Tefal 852321 manual Reinigung, Sicherheitshinweise

Page 14

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 1

Reinigung

•Lassen Sie die Messer aneinander gleiten, um sie voneinander zu trennen.

•Die Messer mit Wasser und Geschirrspülmittel reinigen, abspülen und trocknen, bevor Sie sie in ihrem Plastiketui verstauen.

•Die Messer sind spülmaschinenfest.

Sicherheitshinweise

•Dieses Gerät entspricht den geltenden technischen Vorschriften und Normen.

•Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Dasselbe gilt für Personen, die nicht die erforderliche Erfahrung und die erforderlichen Kenntnisse besitzen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder wenn sie vorher Anweisungen bezüglich den Betrieb des Geräts erhalten haben.

•Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug. Beaufsichtigen Sie Ihre Kinder, damit Sie nicht mit dem Gerät spielen.

•Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung von Wechselstrom geeignet. Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, dass die Spannung des Netzanschlusses der auf dem Typenschild am Gerät angegebenen Spannung entspricht.

•Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf einer heißen Platte oder in der Nähe einer offenen Flamme (Gasherd).

•Verwenden Sie das Gerät nur auf einer stabilen Arbeitsplatte, vor Wasserspritzern geschützt.

•In folgenden Situationen ist der Netzstecker des Geräts zu ziehen:

-bei Funktionsstörungen,

-vor jeder Reinigung oder Wartung,

-nach dem Gebrauch.

•Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose.

•Verwenden Sie ein Verlängerungskabel nur dann, wenn es in ordnungsgemäßem Zustand ist.

•Ein Elektrogerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn:

-es zu Boden gefallen ist,

-wenn das Netzkabel beschädigt ist,

-wenn das Messer beschädigt oder unvollständig ist.

•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden.

11

Image 14

Contents FIN Page Page Nettoyage DescriptionUtilisation Pour trancher avec les lames standard figConseils de sécurité Produit électrique ou électronique en fin de vie Participons à la protection de l’environnementTo slice with standard knives fig CleaningUse To slice with frozen products according to modelSafety instructions Let’s all help protect the environment Electrical or electronic product at end of service lifeHelpline Om te snijden met standaard messen fig BeschrijvingGebruik Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van modelSchoonmaken VeiligheidvoorschriftenEinde levensduur van het elektronisch apparaat Laten we meedoen aan de bescherming van het milieuSchneiden mit den Universalklingen Abb BeschreibungVerwendung Schneiden von Gefriergut Abb je nach ModellReinigung SicherheitshinweiseEntsorgung eines elektrischen oder elektronischen Geräts Denken Sie an den Schutz der UmweltDescripciónE UtilizaciónLimpieza Consejos de seguridadProducto eléctrico o electrónico en fin de vida ¡Participemos en la protección del medio ambientePara cortar às fatias com as lâminas standard fig DescriçãoVUtilização Limpeza Conselhos de segurançaProduto eléctrico ou electrónico em fim de vida Protecção do meio ambiente em primeiro lugarPer tagliare con le lame standard fig DescrizioneIstruzioni per l’uso Per tagliare prodotti surgelati secondo i modelliPulizia Istruzioni di sicurezzaElettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambienteΠεριγραφηgr Κόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλοΚαθαρισμοσ Ανακύκλωση Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντοςSkjære med standard knivblad ill BeskrivelseBruk Rengjøring Gode råd om sikkerhetElektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes mer La oss bidra til miljøvernSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model AnvendelseSådan skæres der med standardknivene fig Rengøring SikkerhedsreglerUdtjent elektrisk eller elektronisk produkt Vær med til at beskytte miljøetPuhdistus KuvausKäyttö Yleisterällä leikkaaminen kuvaTurvaohjeet Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen Ota huomioon ympäristön suojeluBeskrivning AnvändningRengöring SäkerhetsrådNär en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat ut Var rädd om miljönStandart bıçaklarla kesme resim TanımKullanımı Donmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göreTemizleme Güvenlik talimatlariÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Üretici Firma Groupe SEB Internationalİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Page Page Page Page