Samsung DVD-C550/XEF, DVD-C510/XEF manual Funciones avanzadas

Page 38

Las funciones activas con la función Visualizar (Display) se incluyen en la siguiente tabla:

Para acceder al título deseado cuando hay más de uno en el disco. Por ejemplo, si hay más de una película en un DVD, se identificará cada película.

La mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un pasaje específico (similar a las pistas de un CD de video).

Permite la reproducción de la película desde un momento deseado. Debe introducir el momento de inicio como referencia. La función de búsqueda de una secuencia concreta no funciona en algunos discos.

Hace referencia al idioma de banda sonora de la película. En el ejemplo, la banda sonora se reproduce en inglés 5.1CH. Un disco DVD puede tener hasta ocho bandas sonoras diferentes.

Hace referencia a los idiomas de los subtítulos disponibles en el disco. Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, quitarlos de la pantalla. Un disco DVD puede tener hasta 32 subtítulos diferentes.

EZ

La function EZ view se utiliza para cambiar larelación de altura/anchura en DVD.

Pulse ENTER para activar la función de Zoom.

Para acceder a la función de ángulo. Algunos discos DVD tienen más funciones de ángulo de cualqier imagen.

Uso del menú de disco y título

Pulse el botón Disc MENU/TITLE MENU del mando a distancia durante la reproducción de un disco DVD.

Nota

-Dependiendo del disco, es posible que no funcione el Menú Disco/ Menú Título.

-También puede acceder al Menú Disco con el botón DISC MENU del mando a distancia.

-Menú Título sólo aparecerá si hay al menos dos títulos en el disco.

Cómo repetir la reproducción

Para repetir la pista, el capítulo o el título actuales, una sección determinada (A-B) o todo el disco.

Al reproducir un DVD

1.Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir).

2.Pulse el botón REPEAT o π/† para cambiar el modo de reproducción. DVD repite la reproducción por capítulo o título.

-Chapter (Capítulo) : repite el capítulo que se está reproduciendo.

-Title (Título) : repite el título que se está reproduciendo.

-No

Uso de la función A-B Repeat

1.Pulse el botón REPEAT A-Bdel mando a distancia.

2.Pulse el botón REPEAT A-Ben el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción repetida.

3.Pulse el botón REPEAT A-Ben el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida.

3.Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REPEAT A-Bhasta que en la pantalla aparezca Repetir: Desactivado (Repeat: Off).

Nota

-La función A-B REPETIR (A-B REPEAT) permite definir un punto (B) directamente después de haber definido el punto (A).

-Dependiendo del disco, es posible que la función Repeat no funcione.

6

Reproducción lenta

Esta función le permite repetir escenas de deporte, danza, instrumentos musicales, etc., a cámara lenta para que pueda estudiarlos con más detalle.

Al reproducir un DVD

1.Durante la reproducción, pulse el botón PAUSE (∏∏).

2.Pulse y mantega pulsado el botón SEARCH (k/K) para seleccionar la velocidad de reproducción entre 1/2, 1/4, 1/8 y 1/16 de lo normal en modo PAUSE.

Funciones avanzadas

Ajuste de la relación altura/anchura (EZ VIEW)

Para reproducir aplicando la relación altura/anchura (DVD)

1.Durante la reproducción, pulse el botón EZ VIEW del mando a distancia.

2.Pulse los botones EZ VIEW o π/para seleccionar el tamaño de la pantalla. Cada vez que se pulsan los botones EZ VIEW o π/†, el tamaño de la pantalla cambia. Para ver gráficos de los tamaños de pantalla y las listas de secuencias de cambio de tamaño, consulte la siguiente columna.

3.Pulse el botón EXIT para salir de la visualización EZ.

Si usa un TV 16:9

Si usa un TV 4:3

Para discos con relación altura/anchura 16:9

Para discos con relación altura/anchura 16:9

- WIDE SCREEN (Pantalla Panorámica)

- Panorámica 4:3 (4:3 Letter Box)

- SCREEN FIT (Ajuste Pantalla)

- Panorámica 4:3 (4:3 Pan Scan)

- ZOOM FIT (Ajuste Zoom)

- AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT)

Para discos con relación altura/anchura 4:3

- AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT)

Para discos con relación altura/anchura 4:3

- Normal Wide (Panorámica)

- Screen Fit (Ajuste Pantalla)

- Pantalla normal (Normal Screen)

- ZOOM FIT (Ajuste Zoom)

- AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT)

- Vertical Fit (Ajuste vertical)

- AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT)

Nota

Esta función puede variar dependiendo del tipo de disco.

Selección del idioma de audio

El botón AUDIO permite seleccionar rápida y fácilmente el idioma deseado.

Uso del botón AUDIO (DVD/MPEG4)

1.Durante la reproducción, pulse el botón AUDIO. Cambie el idioma del audio pulsando el botón AUDIO o π/†. - Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas.

2.Para quitar el icono AUDIO, pulse el botón EXIT.

Nota

-Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los discos.

-Un disco DVD puede contener hasta 8 idiomasde audio.

Selección del idioma de subtítulos

El botón SUBTITLE permite seleccionar rápida y fácilmente los subtítulos deseados.

Uso del botón SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1.Durante la reproducción, pulse el botón SUBTITLE.

2.Pulse el botón SUBTITLE o π/† para cambiar el idioma. Cada vez que se pulsa el botón SUBTITLE o π/†, el idioma cambia.

3.Para quitar el icono SUBTITLE, pulse el botón EXIT.

Image 38
Contents Lecteur DVD AK68-01877A02Caractéristiques des disques Précautions Table des matièresConfi guration Télécommande DescriptionBranchements Choix de la connexionRecherche et saut de chapitre ou de plage Fonctions élémentairesLecture des disques Utilisation de la fonction d’affichageFonctions avancées Utilisation des fonctions avancées Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioLecture de MPEG4 Seulement DVD-C550/DVD-C550K Lecture de CD image pour Jpeg HD Extraction audio Seulement DVD-C550/DVD-C550KLecture de CD image Configuration des options audio Utilisation du menu de configurationConfiguration des options d’affichage Changement du menu confi gurationTest de configuration Configuration des options systèmeConfiguration des options de langue Configuration de la fonction Anynet+HDMI-CECConfiguration des options d’assistance Configuration des options de sécuritéConfiguration des options générales Problèmes et solutionsMemo SpécificationsMemo Memo France Lettore DVD Manuale Utente Caratteristiche generali Precauzioni SommarioImpostazioni Panoramica del telecomando DescrizioneCollegamenti Scelta di un collegamentoUso delle funzioni Search Ricerca e Skip Salta Funzioni di baseRiproduzione di un disco Uso della funzione Display VisualizzazioneFunzioni avanzate Uso della funzione Zoom Modifica dellangolatura di ripresaUso della funzione Bookmark Segnalibro Selezione della cartellaRiproduzione di filmati MPEG4 Solo DVD-C550/DVD-C550K Riproduzione CD di immagini per HD-JPEG RIP del CD Solo DVD-C550/DVD-C550KRiproduzione CD di immagini Modifi ca del setup menu menu impostazioni Funzioni karaoke Solo DVD-C550KImpostazione delle funzioni della lingua Configurazione altoparlanti effetto surround Solo DVD-C550KImpostazione delle opzioni di sistema Test di impostazioneImpostazione delle opzioni di protezione Risoluzione dei problemiRiferimento Impostazione delle opzioni generaliSpecifiche Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario Características generales Setup confi guraciónPrecauciones Contenido Guía del mando a distancia DescripciónConexiones Elección de una conexiónUso de las funciones de búsqueda y omisión Funciones básicasReproducción de discos Uso de las funciones de pantallaFunciones avanzadas Uso de la función Zoom Cambio del ángulo de cámaraUso de la función de marcador Menú de clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReproducción MPEG4 Solamente DVD-C550/DVD-C550K Reproducción de CD de imagenes para HD-JPEG Ripeo de CD Solamente DVD-C550/DVD-C550KReproducción Picture CD Configuración de las opciones de audio Uso del menú de configuraciónConfiguración de las opciones de pantalla Cambio del menú de confi guraciónConfiguratión de la prueba Configuración de las opciones del sistemaConfiguración de las funciones de idioma Configuración de Anynet+HDMI-CECConfiguración de las opciones de soporte Configuración de las opciones de seguridadConfiguración de las opciones generales Solución de problemasEspecificaciones técnicas Memo España Spain Garantía Europea Leitor de DVD Manual do utilizador Funcionalidades gerais Precauções ÍndiceConfi guração Descrição geral do telecomando DescriçãoLigações Seleccionar uma LigaçãoUtilizar as funções de procura e Skip Funções básicasReproduzir um disco Utilizar a função visualizaçãoFunções avançadas Utilizar a função Zoom Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioReprodução de MPEG4 Somente DVD-C550/DVD-C550K Reprodução de CD de imagens para HD-JPEG Extracção do CD Somente DVD-C550/DVD-C550KReprodução de Picture CD Funções de karaoke Utilizar o menu de configuraçãoAlterar o menu de confi guração Programar as opções de visualizaçãoProgramar as opções do sistema Teste de configuraçãoConfigurar a função Anynet+HDMI-CEC Programar as funções de idiomaProgramar as opções de segurança Resolução de problemasReferência Programar as opções GeraisCaracterísticas técnicas Memo Memo Portugal
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 64 pages 51.12 Kb Manual 48 pages 16.04 Kb