Samsung
NK36M7070VS/EF, NK24M7070VS/UR, NK24M7070VB/UR, NK36M7070VB/EF, NK36M7070VS/UR, NK36M7070VB/UR
Install
Maintenance
Remplacement des lampes
Page 8
Page 7
Page 9
Image 8
Page 7
Page 9
Contents
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
IT Istruzioni di montaggio e duso
Avvertenze
Avvertenza
Attenzione
Installazione
Versione aspirante
Versione filtrante
Collegamento Elettrico
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
Warnung
Warnhinweis
Achtung
Hinweis
Reset Anzeige der Sättigung Filter
Betrieb
T7. EIN/AUS
EIN/AUS Anzeige der Sättigung Aktivkohlefilter
ES Montaje y modo de empleo
Advertencias
Advertencia
Atención
Versión aspirante
Versión filtrante
Instalación
Conexión eléctrica
Remarque
FR Instructions pour linstallation et mode demploi
Mise EN Garde
Installation
Remplacement des lampes
Utilisation
Version aspirante
Extraction version
EN Instruction on mounting and use
Use
Maintenance Cleaning
Filtration version
Electrical connection
Mounting
NL Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing
Let op
Waarschuwing
LET OP
Installatie
Toepassingen
Filtratie-vorm
Elektrische aansluiting
Reset indicator verzadiging filter
ON/OFF indicator verzadiging filter met actieve kool
Werking
T7. ON/OFF Geluid
PT Instruções para instalação e utilização
Advertências
Advertência
Atenção
Uso
Versão aspirante
Versão filtrante
Instalação
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
Внимание
Предупреждение
Внимание
Использование
Вытяжная версия
Фильтрующая версия
Установка
Функционирование
T7. ВКЛ/ВЫКЛ
T7. Звук ВКЛ/ОТКЛ
Сброс индикатора засорения фильтра
UK Інструкція з монтажу та експлуатації
Попередження по безпеці
Застереження
Увага
Використання
Варіант відведення
Варіант з фільтрацією
Інсталяція
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare
Avertismente
Avertisment
Atenţie
Versiunea aspirare
Versiunea cu filtrare
Instalarea
Conexarea Electrică
PL Instrukcja montażu i obsługi
Ostrzeżenia
Ostrzeżenie
Uwaga
Obsługa
Wersja wyciągowa
Wersja filtrująca
Instalacja okapu
Reset wskaźnika nasycenia filtrów
Działanie okapu
T7. ON/OFF Sygnał Dźwiękowy
ON/OFF wskaźnika nasycenia Filtrów węglowych
CS Návod na montáž a používání
Výměna žárovek
Upozornění
Pozor
Filtrační provedení
Instalace
Elektrické připojení
Údržba Čištění
SK Návod na použitie a montáž
Upozornenia
Upozornenie
Používanie
Filtračná verzia
Montáž
Elektrické napojenie
Údržba Čistenie
Забележка
BG Инструкции за монтаж и употреба
Предупреждения
Употреба
Версия с аспирация
Версия с филтриране
Монтиране
Начин на употреба
T7. ON/OFF Звук
Ресет на индикатор за запушване на филтър
ON/OFF индикатор за запушване на филтър с активни въглени
MK Упатство за монтажа и ракување
Важни совети
Предупредување
Забелешка
Вид со надворешно исфрлање на издувниот воздух
Варијанта со филтрирање
Монтажа
Приклучување на електрична енергија
Функционирање
Т4. Висока брзина
T5. Интензивна брзина Boost
T7. on / OFF
SR Uputstva za montažu i upotrebu
Upozorenja
Upozorenje
Pažnja
Korišćenje
Usisna verzija
Filtrirajuća verzija
Instalacija
SQ Udhëzime montimi dhe përdorimi
Vërejtje
Kujdes
Shënime
Përdorimi
Lloji thithës
Lloji filtrues
Montimi
HR Uputstva za montažu i za uporabu
Korištenje
Postavljanje
Povezivanje s električnom strujom
Filtar za masnoću
Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju
SL Navodila za montažo in uporabo
Opozorila
Opozorilo
Opomba
Različica s filtriranjem
Inštalacija
Električna povezava
Vzdrževanje Čiščenje
KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы
Нұсқаулар
Ескерту
Абайлаңыз
Пайдалану
Сору нұсқасы
Сүзу нұсқасы
Қондыру
T1. Моторды ҚОСУ/ӨШІРУ ON/OFF
T7. Дыбысты ҚОСУ/ӨШІРУ
Сүзгі сигналдарын қайта орнату
Көмір сүзгісі сигналын ҚОСУ/ӨШІРУ
UZ O‘rnatish va foydalanish bo‘yicha qo‘llanma
Diqqat
Ogohlantirish
Diqqat
Foydalanish
Oʻrnatish
Elektr ulanish
Texnik xizmat koʻrsatish Tozalash
TR Montaj ve kullanım talimatları
Dikkat
Filtreleyici versiyon
Kurulum
Elektrik bağlantısı
Montaj
Page
Page
01 48 63 00 0180 6 Samsung bzw
Samsung
70 70 19
030-6227
Top
Page
Image
Contents