Samsung MC28H5135CK/EF manual Consignes de sécurité, Utilisation DU Manuel D’UTILISATION

Page 2

sommaire
Consignes de sécurité	2
Présentation rapide	11
Fonctions du four	12
Four	12
Tableau de commande	12
Accessoires	13
Utilisation du four	13
Fonctionnement d'un four micro-ondes	13
Vérification du bon fonctionnement de votre four	14
Réglage de l'horloge	14
Cuisson/Réchauffage	14

consignes de sécurité

UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION

Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation :

•Consignes de sécurité

•Récipients et ustensiles recommandés

•Conseils utiles

•Conseils de cuisson

LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES

Puissances et temps de cuisson	15
Réglage du temps de cuisson	15
Arrêt de la cuisson	15
Réglage du mode d'économie d'énergie	16
Utilisation des fonctions de cuisson Slim fry (Frire avec peu de graisse).16
Utilisation des fonctions de cuisson par capteur	18
Utilisation des fonctions de réalisation de plats sains	20

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles

d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles

d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels.

Utilisation du mode Pâte levée/Yaourt	22
Utilisation des fonctions de décongélation	23
Utilisation des fonctions Réchauffage/Cuisson automatiques	24
Utilisation du plat croustilleur	25
Cuisson par convection	25
Faire griller	26
Choix des accessoires	26
Combinaison micro-ondes et gril	26
Combinaison micro-ondes et convection	27
Arrêt du signal sonore	27
Utilisation des fonctions Sécurité enfants	28
Utilisation des fonctions Marche/Arrêt du plateau	28
Guide des récipients	28
Guide de cuisson	29
Dépannage et code d'erreur	38
Dépannage	38
Code d'erreur	39
Caractéristiques techniques	39

Avertissement ; Risque d'incendie

Avertissement ; Electricité

Interdit.

NE PAS démonter.

Débranchez la prise murale.

Contactez le service d'assistance technique.

Important

Avertissement ; Surface chaude

Avertissement ; Matière explosive

NE PAS toucher.

Suivez scrupuleusement les consignes.

Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Remarque

Français - 2

MC28H5135CK_EF_DE68-04245L-01_FR.indd 2

2015-01-31 �� 5:52:30

Image 2

Contents Manuel dutilisation Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungUtilisation DU Manuel D’UTILISATION Légendes DES Symboles ET DES IcônesConsignes de sécurité Avertissement Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Installation DU Four MICRO-ONDES Placez le four sur une surface plane située àSi votre four est très sale ou si une odeur Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porteRangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Ne versez et ne vaporisez jamais deau directement sur Le fourMC28H5135CKEFDE68-04245L-01FR.indd 2015-01-31 55236 Si vous souhaitez faire cuire des aliments Présentation rapideProtection DE L’ENVIRONNEMENT DÉPART/+30 sBouton DÉPART/+30 s Four Tableau DE CommandeFonctions du four Fonctionnement DUN Four MICRO-ONDES AccessoiresUtilisation du four Plat croustilleur, voir laCUISSON/RÉCHAUFFAGE Vérification DU BON Fonctionnement DE Votre FourRéglage DE Lhorloge Appuyez sur le Sélecteur multifonctionArrêt DE LA Cuisson Puissances ET Temps DE CuissonRéglage DU Temps DE Cuisson Avec PEU DE Graisse Réglage DU Mode Déconomie DénergieUtilisation DES Fonctions DE Cuisson Frire Poulet Pommes de terre/LégumesFruits de mer Quantité ConsignesUtilisation DES Fonctions DE Cuisson PAR Capteur Code/Aliment QuantitéConsignes pour la cuisson automatique par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurUtilisation DES Fonctions DE Réalisation DE Plats Sains Céréales/pâtesLégumes Volaille/PoissonYaourt maison Utilisation DU Mode Pâte LEVÉE/YAOURTFermentation de la pâte Appuyez sur le bouton Dough Proof/Yogurt Pâte levée/ yaourtUtilisation DES Fonctions DE Décongélation Appuyez sur le bouton START/+30s DÉPART/+30 s RésultatCuisson automatique Utilisation DES Fonctions RÉCHAUFFAGE/ Cuisson AutomatiquesAuto Reheat Réchauffage automatique Sélecteur multifonctionTempérature 40-200 C, par intervalle de 10 C Utilisation DU Plat CroustilleurCuisson PAR Convection Sélectionnez la température en tournant le SélecteurFaire Griller Choix DES AccessoiresMode combiné micro-ondes et gril 600 W puissance de sortie Combinaison MICRO-ONDES ET GrilCombinaison MICRO-ONDES ET Convection Arrêt DU Signal SonoreLe signal sonore peut être désactivé à tout moment Si la température nest pas sélectionnée dans lesUtilisation DES Fonctions MARCHE/ARRÊT DU Plateau Guide des récipientsUtilisation DES Fonctions Sécurité Enfants Cuisson Guide de cuissonMICRO-ONDES Quantité Puissance Quantité Puissance Temps minType Quantité Puissance Temps min RizPâtes Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Liquides RemarqueType Quantité Puissance Heure Daliment Faire Décongeler Quantité Puissance Étape GrilMICRO-ONDES + Gril Convection MICRO-ONDES + ConvectionRôti dagneau Déjà cuiteRôti de bœuf PointConseils ET Astuces Dépannage et code derreurDépannage Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verreCaractéristiques techniques Code Derreur70 70 19 Samsung 080002-201-24-18 030-6227Magnetronoven Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-productWaarschuwing persoonlijk letsel of de overlijden VeiligheidsinformatieOver Deze Gebruiksaanwijzing NederlandsWaarschuwing Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt Gebruik geen stoomreiniger Alleen voor de ovenfunctie optioneelDE Magnetronoven Installeren Huishoudelijk gebruik zijn bedoeldAfspoelen en drogen Oppervlakken aan de binnenkant vanDe oven met een doekje met zeepsop Citroensap in de oven en verwarmt u dezeDE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Deze magnetronoven is niet bestemd voor Commercieel gebruikDek af met droog, schoon verband Kom niet met natte handen aan de stekkerOefen geen buitensporige druk op het apparaat uit LET OP Ik wil een gerecht bereiden Als u 30 seconden wilt toevoegenSTART/+30s Eigenschappen van de ovenOven Bedieningspaneel DE Werking VAN EEN Magnetronoven Gebruik van de ovenOnderdelen DoelBEREIDEN/OPWARMEN Controleren of DE Oven Goed WerktDE Klok Instellen Druk op de multifunctieschakelaarDE Bereiding Beëindigen Vermogensniveaus EN BereidingstijdenDE Bereidingstijd Bijstellen