkjære med standard knivblad ill Gode råd om sikkerhet RengjøringLa oss bidra til miljøvern Elektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes merSådan skæres der med standardknivene fig AnvendelseSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model Sikkerhedsregler RengøringVær med til at beskytte miljøet Udtjent elektrisk eller elektronisk produktKäyttö KuvausPuhdistus Yleisterällä leikkaaminen kuvaTurvaohjeet Ota huomioon ympäristön suojelu Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminenAnvändning BeskrivningSäkerhetsråd RengöringVar rädd om miljön När en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat utKullanımı TanımStandart bıçaklarla kesme resim Donmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göreGüvenlik talimatlari Temizlemeİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Üretici Firma Groupe SEB InternationalÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Page Page Page Page