Tefal 852321 manual Rengøring, Sikkerhedsregler

Page 32

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 2

Rengøring

•Skil knivene fra hinanden i en glidebevægelse.

•Vask dem i sæbevand, skyl og tør dem godt, inden de kommes i beskyttelseshylsteret af plastik.

•Knivene kan vaskes i opvaskemaskinen.

Sikkerhedsregler

•Dette apparat overholder de gældende sikkerhedsregler og standarder.

•Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sanselige eller mentale evner, eller personer uden erfaring med eller kendskab til apparatet, med mindre de er under overvågning eller har fået undervisning i brug af apparatet i forvejen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

•Der skal holdes opsyn med børn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.

•Apparatet er kun beregnet til at fungere med vekselstrøm. Inden første ibrugtagning, skal det undersøges, om netspændingen svarer til spændingen, som står anført på apparatets mærkeplade.

•Apparatet må ikke stilles eller anvendes på en varm plade eller i nærheden af åben ild (gasblus).

•El-kniven må kun benyttes på et stabilt køkkenbord, hvor der ikke kan forekomme vandstænk.

•Apparatets stik skal trækkes ud af stikkontakten:

-hvis der opstår funktionsforstyrrelser under anvendelsen,

-inden der foretages rengøring eller vedligeholdelse af apparatet,

-efter endt anvendelse.

•Apparatets stik må aldrig tages ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.

•Der må kun benyttes forlængerledning, hvis den først er blvet checket og fundet i god stand.

•Et elektrisk køkkenredskab må ikke benyttes:

-hvis det er faldet på gulvet,

-hvis fødekabelet er beskadiget,

-hvis knivene er beskadigede eller mangelfulde.

•Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, et autoriseret servicecenter eller en person, som har lignende kvalifikationer, for at undgå enhver fare.

•Sluk apparatet og tag stikket ud af stikkontakten før man kommer i nærheden af knivene mens de er i bevægelse eller der skiftes tilbehør.

29

Image 32

Contents FIN Page Page Description UtilisationNettoyage Pour trancher avec les lames standard figConseils de sécurité Produit électrique ou électronique en fin de vie Participons à la protection de l’environnementCleaning UseTo slice with standard knives fig To slice with frozen products according to modelSafety instructions Let’s all help protect the environment Electrical or electronic product at end of service lifeHelpline Beschrijving GebruikOm te snijden met standaard messen fig Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van modelSchoonmaken VeiligheidvoorschriftenEinde levensduur van het elektronisch apparaat Laten we meedoen aan de bescherming van het milieuBeschreibung VerwendungSchneiden mit den Universalklingen Abb Schneiden von Gefriergut Abb je nach ModellReinigung SicherheitshinweiseEntsorgung eines elektrischen oder elektronischen Geräts Denken Sie an den Schutz der UmweltDescripciónE UtilizaciónLimpieza Consejos de seguridadProducto eléctrico o electrónico en fin de vida ¡Participemos en la protección del medio ambientePara cortar às fatias com as lâminas standard fig DescriçãoVUtilização Limpeza Conselhos de segurançaProduto eléctrico ou electrónico em fim de vida Protecção do meio ambiente em primeiro lugarDescrizione Istruzioni per l’usoPer tagliare con le lame standard fig Per tagliare prodotti surgelati secondo i modelliPulizia Istruzioni di sicurezzaElettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambienteΠεριγραφηgr Κόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλοΚαθαρισμοσ Ανακύκλωση Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντοςSkjære med standard knivblad ill BeskrivelseBruk Rengjøring Gode råd om sikkerhetElektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes mer La oss bidra til miljøvernSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model AnvendelseSådan skæres der med standardknivene fig Rengøring SikkerhedsreglerUdtjent elektrisk eller elektronisk produkt Vær med til at beskytte miljøetKuvaus KäyttöPuhdistus Yleisterällä leikkaaminen kuvaTurvaohjeet Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen Ota huomioon ympäristön suojeluBeskrivning AnvändningRengöring SäkerhetsrådNär en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat ut Var rädd om miljönTanım KullanımıStandart bıçaklarla kesme resim Donmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göreTemizleme Güvenlik talimatlariÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Üretici Firma Groupe SEB Internationalİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Page Page Page Page