GE AEH24 Instrucciones de instalación a través de la pared-opcional, Importante, IMPORTANTE cont

Page 35
Instrucciones de instalación a través de la pared—opcional

Instrucciones de instalación a través de la pared—opcional

La caja podría instalarse a través de la pared en construcciones existentes o nuevas.

Lea completamente, luego siga paso por paso.

NOTA: A excepción de los conjuntos de montaje de los apoyos en V (incluidos), obtenga todos los materiales en tiendas para montar el acondicionador de aire a través de la pared.

1IMPORTANTE

La instalación a través de la pared no es apropiada si alguna de las persianas laterales o superiores está obstruida por la pared.

Todas las persianas laterales y superiores en la caja deben proyectarse hacia el lado exterior de la pared.

El lado de la habitación de la caja debe proyectarse hacia el interior de la habitación con la distancia suficiente como para maximizar el equilibrio de la unidad.

La caja debe instalarse a nivel, de lado a lado, y con una ligera inclinación desde el frente hacia la parte posterior. Use un nivel; la inclinación correcta será una inclinación no superior a 1/2 burbuja.

Es necesaria una escuadra de lintel para dar soporte a los ladrillos o bloques que se encuentran por encima de la abertura.

Se necesitan tapajuntas que deben extenderse a lo largo de la abertura para asegurarse de que no se produzcan fugas dentro de la cavidad.

ARetire el acondicionador de aire de la caja. Para instrucciones específicas, refiérase a las Instrucciones para la instalación en una ventana.

BCerciórese de que existe un tomacorriente disponible cerca del orificio o haga arreglos para que se instale uno.

1IMPORTANTE (cont.)

CColoque la caja en la abertura de la pared y coloque las bandas de soporte de madera entre la parte inferior de la caja y los tapajuntas de ambos lados del riel inferior. Deben ser de la misma altura que el riel inferior y de la misma longitud que la abertura de la pared.

DAsegure con 14 tornillos para madera fijados al menos una pulgada hacia el interior de la estructura de soporte de la pared.

NOTA: Taladre los agujeros piloto, si es necesario, para una instalación apropiada. Si el marco es demasiado grande, use cuñas para evitar la distorsión de la caja.

EInstale los apoyos en V. Ver la sección INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA en las Instrucciones de instalación en una ventana.

15

Image 35
Contents Troubleshooting Tips Consumer Support Safety Instructions . . . . . . . .2 Operating InstructionsCare and Cleaning Installation InstructionsSafety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITYREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY EXTENSION CORDSSAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT use an extension cord with any of the 230/208 volt modelsDelay Timer Increase + /Decrease Pads Instructions SafetyTroubleshooting Tips Installation Instructions Power PadPower Outage Recovery Feature Safety InstructionsTroubleshooting Tips Installation InstructionsAbout the controls on the air conditioner-models with control knobs Operating Instructions SafetyFeatures and appearance will vary TEMPERATURE CONTROLNormal operating sounds Safety Instructions Operating Instructions Installation InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support Additional controlsOutdoor Coils Care and cleaning of the air conditionerHow to Insert the Batteries in the Remote Control Grille and CaseBEFORE YOU BEGIN Installation InstructionsAir Conditioner IMPORTANT - Save theseAppearance may vary Window Installation InstructionsPARTS INCLUDED 4 PREPARE THE WINDOW 1 WINDOW REQUIREMENTS2 STORM WINDOW REQUIREMENTS 3 REMOVE THE AIR CONDITIONER FROM THE CASE5 PREPARE THE CASE 6 INSTALL THE CASE IN THE WINDOW7 INSTALL SUPPORT BRACKETS AND THE FOAM TOP WINDOW GASKET 6 INSTALL THE CASE IN THE WINDOW cont8 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE cont 8 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE2 FINISH THE WALL OPENING Through-the-Wall Installation Instructions-Optional1 IMPORTANT cont What To Do Troubleshooting TipsProblem Possible CausesGeneral Electric Company GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. AnytimeConsumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investmentModel Number Serial NumberWhat Is Not Covered GE Air Conditioner WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support Safety Instructions OperatingGE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Consumer SupportInstrucciones de instalación Solucionar problemas Apoyo al consumidorInstrucciones de seguridad . . . . .2 Instrucciones de operación Cuidado y limpieza¡ADVERTENCIA Operación Instalación Apoyo al consumidor Solucionar problemasSeguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Solucionar problemas Apoyo al consumidorCABLES DE EXTENSIÓN PRECAUCIÓNApoyo al Instalación consumidor Solucionar problemasSeguridad OperaciónApoyo al Solucionar problemasInstalación consumidorSeguridad Instalación Apoyo al consumidor Solucionar problemasControles CONTROL DE MODOPuerta del panel de control Controles adicionalesSonidos de operación normales Control de la ventilaciónBobinas para exteriores Cuidado y limpieza del acondicionador de airePRECAUCIÓN NO OPERE el Rejilla y cajaREQUISITOS ELÉCTRICOS Instrucciones de instalaciónPRECAUCIÓN ANTES DE INICIARapariencia puede variar Instrucciones de instalación en una ventanaHERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ PARTES INCLUIDAS3 RETIRE EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA CAJA 1 REQUISITOS PARA LA VENTANA2 REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS 4 PREPARE LA VENTANAPARTE 5 PREPARE LA CAJA6 INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA CIERRE Y LA JUNTA DE ESPUMA SUPERIOR DE LA VENTANA 6 INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA cont7 INSTALE SOPORTES DE 8 INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA cont 8 INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA1 IMPORTANTE cont Instrucciones de instalación a través de la pared-opcional1 IMPORTANTE TERMINE LA ABERTURA EN LA PARED Seguridad Operación Instalación Solucionar problemasSolucionar problemas Apoyo al consumidor ProblemaRetardo 1-24h no está Apoyo al consumidor Solucionar problemasSe acumula agua en la bandejade Reparación de Fábrica o nuestros técnicos Customer Care Garantía de su acondicionador de aire de GEGE reemplazará Lo que no está cubiertoGarantías ampliadas Apoyo al consumidorPágina Web de GE Appliances Solicite una reparación