Samsung DVD-C510/XEF, DVD-C550/XEF manual Guía del mando a distancia, Descripción

Page 35

Nota

- Discos que no se pueden reproducir con este

reproductor.

 

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

• CDI

• CVD

CDG sólo reproduce audio, no gráficos.

-La capacidad de reproducción depende de las condiciones de grabación.

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW (modo V)

-Es posible que la unidad no reproducza discos CD-R, CD-RW ni DVD-R debido al tipo de disco o a las condiciones de grabación.

Marcas de disco

~

Código regional

PAL

Sistema de emisión PAL en GB,

Francia, Alemania, etc.

 

 

Disco Dolby Digital

STEREO

Disco estéreo

DIGITAL

Disco Digital Audio

SOUND

DVD-C550

7

DVD-C550K

7

9

8

PROTECCIÓN CONTRA COPIA

Muchos discos DVD están codificados con protección de copia. Por eso conviene conectar el reproductor DVD directamente al televisor y no a un reproductor de vídeo. La conexión a un reproductor de vídeo produce una imagen distorsionada de los discos DVD protegi- dos contra copia.

Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de reproducción protegidos bajo reclamación de patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de derechos de reproducción deberá estar autorizada por Macrovision Corporation y está limitada al hogar y a otros usos de visualización limitados a menos que Macrovision Corporation lo autorice explícitamente. Queda prohibido su manipu- lación y desmontaje.

Disco DTS

Disco MP3

Código regional

Tanto el reproductor de DVD como los discos tienen un código regional. Para reproducir un disco, los códigos regionales deben coincidir. Si los códigos no coinciden, el disco no podrá reproducirse.

El código regional de este reproductor se indica en el panel posterior del equipo.

1.BANDEJA DE DISCOS Cargue el disco aquí.

2.VISOR

Aparecen los indicadores de funcionamiento.

3.OPEN/CLOSE ()

Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos.

4.STOP ()

Detiene la reproducción del disco.

5.PLAY/PAUSE ( )

Inicia o detiene la reproducción del disco.

6. POWER ON/OFF ( ) Enciende/apaga y se enciende/apaga el reproductor.

7.Host USB (Solamente DVD-C550/DVD-C550K)

Permite conectar una cámara fotográfica digital, un reroductor MP3, un Memory Stick, un lector de tarjetas u otros dispositivos de almacenamiento extraÎbles.

8.Volumen Del Micrófono (Solamente DVD-C550K)

Se utiliza para ajustar el nivel de volumen del micrófono. Utilice el botón pulsándolo. Gírelo a la izquieda o a la derecha para controlar el volume

9.MIC 1/2

(Solamente DVD-C550K) Conecta el micrófono para ls funciones del Karaoke.

SALIDAS DIGITALIZADAS PROGRESIVAS (576p,720p,1080p)

“LOS CONSUMIDORES DEBEN SABER QUE NO

Certificación DivX (Solamente DVD-C550/DVD-C550K)

Guía del mando a distancia

TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y QUE PUEDEN PRODUCIRSE DISTORSIONES EN LA IMAGEN. SI SURGEN PROBLEMAS CON LA IMAGEN DIGITALIZADA PROGRESIVA DE 576, 720 Ó 1080, SE RECOMIENDA CAMBIAR LA CONEXIÓN A LA SALIDA DE DEFINICIÓN ESTÁNDAR. SI NECESITA INFORMACIÓN SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE SU EQUIPO DE TV CON EL REPRODUCTOR DE DVD MODELO 576p, 720p Y 1080p, CONTACTE CON EL CEN TRO DEL SERVICIO AL CLIENTE DE SAMSUNG.”

DivX, DivX Certified y sus logos asociados son

marcas comerciales registradas de DivXNetworks, Inc y se utilizan bajo licencia. “Certificación DivX para reproducir vídeo DivX, incluido contenido premium.”

