Tefal 852321 manual Kuvaus, Käyttö, Puhdistus, Yleisterällä leikkaaminen kuva

Page 34

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 3

Kuvaus

FIN

1Virtakytkin

2Merkkivalo

3Terän vapautuspainike

4Moottoriosa

5 Terän pidike

6Yleisteräpari

7 Terän tappi

8 Pakastettujen tuotteiden leikkuuteräpari (*tyypistä riippuen)

Käyttö

1.Ota molemmista teristä kiinni leikkuureunojen vastaiselta puolelta. Liitä terät yhteen työntämällä toisen terän tappi toisen terän aukkoon (kuva 1). Pidikkeiden täytyy olla terien ulkoreunoilla.

2.Älä vielä liitä pistotulppaa pistorasiaan, työnnä terät moottoriosaan (4) (leikkuureunat alaspäin) painaen samalla pidikkeitä (5) (kuva 2). Vapauta sitten pidikkeet niin, että terät lukkiutuvat, jolloin kuuluu kevyt napsahdus.

3.Yleisterällä leikkaaminen (kuva 3):

Liitä pistotulppa pistorasiaan. Merkkivalo (2) syttyy. Käynnistä laite painamalla kytkintä (1). Aseta terä leikattavan ruokatarvikkeen päälle ja paina (kuva 3).

4.Pakastettujen tuotteiden leikkaaminen (kuva 4) (tyypistä riippuen): Liitä pistotulppa pistorasiaan. Merkkivalo (2) syttyy. Käynnistä laite painamalla kytkintä (1). Aseta terä leikattavan ruokatarvikkeen päälle ja liikuttele laitetta edestakaisin leikkaamisen tehostamiseksi.

Älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti kauemmin kuin 10 minuuttia. Pysäytettäessä moottori syttyy merkkivalo huomauttaen siitä, että ennen terän irrottamista on pistotulppa IRROTETTAVA pistorasiasta ja että verkkovirtaan liitetty laite on vaarallinen lapsille.

5.IRROTA pistotulppa pistorasiasta ennen terän irrottamista. Paina terän vapautuspainiketta (3), paina terän pidikettä (5) ja vedä siitä terän irrottamiseksi moottoriosasta (kuva 5).

Puhdistus

•Irrota terät toisistaan.

•Pese ne astianpesuvedessä, huuhtele, kuivaa ja laita ne muovikoteloon.

•Terät voi pestä astianpesukoneessa.

31

Image 34

Contents FIN Page Page Nettoyage DescriptionUtilisation Pour trancher avec les lames standard figConseils de sécurité Produit électrique ou électronique en fin de vie Participons à la protection de l’environnementTo slice with standard knives fig CleaningUse To slice with frozen products according to modelSafety instructions Helpline Electrical or electronic product at end of service lifeLet’s all help protect the environment Om te snijden met standaard messen fig BeschrijvingGebruik Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van modelSchoonmaken VeiligheidvoorschriftenEinde levensduur van het elektronisch apparaat Laten we meedoen aan de bescherming van het milieuSchneiden mit den Universalklingen Abb BeschreibungVerwendung Schneiden von Gefriergut Abb je nach ModellReinigung SicherheitshinweiseEntsorgung eines elektrischen oder elektronischen Geräts Denken Sie an den Schutz der UmweltDescripciónE UtilizaciónLimpieza Consejos de seguridadProducto eléctrico o electrónico en fin de vida ¡Participemos en la protección del medio ambienteUtilização DescriçãoVPara cortar às fatias com as lâminas standard fig Limpeza Conselhos de segurançaProduto eléctrico ou electrónico em fim de vida Protecção do meio ambiente em primeiro lugarPer tagliare con le lame standard fig DescrizioneIstruzioni per l’uso Per tagliare prodotti surgelati secondo i modelliPulizia Istruzioni di sicurezzaElettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambienteΠεριγραφηgr Κόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλοΚαθαρισμοσ Ανακύκλωση Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντοςBruk BeskrivelseSkjære med standard knivblad ill Rengjøring Gode råd om sikkerhetElektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes mer La oss bidra til miljøvernSådan skæres der med standardknivene fig AnvendelseSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model Rengøring SikkerhedsreglerUdtjent elektrisk eller elektronisk produkt Vær med til at beskytte miljøetPuhdistus KuvausKäyttö Yleisterällä leikkaaminen kuvaTurvaohjeet Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen Ota huomioon ympäristön suojeluBeskrivning AnvändningRengöring SäkerhetsrådNär en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat ut Var rädd om miljönStandart bıçaklarla kesme resim TanımKullanımı Donmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göreTemizleme Güvenlik talimatlariİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Üretici Firma Groupe SEB InternationalÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Page Page Page Page