Tefal TT400430 manual Dansk, Sikkerhedsanvisninger, Opbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt

Page 10

TEFAL_MEMO_3316196:Mise en page 1 29/10/08

9:45 Page 11

Dansk

SIKKERHEDSANVISNINGER

VIGTIGE FORSIGTIGHEDSREGLER:

Dette apparat er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt minutur eller et særskilt fjernbetjeningssystem.

• Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse…)

• I overensstemmelse med erklæringen fra Kommissionen for Forbrugersikkerhed af 2/12/04 er dette produkt udstyret med en mekanisk udformning, der gør det muligt at adskille systemet med udstødelse af brød fra strømforsyningens afbryder.

Kontrollér at el-nettets spænding svarer til den, der en anført på apparatet (kun vekselstrøm).

Hvis apparatet bruges i et andet land end det, det er købt i, skal det kontrolleres af et godkendt serviceværksted (se medfølgende liste) på grund af forskelligheden af gældende standarder.

Kontrollér at den elektriske installation er i overensstemmelse med gældende standarder, og at den er tilstrækkelig til at forsyne et apparat med denne effekt.

Tilslut altid apparatet ved et stik med jordforbindelse.

Brug kun en forlængerledning i god stand, som har et stik med jordforbindelse og en ledning med et tværsnit, der er mindst lig med tværsnittet på den, som leveres sammen med produktet.

FOREBYGGELSE AF UHELD I HJEMMET:

Under brug af elektriske apparater skal man overholde et vist antal basale regler og især følgende:

HVAD MAN SKAL GØRE:

Læs brugsanvisningen helt igennem og følg instruktionerne omhyggeligt.

Apparatet må kun stå i opret stilling. Det må aldrig ligge ned, hælde eller stå med bunden i vejret.

Før hver brug, kontrollér at krummeskuffen sidder korrekt i sit hus.

Tøm regelmæssigt krummebakken eller -skuffen for krummer.

Stellets betjeningsknap skal være i høj position, når apparatets stik sættes i eller tages ud.

Tag apparatets stik ud, hvis apparatet ikke fungerer korrekt.

Tag apparatets stik ud, når det ikke er i brug og før rengøring. Vent til det er kølet af, før det gøres rent eller stilles på plads.

Hvis der sidder brødskiver fast i brødristeren ved afslutningen af en ristning, tag apparatets stik ud og lad det køle af, før brødet tages ud.

Brug en stabil bordplade, der ikke risikerer at blive overstænket med vand, og under ingen omstændigheder en niche i et indbygget køkken.

HVAD MAN IKKE SKAL GØRE:

Opbevar ikke apparatets ledning eller stik i ristespalterne.

Tag ikke apparatets stik ud ved at trække i ledningen.

Bær ikke eller flyt ikke apparatet mens det er i brug.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede samt af personer uden erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn må ikke bruge dette apparat som en hvid tavle.

Brug ikke apparatet udendørs. Undgå fugtige omgivelser.

Lad aldrig apparatet fungere uden opsyn og især ved første ristning eller efter en ændring af indstilling.

Brug ikke apparatet til en anden anvendelse end den, det er beregnet til.

Rør ikke ved apparatets dele i metal eller varme dele, mens det fungerer.

Brug ikke andet tilbehør til brødristeren end det, som fabrikanten anbefaler, da dette kan være farligt.

• Rist ikke brød som kan smelte (med glasur) eller løbe ud i toasteren, hvilket kan forårsage beskadigelser eller risiko for antændelse.

Kom ikke for tykke skiver brød ned i apparatet, da de kan komme til at sidde i klemme i brødristerens mekanisme.

Brug ikke apparatet hvis:

-el-ledningen er beskadiget,

-apparatet er faldet ned og har synlige beskadigelser eller fungerer dårligt. I så fald skal apparatet sendes til det nærmeste, godkendte serviceværksted for at undgå enhver fare. Se garantien.

Stil ikke brødristeren på varme flader eller for tæt ved en varm ovn.

Luk ikke apparatet op mens det fungerer.

• Brødet kan brænde, så derfor må brødristeren ikke benyttes i nærheden af eller under brandfarlige materialer som f.eks. gardiner (reoler, møbler osv.).

Når apparatet bruges, skal det være under opsyn.