Druk op de toets Slim Fry Slim bakken DE Energiebesparingsstand InstellenDE Programmas Voor Slim Bakken Gebruiken Kip Aardappels/GroenteZeevruchten Portie InstructiesDE Programmas Voor Bereiding MET Sensor Code/gerecht PortieBelangrijk Instructies automatische bereiding met sensorHulpmiddelen en deksel voor bereiding met sensor Code/gerecht Portie Instructies DE Functies Voor Gezonde Bereiding GebruikenGranen/Pasta Groenten Gevogelte/VisZelfgemaakte yoghurt DE Functie Deeg Laten RIJZEN/YOGHURT Maken GebruikenDeeg laten rijzen DE Functie Voor Snel Ontdooien Gebruiken Automatisch bereiden DE Functie Automatisch OPWARMEN/BEREIDEN GebruikenAutomatisch opwarmen Druk op de toets Convection Hete lucht HET Bruineerbord GebruikenHete Lucht Draaien Temperatuur 40-200 C, in stappen van 10 CDruk op de toets Combi. Combinatie Grillen Combinatie Magnetron + GrillOnderdelen Selecteren Vervolgens op de multifunctieschakelaarCombinatiestand Magnetron + Hete Lucht HET Geluidssignaal UitschakelenDE Draaischijf IN- EN Uitschakelen Richtlijnen voor kookmaterialenHET Kinderslot Gebruiken Bereiding KooktipsMicrogolven Voedsel Portie Aan/uit Tijd min Pasta RijstVoedsel Portie Babyvoeding Opwarmen OpwarmenVloeistoffen Opwarmen OpmerkingVoedsel Portie Aan/uit Tijd Ontdooien Portie Aan/uit GrillMagnetron + Grill Hete Lucht Magnetron + Hete LuchtPortie Aan/uit Stap Tips EN Trucjes Problemen oplossen en foutcodesProblemen Oplossen Technische specificaties FoutcodeItalia Mikrowellengerät Bedienungsanleitung mit ZubereitungshinweisenZU Dieser Bedienungsanleitung Übersicht Über DIE Symbole UND ZeichenSicherheitsinformationen Verletzungen oder Sachschäden führen könnenDieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Warnung nur Backofenfunktion Optional Bedient werden Setzen Sie den Drehring und den Drehteller einSie feucht nach und dann trocken WechselstromsteckdoseNach und dann trocken Stellen Sie zum Lösen angetrockneterNur Modelle mit klappbarem Heizelement KundendienstzentrumReinigen, empfiehlt es sich, das Staubfreien Ort Gewerblichen Zwecken geeignetLagern Sie kein entflammbares Material im Gerät. Seien Sie Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werdenStoffe, wie z. B. Insektizide, auf die Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen HändenZeitungen oder Kleidung Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen vonErhitzen von Lebensmitteln KurzanleitungKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Taste START/+30sFunktionen des Geräts Gerät BedienfeldSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Verwenden des GerätsZubehörteile Backunterlage siehe SeiteÜberprüfen AUF Ordnungsgemässe Funktionsweise Einstellen DER UhrzeitERHITZEN/AUFWÄRMEN Drücken Sie den FunktionswählerBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs Leistungsstufen UND Unterschiedliche GarzeitenRegulieren DER Garzeit Kartoffeln/Gemüse Einstellen DES EnergiesparmodusFrittierprogramme Meeresfrüchte HuhnSensorgarprogramme Wichtig Anweisungen zu den SensorgarprogrammenGeschirr und Deckel für die Sensorgarprogramme Gesundes Garen Automatikprogramme FÜR Gesundes GarenGetreide/Pasta Gemüse Geflügel/FischSelbstgemachter Joghurt Zubereiten VON TEIG/JOGHURTTeig gehen lassen Auftauprogramme ErgebnisGarprogramme SchnellprogrammeAufwärmprogramme Verwenden DER Backunterlage HeissluftGrillen Kombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus Auswahl DES ZubehörsAusschalten DER Signaltöne Kombinierter MIKROWELLEN- UND HeissluftmodusEIN-/AUSSCHALTEN DES Drehtellers Informationen zum GeschirrVerwenden DER Kindersicherung Zubereitung ZubereitungshinweiseMikrowellen Gericht Leistung Zeit in MinNach 3 Minuten Ruhezeit servieren Pilze 125 g Auberginen 250 gLauch 250 g Zwiebeln 250 gAufwärmen VON Babynahrung AufwärmenAufwärmen VON Flüssigkeiten HinweisLeistung Uhrzeit Auftauen Leistung Schritt Mikrowelle + GrillFrische MinLeistung HeissluftMikrowelle + Heissluft Vorgebacken KnoblauchbrotGebacken MarmorkuchenTipps UND Tricks Problembehebung und InformationscodesProblembehebung Schokolade in ein kleines, tiefes Glasgefäß gebenTechnische Daten Informationscodes70 70 19 Samsung 080002-201-24-18 030-6227

Related manuals

Manual 40 pages 49.05 Kb

Manual 1 pages 23.43 Kb