Tefal 852321 manual Pulizia, Istruzioni di sicurezza

Page 23

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 2

Pulizia

•Far scorrere le lame l’una sull’altra per separarle.

•Lavarle con acqua e sapone, sciacquarle e asciugarle prima di riporle nell’apposita guaina di plastica.

•Le lame possono essere lavate in lavastoviglie.

Istruzioni di sicurezza

•Questo apparecchio è conforme alle regole tecniche ed alle norme in vigore.

•L’utilizzo di questo apparecchio non è previsto per persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano sminuite o per persone prive di esperienza o conoscenza del prodotto, tranne nel caso in cui abbiano usufruito, con l’ausilio di una persona responsabile della loro incolumità, di sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all’uso dell’apparecchio.

•Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l’apparecchio.

•Questo apparecchio è progettato per funzionare esclusivamente con corrente alternata. Al momento del primo utilizzo, verificare che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello indicato sulla targhetta segnaletica dell’apparecchio.

•Non appoggiare, né utilizzare questo apparecchio su un fornello elettrico o nei pressi di una fiamma libera (cucina a gas).

•Utilizzare il prodotto solo su un piano da lavoro stabile, al riparo dagli spruzzi d’acqua.

•L’apparecchio deve essere disinserito:

-qualora venga constatata un’anomalia durante il funzionamento,

-prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione,

-dopo l’uso.

•Non tirare mai il cavo per disinserire la spina.

•Utilizzare una prolunga solo dopo averne verificato il buono stato.

•Non utilizzare per alcun motivo un elettrodomestico qualora:

-sia caduto a terra,

-il cavo di alimentazione sia danneggiato,

-la lama sia deteriorata o incompleta.

•Qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato, occorre farlo sostituire dal fabbricante, dal servizio assistenza o da una persona qualificata, onde evitare qualsiasi pericolo.

•Spegnere l'interruttore dell'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di cambiare gli accessori, o prima di avvicinarsi alle parti in movimento.

20

Image 23

Contents FIN Page Page Pour trancher avec les lames standard fig DescriptionUtilisation NettoyageConseils de sécurité Participons à la protection de l’environnement Produit électrique ou électronique en fin de vieTo slice with frozen products according to model CleaningUse To slice with standard knives figSafety instructions Let’s all help protect the environment Electrical or electronic product at end of service lifeHelpline Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van model BeschrijvingGebruik Om te snijden met standaard messen figVeiligheidvoorschriften SchoonmakenLaten we meedoen aan de bescherming van het milieu Einde levensduur van het elektronisch apparaatSchneiden von Gefriergut Abb je nach Modell BeschreibungVerwendung Schneiden mit den Universalklingen AbbSicherheitshinweise ReinigungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Entsorgung eines elektrischen oder elektronischen GerätsUtilización DescripciónEConsejos de seguridad Limpieza¡Participemos en la protección del medio ambiente Producto eléctrico o electrónico en fin de vidaPara cortar às fatias com as lâminas standard fig DescriçãoVUtilização Conselhos de segurança LimpezaProtecção do meio ambiente em primeiro lugar Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaPer tagliare prodotti surgelati secondo i modelli DescrizioneIstruzioni per l’uso Per tagliare con le lame standard figIstruzioni di sicurezza PuliziaContribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vitaΚόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλο ΠεριγραφηgrΚαθαρισμοσ Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντος ΑνακύκλωσηSkjære med standard knivblad ill BeskrivelseBruk Gode råd om sikkerhet RengjøringLa oss bidra til miljøvern Elektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes merSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model AnvendelseSådan skæres der med standardknivene fig Sikkerhedsregler RengøringVær med til at beskytte miljøet Udtjent elektrisk eller elektronisk produktYleisterällä leikkaaminen kuva KuvausKäyttö PuhdistusTurvaohjeet Ota huomioon ympäristön suojelu Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminenAnvändning BeskrivningSäkerhetsråd RengöringVar rädd om miljön När en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat utDonmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göre TanımKullanımı Standart bıçaklarla kesme resimGüvenlik talimatlari TemizlemeÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Üretici Firma Groupe SEB Internationalİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Page Page Page Page