Samsung DVD-C510/XEF, DVD-C550/XEF Programar as opções do sistema, Programar as funções de idioma

Page 59

Configuração das colunas para som surround (Somente DVD-C550K)

1.Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões /® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER.

2.Carregue nos botões π/para seleccionar AUDIO e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER.

3.Carregue nos botões π/para seleccionar SPEAKER SETUP e, em seguida, carregue no botão ® ou

ENTER.

4.Prima os botões π///® para seleccionar o item pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER para configurar a coluna.

Predefinições : FRONT L, R (Small), CENTER (Small), SURROUND (Small). Seleccione o tamanho das colunas a ligar.

Front (FL, FR) [Frontal (FI, FD)]

-Large (Grande)

-Small (Pequena)

Center (Central)

-None (Nenhuma):

-Large (Grande)

-Small (Pequena)

Surround (SL, SR)

-None (Nenhuma)

-Large (Rear/Side) [Grande (Posterior/Lateral)]

-Small (Rear/Side) [Pequena (Posterior/Lateral)]

Teste de configuração

Os sinais de saída de teste são emitidos no sentido dos ponteiros do relógio, a partir da coluna

frontal (L). Ajuste o balanço de canais para que as colunas emitam o som de forma equilibrada na sala. FRONT(L) CENTER SUBWOOFER FRONT(R) SURROUND(R) SURROUND(L)

Nota :

-Ao reproduzir discos com áudio MPEG na selecção de fluxo de bits, a saída coaxial poderá não emitir som, consoante o receptor AV.

-Não existe nenhuma saída de áudio analógico quando reproduz áudio DTS.

-Mesmo quando a opção PCM Down sampling se encontra definida como Off.

• Alguns discos apenas permitem a emissão de sinais de frequência reduzida através de saídas digitais.

HDMI

-Se o televisor não for compatível com formatos multi-canal comprimidos (Dolby Digital, MPEG, DTS), programe Digital Audio para PCM.

-Se o televisor não for compatível com frequências de amostragem LPCM acima de 48kHz, programe PCM Down Sampling para On.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

“DTS” e “DTS Digital Out” são marcas comerciais da Digital Theater Systems, Inc.

Programar as opções do sistema

As opções de visualização permitem programar diversas funções de vídeo do leitor

1.Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões /® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER.

2.Carregue nos botões π/para seleccionar SYSTEM e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER.

3.Carregue nos botões π/para seleccionar o item pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.

Configurar a função Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ é uma função que pode ser utilizada com uma unidade com o telecomando de um televisor Samsung, ligando o DVD C500/C550/C550K a um televisor SAMSUNG com um cabo HDMI. (Esta fun- ção só está disponível com televisores SAMSUNG que suportem Anynet+.)

Seleccione On (Ligado) quando ligar o DVD C500/C550/C550K ao televisor Samsung que suporta Anynet+.

1.Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões /® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER.

2.Carregue nos botões π/para seleccionar SYSTEM e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER.

3.Carregue nos botões π/para seleccionar ANYNET+(HDMI-CEC)e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.

4.Defina a função Anynet+(HDMI-CEC) para “On” (Ligado) no leitor de DVD e, em seguida, prima o botão

ENTER.

5.Defina a função Anynet+ no televisor. (Consulte o manual de instruções do televisor para obter mais infor- mações.)

- Se carregar no botão Anynet+ no telecomando, podever o menu no ecrã, em baixo.

Nota

- Se carregar no botão PLAY da unidade quando estiver a ver televisão, as suas imagens são reproduzi- das no ecrã do televisor.

-Se reproduzir um DVD quando o televisor estiver desligado, o televisor liga-se.

-Se desligar o televisor, o leitor de DVD desliga-se automaticamente.

-Se mudar de HDMI para outras fontes (Composto, Componente, …etc) no televisor, enquanto estiver a reproduzir um disco DVD, o leitor de DVD pára a reprodução,

Programar as funções de idioma

Se programar o idioma de Player Menu (Menu do leitor), Disc Menu (Menu do disco), Audio (Som) e Subtitle (Legendas) com antecedência, eles aparecem automaticamente sempre que vê um filme.

1.Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando. Carregue nos botões /® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER.

2.Carregue nos botões π/para seleccionar LANGUAGE e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.

3.Carregue nos botões π/para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.

Nota

-O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu programação do idioma.

