Samsung DVD-C510/XEF, DVD-C550/XEF manual España Spain

Page 47

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al fi nalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya fi nalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

ESPAÑA (SPAIN)

GARANTIA COMERCIAL

La presente Garantía se otorga sin perjuicio y además de cualesquiera de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por la Ley 23/2003 de Garantías en Venta de Bienes de Consumo, de julio de 2003.

Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, el consumidor tiene derecho a la reparación gratuita de cualquier avería por defecto de fabricación en el Servicio Técnico Oficial, incluyendo mano de obra y piezas de recambio.

Para ejercitar sus derechos de conformidad con esta Garantía Comercial, el comprador deberá rellenar el certificado en el punto de venta en el momento de la compra y presentarlo al SAT junto con la factura, o el ticket de compra o el albarán de entrega.

La presente GARANTIA COMERCIAL es válida en las condiciones y durante los plazos indicados, contados a partir de la fecha de la compra.

Distribuidores autorizados de SAMSUNG y centros de Servicios Autorizados en otros Países adheridos a la Unión Europea, cumplirán con los términos de la garantía emitidos en la compra del país concerniente.

Para ejercitar sus derechos conforme a esta Garantía Comercial el consumidor dispone de las siguientes vías de atención:

• El Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG: Telf. 902-1-SAMSU(72678)

• El sitio www.samsung.com/es para obtener más información.

• En caso necesario puede ponerse en contacto con:

Samsung Electronics Iberia S.A.

Avenida de la Vega, 21

28108 Alcobendas (Madrid)

„CONDICIONES DE LA GARANTIA

1.Para la validez de la presente garantía será indispensable que este documento se encuentre cor- rectamente rellenado y sellado, siendo igualmente válido a los mismos efectos el ticket de compra o el albarán de entrega que acredite la fecha de compra. En el caso de estar cualquiera de los antedichos documentos manipulados, la presente garantía perderá totalmente su validez.

2.El consumidor podrá exigir la reparación o sustitución del aparato siempre y cuando sea posible y proporcional a las circunstancias. En otro caso, el consumidor podrá optar entre una reducción proporcional en el precio o la resolución del contrato. La resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia.

3.Las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados. No serán cubiertas por esta garantía, las reparaciones efectuadas por Servicios Técnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG.

4.Este producto no se considerará defectuoso cuando se requiera la adaptación para cumplir las normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de otro país diferente para el cual fue originalmente diseñado y producido. Esta garantía no cubre los trabajos para estas adaptaciones ni cualquier daño que pueda ocasionar.

Image 47
Contents AK68-01877A02 Lecteur DVDCaractéristiques des disques Précautions Table des matièresConfi guration Description TélécommandeChoix de la connexion BranchementsUtilisation de la fonction d’affichage Fonctions élémentairesLecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plageFonctions avancées Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères Utilisation des fonctions avancéesLecture de MPEG4 Seulement DVD-C550/DVD-C550K Lecture de CD image pour Jpeg HD Extraction audio Seulement DVD-C550/DVD-C550KLecture de CD image Changement du menu confi guration Utilisation du menu de configurationConfiguration des options d’affichage Configuration des options audioConfiguration de la fonction Anynet+HDMI-CEC Configuration des options systèmeConfiguration des options de langue Test de configurationProblèmes et solutions Configuration des options de sécuritéConfiguration des options générales Configuration des options d’assistanceSpécifications MemoMemo Memo France Lettore DVD Manuale Utente Caratteristiche generali Precauzioni SommarioImpostazioni Descrizione Panoramica del telecomandoScelta di un collegamento CollegamentiUso della funzione Display Visualizzazione Funzioni di baseRiproduzione di un disco Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaFunzioni avanzate Selezione della cartella Modifica dellangolatura di ripresaUso della funzione Bookmark Segnalibro Uso della funzione ZoomRiproduzione di filmati MPEG4 Solo DVD-C550/DVD-C550K Riproduzione CD di immagini per HD-JPEG RIP del CD Solo DVD-C550/DVD-C550KRiproduzione CD di immagini Funzioni karaoke Solo DVD-C550K Modifi ca del setup menu menu impostazioniTest di impostazione Configurazione altoparlanti effetto surround Solo DVD-C550KImpostazione delle opzioni di sistema Impostazione delle funzioni della linguaImpostazione delle opzioni generali Risoluzione dei problemiRiferimento Impostazione delle opzioni di protezioneSpecifiche Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario Características generales Setup confi guraciónPrecauciones Contenido Descripción Guía del mando a distanciaElección de una conexión ConexionesUso de las funciones de pantalla Funciones básicasReproducción de discos Uso de las funciones de búsqueda y omisiónFunciones avanzadas Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Cambio del ángulo de cámaraUso de la función de marcador Uso de la función ZoomReproducción MPEG4 Solamente DVD-C550/DVD-C550K Reproducción de CD de imagenes para HD-JPEG Ripeo de CD Solamente DVD-C550/DVD-C550KReproducción Picture CD Cambio del menú de confi guración Uso del menú de configuraciónConfiguración de las opciones de pantalla Configuración de las opciones de audioConfiguración de Anynet+HDMI-CEC Configuración de las opciones del sistemaConfiguración de las funciones de idioma Configuratión de la pruebaSolución de problemas Configuración de las opciones de seguridadConfiguración de las opciones generales Configuración de las opciones de soporteEspecificaciones técnicas Memo España Spain Garantía Europea Leitor de DVD Manual do utilizador Funcionalidades gerais Precauções ÍndiceConfi guração Descrição Descrição geral do telecomandoSeleccionar uma Ligação LigaçõesUtilizar a função visualização Funções básicasReproduzir um disco Utilizar as funções de procura e SkipFunções avançadas Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Utilizar a função ZoomReprodução de MPEG4 Somente DVD-C550/DVD-C550K Reprodução de CD de imagens para HD-JPEG Extracção do CD Somente DVD-C550/DVD-C550KReprodução de Picture CD Programar as opções de visualização Utilizar o menu de configuraçãoAlterar o menu de confi guração Funções de karaokeProgramar as funções de idioma Teste de configuraçãoConfigurar a função Anynet+HDMI-CEC Programar as opções do sistemaProgramar as opções Gerais Resolução de problemasReferência Programar as opções de segurançaCaracterísticas técnicas Memo Memo Portugal
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 64 pages 51.12 Kb Manual 48 pages 16.04 Kb