 

DVD-C500

1

15

2

 

3

16

4

17

5

18

 

19

6

20

 

21

7

22

8

23

9

24

 

10

25

 

 

DVD-C550

1

15

2

 

3

16

4

17

5

18

 

19

6

20

 

21

7

22

8

23

9

24

 

10

25

 

 

DVD-C550K

1

15

2

 

3

16

4

17

5

18

 

19

6

20

 

21

7

22

8

23

9

24

 

10

25

 

Descripción

Controles del panel frontal

DVD-C500

11

26

12

27

13

 

14

28

11

26

12

27

13

 

14

28

11

26

12

27

13

 

14

28

 

29

3

Image 35
Contents AK68-01877A02 Lecteur DVDCaractéristiques des disques Précautions Table des matièresConfi guration Description TélécommandeChoix de la connexion BranchementsUtilisation de la fonction d’affichage Fonctions élémentairesLecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plageFonctions avancées Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères Utilisation des fonctions avancéesLecture de MPEG4 Seulement DVD-C550/DVD-C550K Lecture de CD image pour Jpeg HD Extraction audio Seulement DVD-C550/DVD-C550KLecture de CD image Changement du menu confi guration Utilisation du menu de configurationConfiguration des options d’affichage Configuration des options audioConfiguration de la fonction Anynet+HDMI-CEC Configuration des options systèmeConfiguration des options de langue Test de configurationProblèmes et solutions Configuration des options de sécuritéConfiguration des options générales Configuration des options d’assistanceSpécifications MemoMemo Memo France Lettore DVD Manuale Utente Caratteristiche generali Precauzioni SommarioImpostazioni Descrizione Panoramica del telecomandoScelta di un collegamento CollegamentiUso della funzione Display Visualizzazione Funzioni di baseRiproduzione di un disco Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaFunzioni avanzate Selezione della cartella Modifica dellangolatura di ripresaUso della funzione Bookmark Segnalibro Uso della funzione ZoomRiproduzione di filmati MPEG4 Solo DVD-C550/DVD-C550K Riproduzione CD di immagini per HD-JPEG RIP del CD Solo DVD-C550/DVD-C550KRiproduzione CD di immagini Funzioni karaoke Solo DVD-C550K Modifi ca del setup menu menu impostazioniTest di impostazione Configurazione altoparlanti effetto surround Solo DVD-C550KImpostazione delle opzioni di sistema Impostazione delle funzioni della linguaImpostazione delle opzioni generali Risoluzione dei problemiRiferimento Impostazione delle opzioni di protezioneSpecifiche Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario Características generales Setup confi guraciónPrecauciones Contenido Descripción Guía del mando a distanciaElección de una conexión ConexionesUso de las funciones de pantalla Funciones básicasReproducción de discos Uso de las funciones de búsqueda y omisiónFunciones avanzadas Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Cambio del ángulo de cámaraUso de la función de marcador Uso de la función ZoomReproducción MPEG4 Solamente DVD-C550/DVD-C550K Reproducción de CD de imagenes para HD-JPEG Ripeo de CD Solamente DVD-C550/DVD-C550KReproducción Picture CD Cambio del menú de confi guración Uso del menú de configuraciónConfiguración de las opciones de pantalla Configuración de las opciones de audioConfiguración de Anynet+HDMI-CEC Configuración de las opciones del sistemaConfiguración de las funciones de idioma Configuratión de la pruebaSolución de problemas Configuración de las opciones de seguridadConfiguración de las opciones generales Configuración de las opciones de soporteEspecificaciones técnicas Memo España Spain Garantía Europea Leitor de DVD Manual do utilizador Funcionalidades gerais Precauções ÍndiceConfi guração Descrição Descrição geral do telecomandoSeleccionar uma Ligação LigaçõesUtilizar a função visualização Funções básicasReproduzir um disco Utilizar as funções de procura e SkipFunções avançadas Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Utilizar a função ZoomReprodução de MPEG4 Somente DVD-C550/DVD-C550K Reprodução de CD de imagens para HD-JPEG Extracção do CD Somente DVD-C550/DVD-C550KReprodução de Picture CD Programar as opções de visualização Utilizar o menu de configuraçãoAlterar o menu de confi guração Funções de karaokeProgramar as funções de idioma Teste de configuraçãoConfigurar a função Anynet+HDMI-CEC Programar as opções do sistemaProgramar as opções Gerais Resolução de problemasReferência Programar as opções de segurançaCaracterísticas técnicas Memo Memo Portugal
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 64 pages 51.12 Kb Manual 48 pages 16.04 Kb