-Para fazer o menu de configuração desaparecer, carregue no botão MENU.

-Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, o idioma original pre-gravado é seleccionado.

-Seleccione “Original” se quiser que o idioma predefinido da banda sonora seja o idioma original em que o disco é gravado.

-Seleccione “Automatic” se quiser que o idioma das legendas seja igual ao seleccionado como idioma de áudio.

-Alguns discos podem não ter o idioma seleccionado como idioma inicial; nesse caso, o disco utiliza a programação de idioma original.

11

Image 59
Contents AK68-01877A02 Lecteur DVDCaractéristiques des disques Précautions Table des matièresConfi guration Description TélécommandeChoix de la connexion BranchementsUtilisation de la fonction d’affichage Fonctions élémentairesLecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plageFonctions avancées Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères Utilisation des fonctions avancéesLecture de MPEG4 Seulement DVD-C550/DVD-C550K Lecture de CD image pour Jpeg HD Extraction audio Seulement DVD-C550/DVD-C550KLecture de CD image Changement du menu confi guration Utilisation du menu de configurationConfiguration des options d’affichage Configuration des options audioConfiguration de la fonction Anynet+HDMI-CEC Configuration des options systèmeConfiguration des options de langue Test de configurationProblèmes et solutions Configuration des options de sécuritéConfiguration des options générales Configuration des options d’assistanceSpécifications MemoMemo Memo France Lettore DVD Manuale Utente Caratteristiche generali Precauzioni SommarioImpostazioni Descrizione Panoramica del telecomandoScelta di un collegamento CollegamentiUso della funzione Display Visualizzazione Funzioni di baseRiproduzione di un disco Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaFunzioni avanzate Selezione della cartella Modifica dellangolatura di ripresaUso della funzione Bookmark Segnalibro Uso della funzione ZoomRiproduzione di filmati MPEG4 Solo DVD-C550/DVD-C550K Riproduzione CD di immagini per HD-JPEG RIP del CD Solo DVD-C550/DVD-C550KRiproduzione CD di immagini Funzioni karaoke Solo DVD-C550K Modifi ca del setup menu menu impostazioniTest di impostazione Configurazione altoparlanti effetto surround Solo DVD-C550KImpostazione delle opzioni di sistema Impostazione delle funzioni della linguaImpostazione delle opzioni generali Risoluzione dei problemiRiferimento Impostazione delle opzioni di protezioneSpecifiche Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario Características generales Setup confi guraciónPrecauciones Contenido Descripción Guía del mando a distanciaElección de una conexión ConexionesUso de las funciones de pantalla Funciones básicasReproducción de discos Uso de las funciones de búsqueda y omisiónFunciones avanzadas Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Cambio del ángulo de cámaraUso de la función de marcador Uso de la función ZoomReproducción MPEG4 Solamente DVD-C550/DVD-C550K Reproducción de CD de imagenes para HD-JPEG Ripeo de CD Solamente DVD-C550/DVD-C550KReproducción Picture CD Cambio del menú de confi guración Uso del menú de configuraciónConfiguración de las opciones de pantalla Configuración de las opciones de audioConfiguración de Anynet+HDMI-CEC Configuración de las opciones del sistemaConfiguración de las funciones de idioma Configuratión de la pruebaSolución de problemas Configuración de las opciones de seguridadConfiguración de las opciones generales Configuración de las opciones de soporteEspecificaciones técnicas Memo España Spain Garantía Europea Leitor de DVD Manual do utilizador Funcionalidades gerais Precauções ÍndiceConfi guração Descrição Descrição geral do telecomandoSeleccionar uma Ligação LigaçõesUtilizar a função visualização Funções básicasReproduzir um disco Utilizar as funções de procura e SkipFunções avançadas Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Utilizar a função ZoomReprodução de MPEG4 Somente DVD-C550/DVD-C550K Reprodução de CD de imagens para HD-JPEG Extracção do CD Somente DVD-C550/DVD-C550KReprodução de Picture CD Programar as opções de visualização Utilizar o menu de configuraçãoAlterar o menu de confi guração Funções de karaokeProgramar as funções de idioma Teste de configuraçãoConfigurar a função Anynet+HDMI-CEC Programar as opções do sistemaProgramar as opções Gerais Resolução de problemasReferência Programar as opções de segurançaCaracterísticas técnicas Memo Memo Portugal
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 64 pages 51.12 Kb Manual 48 pages 16.04 Kb