Sæt aldrig papir, pap eller plastik ned i, oven på eller under apparatet.

• Hvis visse dele af produktet skulle antænde, prøv aldrig at slukke ilden med vand. Tag apparatets stik ud og kvæl flammerne med et fugtigt klæde.

Prøv aldrig at tage brødet ud mens ristefasen er slået til.

Brug ikke brødristeren som varmekilde eller til at tørre.

Brug ikke brødristeren til at stege, grille, varme eller tø dybfrosne retter op.

Brug ikke apparatet til samtidigt at riste brød og varme fint brød op (Afhængigt af modellen).

Brug ikke apparatet til at riste brødskiver og varme boller op samtidigt (Afhængigt af modellen).

Metalfladen bliver meget varm. Undgå at røre ved den. Brug grydelapper eller brødtang (Afhængigt af modellen).

Brug ikke aggressive midler (skuremidler med natriumhydroxyd, rengøringsmidler til metal, blegevand etc.), redskaber i metal, grydesvampe eller skuresvampe til at rengøre brødristeren.

Til apparater med metal finish: Brug ikke specifikke rengøringsmidler til metal (rustfrit stål, kobber etc.), men en blød klud med et rengøringsmiddel til vinduer.

Der må kun benyttes sletbart skrivemateriale, som er ufarligt, hvis det indtages.

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. En erhvervsmæssig eller en ikke velegnet brug eller en brug som ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen fritager fabrikanten for ethvert ansvar og er ikke dækket af garantien.

OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT

Værn om miljøet – Smid ikke dette apparat i skraldespanden

Produktet indeholder værdifulde materialer som kan genanvendes.

￿Indlever det til et godkendt afleveringssted for elektriske produkter.

11

Image 10
Contents Memo TEFALMEMO3316196Mise en page 1 29/10/08 Précautions Importantes FrançaisConsignes DE Sécurité Prévention DES Accidents DomestiquesNiet Doen NederlandsDoen Belangrijke VoorzorgsmaatregelenSicherheitshinweise DeutschBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF English Safety InstructionsImportant Safeguards Do notItaliano Norme DI SicurezzaLO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos EspañolLO QUE SE Debe Hacer Precauciones ImportantesPortuguês Instruções DE SegurançaSikkerhedsanvisninger DanskOpbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt GÖR Inte SÅ HÄR SvenskaGÖR SÅ HÄR Viktiga FörsiktighetsåtgärderViktige Forsiktighetsregler NorskSikkerhetsforskrifter DET MAN MÅ GjøreSuomi TurvaohjeetGüvenlİk Talİmatlari ∞Kºö±W ≈¸Uœ«‹ ∂ÏÏËÓÈο ØMOr Hk ¸« ±Oj¥ºX Русский Правила Техники БезопасностиУкpaїнський Попередження Побутових ТравмPolski Zasady BEZPIECZE¡STWAÂesky Ochrana P¤ED Úrazy V DomácnostiOchrana Pred Úrazmi V Domácnosti SlovenskyTieto Pokyny Starostlivo Uschovajte Magyar Biztonsági ElãírásokБългарски Conectaţi aparatul la o priză cu împământare RomânăInstrucţiuni Pentru Folosire ÎN Siguranţă Să participăm la protecţia mediului înconjurătorSvetujemo SlovenskoPomembni Preventivni Ukrepi KAJ NE Smete NareditiСрпски Превенција Незгода У КућиVaîna Upozorenja HrvatskiSigurnosne Upute Potrebno JETreba BosanskiKako SPRIJEâITI Nezgode U DOMAåINSTVU NE TrebaSeadmest eraldideisva kaugjuhtimissusteemigä EestiTurvalisuse Nõuanded Eemaldage regulaarselt leivapuru sahtli kauduLietuviu$ Saugos NurodymaiSistemÇtiski aizvÇciet maizes drupatas ar savÇcïju Latvie‰uSadz¥ves nelaimes gad¥jumu NOVî R·ANA Vi¿iem traucï aparÇtu izmantot piln¥gi dro‰iMax 10 min Hi-lift Max 30 sec 10 min TEFALMEMO3316196Mise en page 1 29/10/08 TEFALMEMO3316196Mise en page 1 29/10/08
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb