Samsung SCC-B9372P manual DAY&NIGHT IR LED Camera

Page 1

SCC-B9372

DAY&NIGHT IR LED CAMERA

operating instructions

ENG FRA GER SPA ITA

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/global/register

Image 1

Contents DAY&NIGHT IR LED Camera Safety precautions Page Important safety instructions Contents Things to keep in mind during installation and use FeaturesDC Level Volume Screw Cap Function & installationBracket & Camera Mounting Connecting to Monitor and PowerNothing appears on the screen TroubleshootingPAL SpecificationsDimensions Correct Disposal of This Product Camera LED IR Jour & Nuit Précautions de sécurité Mise EN Garde Instructions importantes relatives à la sécurité Table des matières Caracteristiques Capuchon de vis de volume de niveau DC Fonctionnement et installationFonctionnement Support et fixation de la caméra Méthode d’installationConnexion au moniteur et à l’alimentation ’image vidéo n’est pas claire Recherche des pannes24 V c.a. ±10 %, 12 V c.c. ±10 % CaractéristiquesCorps ET PARE-SOLEIL Support Comment éliminer ce produit TAG & Nacht IR LED Kamera Warnung SicherheitsvorkehrungenVorsicht Wichtige sicherheitshinweise Inhaltsangabe Funktionen Funktion Funktion und installationGleichstrom-Pegelumfang Schraubkappe Halterung und Kameramontage InstallationsmethodeAnschluss an Monitor und Stromversorgung Das Videobild ist nicht deutlich FehlersucheSpezifikationen Abmessungen Korrekte Entsorgung von Altgeräten Cámara DÍA / Noche CON LED IR Precaución Precauciones de seguridadPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Funcionamiento ContenidosCaracterísticas Funcionamiento Funcionamiento e instalaciónCasquillo de rosca de ajuste del nivel DC Montaje del Soporte y la Cámara Método de instalaciónConexión del Monitor y la Fuente de Alimentación La imagen del vídeo no es clara Solución de problemas24 V. CA ± 10%, 12 V. CC ± 10% EspecificacionesMedidas Eliminación correcta de este producto Telecamera IR a LED Night & DAY Attenzione Precauzioni di sicurezzaAttenzione Istruzioni di sicurezza importanti Indice ’INSTALLAZIONE E L’UTILIZZOCaratteristiche Cose da ricordare durante l’installazione e l’usoDado volume livello DC Funzione e installazioneFunzione Staffa e supporto della telecamera Metodo di installazioneCollegare al monitor e all’alimentazione ’immagine video non è nitida Risoluzione dei problemiArticolo PAL SpecificheDimensioni Corretto smaltimento del prodotto

Related manuals

Manual 40 pages 46.64 Kb