Samsung HC9347BG/XEU Deutsch, Kaminschächte Haubenkörper, Beleuchtung Alupaneele Bedienelemente

Page 11

Technische Spezifikationen

KÜCHENABZUGSHAUBE

HDC6147BX - HC6147BX

HDC9147BX - HC9147BX

HDC6190BX - HC6190BX HDC9190BX - HC9190BX - HDC6190BB - HDC9190BB - HDC6190BW- HDC9190BW

KAMINSCHÄCHTE

HAUBENKÖRPER

DEUTSCH

BELEUCHTUNG

ALUPANEELE

BEDIENELEMENTE

HC6147BX - HC9147BX HDC6147BX - HDC9147BX

Saugleistung (m3/h): 470

Spannungsversorgung: 220-240V ~ 50 Hz

Motorleistungsaufnahme: 1x230 W

Abluftrohr-Durchmesser (mm): 150

Lampen: 2x20 W

HC6190BX - HC9190BX HDC6190BX - HDC9190BX HDC6190BW - HDC9190BW HDC6190BB - HDC9190BB

Saugleistung (m3/h): 900

Spannungsversorgung: 220-240V~50Hz

Motorleistungsaufnahme: 1x250 W

Abluftrohr-Durchmesser (mm): 150

Lampen: 2x20 W

- 11 -

Image 11

Contents Model Page Page Page Italiano Specifiche TecnicheHC6147BX HC9147BX HDC6147BX HDC9147BX Camini Corpo Cappa Luci Pannelli Alluminio ComandiPannelli Alluminio Comandi Camini Corpo Cappa Cappa PER Cucina Avvertenze PER LA Sicurezza Istruzioni PER L’INSTALLAZIONE Italianoi GENERALITA’Sostituzione delle lampade alogene USO E ManutenzioneFacendo attenzione a non rigarlo Versione filtranteBedienelemente Technische SpezifikationenKüchenabzugshaube Kaminschächte Deutsch GlasBeleuchtung Alupaneele Bedienelemente DeutschKaminschächte Haubenkörper Beleuchtung Sicherheitshinweise InstallationsanleitungDeutschd AllgemeinesFiltrationsversion Benutzung UND WartungBefestigung an der wand Befestigung der teleskopischen, schmückenden anschlusstückeEspañol Especificaciones técnicasMandos Chimeneas Cuerpo CampanaPaneles DE Paneles DE Aluminio Mandos Chimeneas Cuerpo Campana Campana DE CocinaLuces Instrucciones Para LA Instalación EspañoleGeneralidades Sugerencias Para LA SeguridadSustitución de las lámparas halógenas USO Y MantenimientoFijar los racores telescópicos decorativos Versión filtranteHotte DE Cuisine Commandes AluminiumSpécifications techniques FrançaisHC6147BX HC9147BX HDC6147BX HDC9147BX Aluminium Cheminées Corps DE HotteConseils Pour LA Sécurité Instructions Pour L’INSTALLATIONFrançaisf GéneralitésFixation des raccords télescopiques de décoration Remplacement des lampes halogènes FigCommandes Mécaniques les symboles sont les suivants Emploi ET EntretienEnglish Technical specificationsControls Ducts Hood Body Light AluminiumAluminium Panels Controls Ducts Hood Body Range HoodGeneral Safety PrecautionInstallation Instructions EnglishgbReplacing halogen light bulbs Fig USE and MaintenanceFixing the decorative telescopic flue Filtering versionAfzuigkap Voor Keuken Technische EigenschappenNederlands Aluminium Panelen Bedieningen Schoorstenen Romp VAN DE KAPLichten Lichten Veiligheidsvoorschriften Installatie InstructiesNederlandsnl AlgemeenVervanging van de halogeenlampen Gebruik EN OnderhoudBevestiging aan de muur FilterversiePortuguês Especificações TécnicasHC6147BX HC9147BX HDC6147BX HDC9147BX Painéis DE Alumínio Comandos Istruções Para a Instalação PortuguêspAdvertências Para a Segurança Substituição das lâmpadas de halogéneo USO E ManutençãoFixação das junções telescópicas decorativas Versão filtranteСтекло Технические характеристикиРусский Кухонных ВытяжекАлюминиевые Панели Органы Управления Воздуховоды Корпус Вытяжки ЛампыЛампы Воздуховоды Корпус ВытяжкиПеред подключением устройства к электросети РусскийrusОбщие Сведения Меры ПредосторожностиОрганы управления рис.9 механические Эксплуатация И УходЗамена галогенных ламп Схема AB57 Қазақстан Республикасында шағымдар / Адрес Продукт Кухонная вытяжка Брэнд Страна происхожденияPolski Specyficzne dane techniczneKominy Corpus Okapu Panele Aluminiowe Kominy Corpus Okapu Okap KuchennyOświetlenie Instrukcje do Instalacji PolskiplNformacje Ogólne Uwagi O BezpieczeństwieWymiana lamp halogenowych Rys.8 Eksploatacja I KonserwacjaMontaż teleskopowych złączek dobnych Wersja filtrującaMagyar Műszaki leírásGombok Légelvezető CSŐ Burkolat Készüléktes Világítás AlumíniumVezérlő Gombok Légelvezető CSŐ Burkolat KészüléktesÜzembe Helyezési Útmutatás MagyarhÁltalános Tudnivalók Biztonsági ElőírásokHalogén égők cseréje 8. ábra Használat ÉS KarbantartásAz esztétikus teleszkóp rendszerű csőburkolat felszerelése Szűrős változatSlovensky Technické údajePrvky Vedenie Odsávania Telo OdsávačaHliníkové Panely Ovládacie Prvky Vedenie Odsávania Telo Odsávača Komínový OdsávačOsvetlenie Postup Inštalácie SlovenskyskVšeobecné Bezpečnostné UpozorneniaFiltračná verzia Ovládanie obr Symboly sú vysvetlené nižšiePoužívanie a Údržba Upevnenie na stenuVedení Odsávání Sklo Osvětlení Hliníkové Ovládací Panely ČeskyKomínový Odsavač Hliníkové Panely Ovládací Prvky Vedení Odsávání Tělo OdsavačeVedení Odsávání Tělo Odsavače Osvětlení Hliníkové Před připojením odsavače do elektrické sítě ČeskyczBezpečnostní Upozornění Postup InstalaceVýměna halogenových žárovek obr Ovládání obr Symboly jsou vysvětleny nížePoužívání a Údržba Upevnění na stěnu470 1X230 HC6147BX HC9147BX HDC6147BX HDC9147BX HC6247BX HC9247BX HDC6247BX HDC9247BX Page Page 470 230 HC6147BX HC9147BX HDC6147BX HDC9147BX HDC6247BX HC6247BX HDC9247BX HC9247BX Page Page Page Page Page Code No. DE68 Country