Tefal 852321 manual Description, Utilisation, Nettoyage, Pour trancher avec les lames standard fig

Page 4

Notice Couteau "Prepline" EO:Mise en page 1 15/09/08 14:23

Page 1

Description

F

1Interrupteur marche / arrêt

2 Voyant lumineux

3 Bouton d’éjection des lames

4 Bloc moteur

5 Garde de lame

6 Paire de lames standard

7 Rivet de lame

8 Paires de lames à surgelés (*selon modèle)

Utilisation

1.Prendre les deux lames par les extrémités non coupantes. Accrocher les deux lames ensemble en glissant le rivet de l’une dans l’ouverture de l’autre (fig. 1). Les gardes doivent se trouver à l’extérieur des lames.

2.L’appareil n’étant pas branché, introduire à fond les extrémités des lames (tranchant dirigé vers le bas) dans le bloc moteur (4) en pinçant les gardes (5) (fig. 2). Après introduction relâchez la pression pour permettre le clipsage des lames, ce qui se confirme par un léger déclic.

3.Pour trancher avec les lames standard (fig. 3) :

Branchez l’appareil. Le voyant (2) s’allume. Mettez en marche en pressant sur l’interrupteur (1). Posez les lames sur l’aliment à trancher en appuyant (fig. 3)

4.Pour trancher des produits surgelés (fig. 4) (*selon modèle) :

Branchez l’appareil. Le voyant (2) s’allume. Mettez en marche en pressant sur l’interrupteur (1). Posez les lames sur l’aliment à trancher et effectuez un mouvement de va et vient pour faciliter la coupe.

N’utilisez pas l’appareil plus de 10 minutes en continu.

Quand on arrête le moteur, le voyant s’allume pour signaler qu’il faut DEBRANCHER l’appareil avant d’enlever les lames, et qu’un couteau branché est dangereux pour les enfants.

5.Pour démonter les lames, DEBRANCHEZ l’appareil; appuyez sur le bouton d’éjection des lames (3), prenez les lames en pinçant les gardes (5) et tirez pour les enlever du bloc moteur (fig. 5).

Nettoyage

•Faites glisser les lames pour les séparer.

•Lavez avec de l’eau savonneuse, rincez et essuyez avant de les ranger dans le fourreau plastique.

•Les lames peuvent passer au lave-vaisselle.

1

Image 4

Contents FIN Page Page Description UtilisationNettoyage Pour trancher avec les lames standard figConseils de sécurité Produit électrique ou électronique en fin de vie Participons à la protection de l’environnementCleaning UseTo slice with standard knives fig To slice with frozen products according to modelSafety instructions Helpline Electrical or electronic product at end of service lifeLet’s all help protect the environment Beschrijving GebruikOm te snijden met standaard messen fig Om bevroren producten te snijden *afhankelijk van modelSchoonmaken VeiligheidvoorschriftenEinde levensduur van het elektronisch apparaat Laten we meedoen aan de bescherming van het milieuBeschreibung VerwendungSchneiden mit den Universalklingen Abb Schneiden von Gefriergut Abb je nach ModellReinigung SicherheitshinweiseEntsorgung eines elektrischen oder elektronischen Geräts Denken Sie an den Schutz der UmweltDescripciónE UtilizaciónLimpieza Consejos de seguridadProducto eléctrico o electrónico en fin de vida ¡Participemos en la protección del medio ambienteUtilização DescriçãoVPara cortar às fatias com as lâminas standard fig Limpeza Conselhos de segurançaProduto eléctrico ou electrónico em fim de vida Protecção do meio ambiente em primeiro lugarDescrizione Istruzioni per l’usoPer tagliare con le lame standard fig Per tagliare prodotti surgelati secondo i modelliPulizia Istruzioni di sicurezzaElettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambienteΠεριγραφηgr Κόψιµο των ̟αγωµένων τροφίµων εικ σύµφωνα µε το µοντέλοΚαθαρισμοσ Ανακύκλωση Aς συµβάλλουµε και εµείς στην ̟ρoσтασία του ̟εριβάλλοντοςBruk BeskrivelseSkjære med standard knivblad ill Rengjøring Gode råd om sikkerhetElektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes mer La oss bidra til miljøvernSådan skæres der med standardknivene fig AnvendelseSådan skæres der dybfrosne madvarer afhængigt af model Rengøring SikkerhedsreglerUdtjent elektrisk eller elektronisk produkt Vær med til at beskytte miljøetKuvaus KäyttöPuhdistus Yleisterällä leikkaaminen kuvaTurvaohjeet Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen Ota huomioon ympäristön suojeluBeskrivning AnvändningRengöring SäkerhetsrådNär en elektrisk eller elektronisk produkt har tjänat ut Var rädd om miljönTanım KullanımıStandart bıçaklarla kesme resim Donmuş gıdaların kesilmesi resim 4 tipe göreTemizleme Güvenlik talimatlariİthalatçı Firma Groupe SEB İstanbul A.Ş. Beybi Giz Plaza Üretici Firma Groupe SEB InternationalÜrün Kullanım Ömrü 7 Yıl Page Page Page Page