Samsung VP-X110L/HAC Using the Display button, Taste Display verwenden, Press the Display button

ENGLISH

DEUTSCH

Getting Started Erste Schritte

Using the Display button

You can use various functions pressing the [Display] button.

1.Open the LCD monitor.

2.Move [Mode Selector] down to turn on the CAM.

◆The video screen appears.

◆You can select Video mode or Previous

mode as the start-up mode in System Settings. (Refer to page 94)

3.Press the [Display] button.

Taste DISPLAY verwenden

Mit der Taste [Display] können verschiedene Funktionen ausgeführt werden.

1.Klappen Sie den LCD-Monitor auf.

2.Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders den

[Moduswahlschalter] nach unten.

◆Der Bildschirm Video wird angezeigt.

◆ Unter Systemeinstellungen können Sie entweder Modus Video oder Vorheriger Modus als Startmodus wählen. (Siehe Seite 94.)

3.Drücken Sie die Taste [Display].

If you press the [Display] button Funktionen der Taste [Display]

✤Once: The display indicators turn off.

✤Twice: The back light turns off.

✤3 times: It returns to the initial screen.

✤Hold down the button for 2 seconds: The [Help] screen according to each mode appears.

Record/Capture Help		Select Mode Help			✤ Einmal drücken: Die Anzeigen auf
						dem LCD-Monitor werden
Record/Capture Help		Select Mode				ausgeblendet.
	Zoom Out			Up	✤	Zweimal drücken: Die Beleuchtung
Play Mode		Back		Select
	Play Last					des LCD-Monitors wird
	Zoom In			Down
Record						ausgeschaltet.
		Off
Off					✤	Dreimal drücken: Der
Mode		Close Mode￿	Open/Close￿
	Menu			Menu		Standardbildschirm wird wieder
Selection		Selection
						angezeigt.
Time/Date Dialog Help		Play Help			✤	Gedrückt halten für ca. zwei
Time/Date Dialog Help		Play Help				Sekunden: Der Bildschirm [Hilfe] für
						den jeweiligen Modus wird
	Up			Prev./Rew
						angezeigt.
Cancel	Next	Back		Play
	Down			Next/FF

Off		Off
Mode	Menu	Mode	Menu
Selection		Selection

27